关灯
护眼
字体:

译路上有你[师生](2)

唐磊兴奋地盯着讲台上的老师,可是身边的陈凡却表现得异常冷静,与班上同学的兴奋一对比起来,简直像是一座冰山坐在那里,在冷眼旁观一堆没见过外国人的乡巴佬一样。

在全班都冷静下来后,那位外国老师开始做起了自我介绍。

“大家好,我叫贾艾斯·本森,大家平常可以直接叫我贾艾斯,我是教你们中翻英的老师,大家平常在学习上遇到什么困难很欢迎大家随时来问我。”

这老外,一开口就是一口流利的中文,全班的同学都呆呆地看着他做完自我介绍,然后不约而同地鼓起掌来。

这群念翻译的学生虽然英语都算不错,可是很多都是中上水平,根本没办法做到十分流利地说英语的地步,可是对方一个老外竟然能把如此难学的中文说得如此流利!这让同学们不由自主地都坚定了自己要努力学习的想法。

开学第一堂课一般都比较轻松,接下来大家就是一个轮一个的自我介绍了。

当轮到那名混血儿的时候,大家都很认真地盯着她听她做自我介绍,“大家好,我叫艾琳,我的中文学了不是很长时间,希望大家以后能互相帮忙,很高兴能认识大家。”说罢还做了个鬼脸。

混血小美女笑着做完自我介绍,虽然说出来的中文带了点英语口音,可是听起来也很清晰流利,大家都鼓掌为她打气。

然而在艾琳介绍完自己之后,贾艾斯却在这时插话了:“在这里跟大家说明一件事,艾琳跟我是亲戚,这个我们已经知会过学校,校方也答应让艾琳进入这个班并且让我继续执教,在学习上我会做到不偏心,对每一位学生都一视同仁,可是大家若有什么问题还是可以提出来的,希望大家能谅解。”

又听到一个劲爆的消息,可是因为大家对班上有老外教师跟混血美女,对于他们有血缘关系什么的并没有特别在意,而且老师也说了学校都安排好了,翻译这玩意也是靠实力的,不存在偏不偏心,于是大家在惊讶后就继续做自我介绍。

最后终于轮到班上两名男同学了,先是唐磊做自我介绍,他努力让自己不那么紧张,暗暗深呼吸了一口气然后说:

“大家好,我叫唐磊,以前在国内念的是英语专业,可是英语水平远远不足,希望以后大家能互相指导互相进步,很高兴认识大家。”

把自己在内心排练过好几次的说辞顺利说出来,虽然没什么亮点,可是总算没出什么问题。

紧接着就到陈凡做最后的自我介绍,他语带轻松笑着说:

“大家好我叫陈凡,大学是在美国念的酒店管理专业,所以对翻译一窍不通,希望以后大家互相指导指导,班上就我跟唐磊两个男生了,大家以后要好好爱护我们两个男丁喔!最后很高兴认识大家。”

说完班上的女生都被逗笑了,唐磊内心暗暗佩服起陈凡,明明最后一个发言可是完全不紧张,而且不像自己那样文绉绉硬邦邦的,唐磊心想,这果然在国外混多了就是不一样!

介绍完自己之后,就开始正式上课了。贾艾斯虽然是老外,可是对中文的理解也十分透彻,教起来得心应手,大伙们也收起心来认真上课。

贾艾斯来自英国,毫无疑问口音十分好听,比起澳洲的乡村口音强多了,唐磊一堂课下来听得各种陶醉。

这段时间跟奥文相处下来,被奥文的澳洲口音虐惯了的唐磊表示,贾艾斯的英语听起来实在是太美好了!以致于一堂课下来,常常听着听着就走神了,真正听进去的东西实在不多。

课后大家都围着老师问问题,唐磊不想跟大家挤,可是却听到陈凡在隔壁“啧”了一声,唐磊看了下陈凡,对方跟他笑了笑问:

“要回去了吗?一起走?”

唐磊心想大概是自己听错了吧,于是点了点头,大家一起步出课室。

唐磊一心还在刚刚贾艾斯的口音上无法自拔,就跟陈凡闲聊了起来:

“你有没有觉得刚刚老师的口音很赞啊,完全不像这里的人的口音那样,还有他样子看上去超帅的!艾琳也很漂亮啊,果然这外国人的基因就是强。”

没想到陈凡却不以为然地说:“会么,我觉得还好吧,可能我以前在美国的时候看到这类的很多,所以没觉得有什么不同。反而我觉得他其实教得一般般吧,也许就是因为会流利说中文学校才找他来教,而且还有个亲戚放班里,真不知道学校怎么想的。”

唐磊听了他这么说,虽然觉得自己的热情瞬间被浇熄了,可是也想到可能是自己见识少,所以讪讪然地笑了笑就没再说什么。

两人不同路,出了学校的门很快就分道扬镳了。

唐磊的家离学校很近,所以就步行回家。回家的路上,唐磊却意外地发现那个混血美女艾琳一直走在自己后面,看起来对方似乎跟自己同路。

作者有话要说:大家好!这边是小米子~第一次写文,也第一次po文,希望大家多多支持!(握拳)

第一次发文,故事可能有点慢热~希望大家能够喜欢~我会努力写好的!

(另,原本发了一次,后来发现标题和内容提要都不会写QAQ所以后面会慢慢学习写一下~

常常要审文简直虐...所以之后会偶尔改一两章~希望不会影响阅读..

☆、邻居

唐磊的家离学校很近,所以就步行回家。回家路上,唐磊却意外地发现那个混血美女艾琳一直走在自己后面,看起来对方似乎是跟自己同路的。

唐磊虽然对艾琳印象不错,可是毕竟是新同学,自己也不是那种很外向的性格,有点不知道要不要走过去搭话。在他犹豫的时候,艾琳就已经走过来笑着跟唐磊打招呼了。

“嘿!我们是同班的对吧?”

“呵呵对啊,我叫唐磊。”唐磊笑着回答了。

“你住这附近?”

“对啊,就在xx路。”

“好巧啊!我也是在那边,我们一起走吧。”说罢,艾琳就笑着跟唐磊一起走回去了。

唐磊有点不善言辞,不知道该说些什么好,幸好对方看起来很友善,并没有很尴尬的气氛。两人各自说着自己国家的事情,聊着一些个人基本情况,慢慢往家的方向走去。

唐磊有点奇怪对方到底住哪里的,总是找不到好时机跟人家说再见,就这样一直走到了家门口,才发现艾琳竟然就住在自己家对门!

这么说的话,奥文口中说的邻居,难道说的就是贾艾斯?!

艾琳也十分惊讶唐磊竟然就住在自己隔壁家,可是惊讶过后很快就恢复了笑容,跟唐磊笑着说:“哎呀我们原来就住那么近!以后能一起去上课了,哈哈,我希望我们以后能成为好朋友。”

这话听起来有点小别扭,可是想到人家是外国妞,有点奇怪也在所难免,不过想到贾艾斯就跟自己住那么近,唐磊心情突然就好起来了,高兴地笑了出来,对艾琳说:“以后多多关照!”