韩译指了指肖昊。
医生扭头看他。“这是你哥哥？”
肖昊摇头道：“是我同学。”
医生迅速拿出酒精和棉球，飞快地处理着血渍。“那你对你同学挺好的啊，现在还不回家。”
肖昊干笑了一声，问：“医生，这伤什么时候能好？”
“差不多一个月吧。”
肖昊愣了愣。“一个月就能好？”
韩译扭过头来。“你希望我多久好？”
肖昊连忙摇头。
“当然越快越好。”
韩译扫了他一眼，闭上眼睛让医生继续擦血。
肖昊转过头，等了一会儿，见韩译开始缝针了，道：“我去打个电话。”
韩译闭着眼睛嗯了一声。
肖昊捧着手机出了急诊室，皱着眉先给汪锐打了个电话。
“什么？你现在和韩译在一块儿呢？”汪锐一听就喊了起来。“我还以为你也跑了呢，正准备给你打电话。”
肖昊扭头看了看急诊室里面，垮着脸。“没，我和他来医院，他的头磕破了。”
“怎么磕的？他没打你？”
“没有。”
“怎么会？要不你等等，我这就出来找你，你别被他欺负了。”
“别，不用了！”肖昊连忙喊住他，生怕汪锐来了知道他和韩译那点事，担心道：“我没事，一会儿就回去了，你都回去了就不用往回跑了。”
汪锐顿了顿，问：“那你家里那边怎么办？”
肖昊叹了一口气。“我待会儿打个电话吧。”
“行，要是没办法，就说来我家了，我给你兜着。”
挂了电话，肖昊又往家里打了个电话，是肖昊的妈妈苏乐蕊接的。
“昊昊，你在哪儿啊？怎么这么晚还不回家？”
肖昊小声问：“爸爸在家吗？”
“加班还没回来呢，你要是再不回来，你爸就要回来了！”苏乐蕊也压低了声音。
肖昊松了一口气，道：“妈，我今天得晚点回去，我同学磕破头了，我陪他来医院呢。”
“哎哟，你现在在医院呢？我马上过来。”
“不用了，我很快就弄好了，马上就回去，从这里回家也就十分钟的路，不远。要是爸回来，妈你帮我说说。”
“没问题，真不用我去接你？”
“不用。”肖昊应了一声，听见急诊室里传来了说话声，连忙道：“我同学弄好了，我过去看看，一会儿就回家。”
肖昊一转头，看到韩译已经缝好了伤口，靠在门框上看着他。
“打完了？”
肖昊点了点头，韩译顺手就塞了一张单子过来。
他低头看了看，是一张处方单。
“去拿药。”
肖昊低头看了看，张着嘴半天，哭丧着脸。
“我没钱……”
韩译挑起眉，格外挑剔地看着肖昊。“刚不是说医药费你出？”
肖昊涨红着脸。“可、可是我现在没带钱啊。”
韩译伸出两只手指将单子夹了回来，弹了一下。“今天我先垫上，以后还给我。”
“哦。”
韩译直接捏住了他的脸。“要说什么？”
肖昊抬起头愣愣地看了一会儿。
“谢谢……”
韩译满意地点了点头，重新靠在他身上。“带我去拿药。”
到了取药窗口，韩译把单子递进去，里面的护士打着呵欠录入，重新递出一张条子。
韩译看了看。“能刷卡吗？”
递了一张卡进去。
肖昊凑过去看了看，光是医药费也有小五百，又扫了一眼韩译手里的信用卡。他以前催着肖大峰给他办来着，肖大峰说他年纪还小，当场驳回并揍了他一顿。
韩译注意到肖昊眼馋的目光，晃了晃手上的卡片。“我自己办的，你把钱还了之后，我就去还信用卡。”
肖昊顿时失望，原来韩译也没钱。“哦。”
拿了药，肖昊架着韩译出了门，迎面就碰上了苏乐蕊。
苏乐蕊穿了一身连衣裙，因为保养得当，浑身都透着一股青春洋溢的感觉，轻盈地跳上来。“昊昊，妈妈不放心你就过来看看，这就是你同学吧？”
肖昊看到她直接愣住了，下意识地想要把韩译往身后藏，但苏乐蕊的动作很快，飞快地跑了过来，担心地看着韩译。
“哎哟，怎么样？你没事吧？”
韩译看了看肖昊，肖昊硬着头皮道：“这是我妈。妈，他是韩译，这学期刚转学过来的。”
苏乐蕊打量了韩译一番，韩译低头，恭恭敬敬地喊了一声阿姨，苏乐蕊马上乐开了花。
“好，要是没事，我现在送你们回去吧。”
肖昊扯了扯她的衣服。“妈……”
苏乐蕊瞪了他一眼。“都快十二点了，还要让人家走回去？行了，都上车，待会儿你爸回来了怎么办？”
韩译点了点头，模样无比乖巧。
“谢谢阿姨。”扭头又喊肖昊：“过来扶我进去。”
肖昊扶着他，见苏乐蕊转头去开车了，小声道：“你答应我不告诉我家里人的。”
韩译走到车旁，指了指。“开门，让我进去。”
肖昊咬紧牙，走过去打开门，又把人扶进去。
苏乐蕊笑呵呵地看着他们。“韩译啊，你也是高三？怎么这时候转学过来？”
韩译道：“我姥姥在这边，我是过来陪她的。”
“真孝顺，老人就是喜欢有小孩陪着，高三这么关键，你转学不会影响学习吧？对了，你和昊昊在一个班？”
“不是，我在A班。”
“A班啊！这么厉害呢！”苏乐蕊惊讶地回头看了他一眼，指了指前面的路。“从哪边走？”
“右边，就在城郊。”
“那片不是要拆了吗？你还住哪儿呢？”
“嗯，我和姥姥一起住。”
苏乐蕊从后视镜里看了一眼韩译，拐进了城郊的那片居民区。
下了车，苏乐蕊让肖昊把韩译扶下来，一直送到了门口，担心道：“韩译，阿姨有件事想要请你帮帮忙。”
“阿姨，您说。”
苏乐蕊看了看肖昊，道：“昊昊这孩子人挺好的，就是交的那些朋友没一个好的，难道遇到一个学习好的同学，你要是有时间，希望你能带带他。也不是让你干嘛，就是写作业的时候，吃饭的时候都叫上他，熏陶熏陶。”
韩译似笑非笑地看了看肖昊。
“好的，阿姨，我会一直让他跟着我的。”
苏乐蕊点了点头。“进去吧，时间不早了。”
韩译冲他们摆摆手，转身进屋了。
上了车，肖昊还在想着刚才韩译悄悄在他耳边说的话，苏乐蕊拉了拉他，道：“昊昊，这个韩译人不错，学习好，就是家境困难了些，以后你多帮帮他，请他教你写写作业。”
肖昊想起取药的时候韩译拿出的信用卡，干巴巴地点了点头。“他家也不是这么困难吧……”还有信用卡来着。
苏乐蕊把车掉头往回开，一路上都在说着韩译的事。
肖昊听得头大，一个字也没听清，就记着刚才韩译对他说的话。