关灯
护眼
字体:

译路上有你[师生](12)

唐磊马上进入了状态,虽说是第一次做会议的同声传译,可是由于句子都是自己熟悉的,只有个别几句不一样,结语部分也没有特别困难的词汇,因此很顺利地就翻译了出来。

结语部分不十分长,几分钟就过去了,最后主办方宣布整个会议顺利结束。

唐磊在说完最后一个词之后闭上眼睛,摘下耳机,在贾艾斯马上关闭掉机器之后,高兴地欢呼起来,还抱着贾艾斯在他耳边大声喊了几句,“我成功了!我做到了!”。

贾艾斯也替他觉得很高兴,拍了拍他的背,微笑着说,“是呀,你做到了。”

旁边两个译员也走过来,拍了拍唐磊的肩膀说,“小伙子第一次做得不错啊,有前途,哈哈哈!”

唐磊既高兴又激动,满脸笑容的,贾艾斯也被这种情绪感动到了。出来工作这么久了,这种心情很久也没体会过了,仿佛现在的自己已经变成一个翻译机器一般,因此看见唐磊这般激动,让他想起自己第一次成功做完人生第一场会议同传的时候,也是一样的心情。

贾艾斯被这种气氛感染到,下意识地伸手捏了捏唐磊的笑脸说:“好啦,这次会议十分成功,赶紧收拾收拾一下东西准备走人了。”

唐磊被他这样一捏,有点呆呆的看着贾艾斯。这么亲昵的动作来得如此突然,让他有点措手不及。

贾艾斯突然之间也意识到了这一点,于是马上转过去,红着耳根跟两位译员讨论一下刚刚会议上的一些事情,借此来掩饰自己的不自然。

贾艾斯的这下转身有点欲盖弥彰,唐磊当然知道贾艾斯这么做的原因,也不戳破他,心里暗自高兴着扯着笑脸埋头收拾东西。

贾艾斯在交谈中边留意着唐磊的一举一动,看见唐磊似乎没有觉察出什么,于是跟那两人又说了两句之后就转过头来帮忙收拾。

东西收拾完后,两人又跟可尔打了下招呼,然后就步出会场准备回去了。

上了车以后,唐磊问了一下贾艾斯的安排,贾艾斯本以为,唐磊这么问是以为自己要跟主办方去聚餐之类的,于是便大方地告诉唐磊之后没有安排,直接回家。

唐磊想了一下那双胞胎说的话,于是鼓起勇气问了一下贾艾斯要不要一起去吃饭,庆祝一下今天的工作顺利完成。

果不其然,如艾伦所料的一样,贾艾斯犹豫了一下,就委婉地拒绝了唐磊一起出去吃饭的邀约。

唐磊内心感叹,知贾艾斯者莫若双胞胎二人啊。

幸亏他留有后招,于是就跟贾艾斯说:“其实是这样的,我之前去教会的英语课那里认识了几个朋友,其中一个朋友前段日子生日,可是因为我最近忙着准备实习的事情,就没参加他的生日派对,虽然他的生日已经过了,可是我还是打算买个礼物送给他当是弥补我没去他的生日派对。”

“我来这边不久,也不知道买些什么,本来想让艾琳带我去买的,可是她最近也跟艾伦出去旅游了。要不这样吧,如果你之后忙着回家的话,就随便找个车站放下我就行,我会自己到处去逛逛,买完以后会自己坐车回家去。”

这番话说得尤其可怜,好像在抱怨为了这个会议,唐磊牺牲了好多时间,好让贾艾斯的内疚泛滥。

当然,能想出这番话的绝不是唐磊,而是那对双胞胎算计着贾艾斯的性格,共同帮唐磊打造出来的这么一番话,而且那两人还打包票说,听到唐磊这么说,贾艾斯绝对会上钩!

结果又一次证实了双胞胎对贾艾斯的了解,贾艾斯听到唐磊这么说,就跟他说:“算了,反正我之后没什么事情做,你不嫌弃的话,我就替艾琳陪你去买礼物吧。”

唐磊压抑着内心的激动,马上点头说当然不嫌弃,于是两人就顺利地往市中心开去。

作者有话要说:

☆、礼物

两人一起到市中心去,贾艾斯问了唐磊对礼物有什么要求,唐磊告诉他自己也不太懂这些,也不知道外国人喜欢些什么,让贾艾斯帮忙照看着买。

贾艾斯考虑到唐磊只是个学生,就带他到商场的一些小店铺逛。

唐磊十分享受两人这种不涉及任何学习上的事情的美好时刻,也谨记着艾琳跟艾伦的建议,每当贾艾斯提些什么建议的时候,唐磊就会就着那些东西提一些自己的看法,可是最终目的是要挑出些毛病来,好让贾艾斯继续帮忙挑。

贾艾斯十分热心地提出各种建议,完全不知道自己的好心被另外三人算计着,要被知道了,他们三人的小日子肯定不好过。

可是到了最后,唐磊实在想不出话来反驳贾艾斯所挑的东西了。

贾艾斯把唐磊带到一家精品店,挑了一对高脚杯,那对高脚杯的价格并不十分昂贵,可是却能看出造工十分精美,连唐磊自己都想买一对放在家里当摆饰。

不得不说贾艾斯考虑得十分全面,选的东西很实用,价格也在唐磊的接受范围内,而且眼光还十分好,唐磊常在想,若自己是个土豪的话,肯定把刚才他挑出来的东西全都买回去放家里摆着。

最后唐磊心满意足地买了那对高脚杯,然后假装看了看时间,对贾艾斯说:“都这个点了,现在回去做饭也来不及,干脆在这边随便找家餐厅吃完饭再回去吧。”

这也是双胞胎的计划之一,他们对唐磊说,贾艾斯拒绝过一次,如果再拒绝一次的话,他会想唐磊是不是觉得自己讨厌他,为了避免这种想法,他肯定会答应的。

事实上,贾艾斯也确实是这么想的,虽然他还是认为不应该单独跟唐磊在外吃饭,可是再拒绝一次就显得太刻意了点,他只能安慰自己,反正今天难得完成了实习任务,而且实习也到尾声了,那就当出去庆祝一下吧,于是最终就点头答应了。

唐磊看到他答应了,脸上的笑容忍不住就绽放开来,马上给贾艾斯说知道一家很好的餐厅,价格也不贵,是之前艾琳介绍给他的,说着就拉着贾艾斯往那家店走去。

贾艾斯看到唐磊那么开心,自己似乎也感受到这份快乐,就想着,就这么一次吧,反正以后也不会有这种机会了。想着这点,贾艾斯也没察觉唐磊正拉着自己的手往前走,当然唐磊发现了也不会提醒贾艾斯。

两人走着走着,突然发现前面不远处有一对男男情侣在走着。贾艾斯看着那对情侣,突然意识到自己与唐磊交握的手,于是动了动,把手挣脱出来。

唐磊还怀念着牵着贾艾斯的手的触感,可是却不能伸手抓回来,只能忍着这股冲动,抬手摸了摸鼻子。

然而看到前面那对情侣,唐磊才真正有种身在外国的感觉。这种无约束的自由,不知道还要花多长时间,他们才能像前面的情侣一样不顾别人的目光走在大街上。这样想着,唐磊又忍不住偷瞄了一下贾艾斯。

贾艾斯也在看那对情侣,虽然表面上看不出来,可是他内心其实也十分羡慕。可是一旦想到自己家庭排斥,自己的经历,让他觉得估计这辈子也不会有这种可能。