Rene摇头，“不是威胁。Anton，我再跟你说一遍，死人是不会开口说话的！Anton，你记住，如果哪一天你想让哪个死人出来说话，我现在就告诉你，不可能！我第一个就会出来阻止你，你明白吗？！”他注视着Anton。
Anton愕然地看着Rene，“你凭什么阻止？妈的Jimmy，这跟你到底有什么关系？不会为了斯特林奇吧？”
Anton忽然想到Jimmy为Sam做的事情，嘲讽地看着Rene，“是不是我的每个案子都有主犯跟你睡过觉？妈的你到底跟多少人上过床？”
Rene一下子泄气了，说不出话了，“是，我们是睡过觉，我跟很多人睡过觉。”
妈的，他一屁股坐车尾上。
“所以你怕你自己有麻烦，就赶紧把我调开了？”
“不是……”Rene无可奈何，“不是那样，Anton，兰普顿，他们收到了新泽西警察的报告，因为大西洋城那事儿在找你麻烦，躲两天不是坏事。Anton，调开几天，对你不会有影响！”
“哼！”Anton不屑地转身准备上车。
“你知道我从来没想你走。”Rene下来，伸手拉住了Anton，“Anton……”
Anton诧异地转身，看见Rene的目光，“你还记得我过去说过什么吗？！你知道你现在脸上还写着什么吗？！”
这句话像句响亮地耳光打在Rene脸上，他倏地挪开了目光--他知道自己的脸上有什么，他的目光里带着赤裸的欲望，在月光下，无处遮掩。
“Rene，你现在是个警察吗？！”Anton问。
Rene再次松开了手。
“Anton你该清楚，如果你的朋友，他们还活着，最大的希望是你能好好活着。”半晌，Rene最后说，“现在有人要杀你。”
“那是个意外。鉴定结果也是意外。”Anton说。
“如果不是呢？”Rene说，“我也不希望你出事。”
Anton转回身，他也指指着下面的灯火，“那下面有上万个家庭，他们也都希望自己的朋友、家人能好好活着，是吗？！”
Rene惊呆！
Rene再也说不出话来，半晌，倏地扭头转身向车上走去，颤抖着发动汽车，眨眼间消失在了深沉的夜色中。
第47章
第二天Anton早早赶到单位，想在Rene下来之前忙完交接，然而出乎他意料的，Roger没来。
Anton在办公室里看见了Roger的字条：
我查到点尼奥的事情，明天下午两点，灯影见。--R。
“灯影”是一家小酒吧的名字，Anton知道那地方，在布鲁克林昆西和汉密尔顿高速的交叉口附近，离公园不远，以前是Roger的辖区。
Anton想起昨晚，他走的时候，Roger说还要再整理下材料，所以离开得比自己晚。有可能就是在他跟Rene纠缠的时候，Roger收到了什么消息，写了这张条子。
那么上午他在哪里？难道是走得太晚了？
Anton看看那字条，的确是Roger的笔迹。
他打电话过去，Roger的手机关机了；问Owen，也没有收到Roger的消息。
今天是星期五，他除了交接已经没有别的事情，犹豫了一下，吃过午饭，Anton还是带上枪一个人上了路。
*****************************************
Anton到时，酒吧似乎还没开始营业，关着门。
正在打开窗户外卷帘的老板看了他一眼，让他进来了。
“灯影”并不出名，却很有特点。这里风格古旧，松木纹饰出原始简单的印第安风格，一进来就像到了几十年前。
通常下午，别的酒吧还没上班，它就已经开门了，除了酒水，还提供下午餐，每天有几个不同的小菜和自制的点心。
最特别的是晚上，这里有只老乐队演奏blues。那个乐队没有名字，或者据说就叫“灯影”，乐手都是已近耄耋的老人，除了两个偶尔来的白人，其他都是黑人。乐队经常在昏黄的灯影里演奏一些经典的老调，尤其即兴玩得非常好，可惜人却经常凑不全--听说，每每人凑齐演奏之时，那场面异常热烈而感人。然而Anton却从没赶上过，他只来过两次，一次是Roger和同事带他第一次来，一次是带着女孩子。
现在酒吧里，低声放着一支老blues，半明半暗的光线下，除了几个侍者，已经有两三个客人了。
气氛很安详。
大部分老旧古拙的桌椅空着，越发显出几分寂寞来。
Roger还没有到。
Anton到吧台要了点东西。
他身后，酒馆的门半开着。下午的光线，斜斜地照出门前那一片升起的灰尘。
这时候，一个人走了进来，他就站在门前那片升腾的灰尘里，向四周略看了一眼，径直朝Anton走了过来。
那个人逆着光，身前一片暗影，一时却看不出是谁。
“对不起，我晚了。”吧台边，Anton听到身边有人说，不由一愣。他转过头，是Rene。
“--你怎么来的？！”Anton警觉起来。
“--你找我？”两个人同时说。
Rene看见他的表情，诧异了一下，还是在身边坐下了，“我没开车，所以慢了，抱歉，你”
“你刚才说--我找你来的？”Anton打断问。
两人对视着。脑子都在飞快转着。
“不是你……给我留的条子吗？我……下来晚了。”Rene看见Anton的神情，忽然神色凛冽起来，嘴上说着，飞快地向周围看去。
然而--晚了！
“两位警官好！”身后有人说。
刹那间，四周几把枪已经指上来。
俩人背后，门正徐徐关上。
室内，光线陡然暗了下来。昏暗里，周围几个人逼了上来。
Anton的手在桌下悄悄扣到了枪上。
Rene微微侧转了身子。
“不用紧张，我家主人想请两位警官叙叙旧。”为首的是一个黑人，他喊出了两个人的名字。
“你家主人是谁？”Anton问。
“见了自然会知道，两位见过。”
“对不起，我们没这个兴趣。”Rene说。
“我是奉人之命，以礼相邀，希望两位不要让我为难，否则伤着人，对谁都不好”。
“开玩笑，”Rene一个眼色过来，见机行事，绝不上套。
“吧嗒”一声--恰在这时，吧台旁边的小门开了，从里边出来一个白发的老黑人，竟像丝毫没察觉到旁边有人似的，就在这几个人眼前，颤巍巍地把一只笨重的椅子从一边挪向另一边。
“靠！离远点！”一个拿枪的年轻人躲了躲骂出来。
可是那个老人丝毫没有听到，继续在几个人眼前挪着，嘴里还兀自嘟哝着什么，一只椅子脚竟然就在旁边一个拿枪黑人的脚上压了过去。
“哇！”那个年轻黑人哇得叫了出来！
“老不死的！”他劈手甩过去。
那手未及落下，旁边Rene已经身形一动，闪电般跨出一步，兔起鹘落，扣住了那个人的手腕飞快地往后拧去。
“停下！”另一个人的枪，唰地顶在了Rene的身后。
“别乱来！”Anton的枪随之顶在那一个人身上。
几个人僵持在那里，瞬间悄无声息。
只有那个老人拖着的椅子腿，一下一下敲在地面上，发出“笃”“笃”“笃”的声音，在寂静中奇怪而有节奏地响着。
老人嘴里依旧谁也听不懂地嘟哝着，竟似哼着一首快活地小调。
几个人就那样僵持在了吧台边，一动不动地看着眼前那老人颤巍巍地拖着椅子，从一边走向另一边。
那几米的路，突然显得格外长。
另一边，侍者和客人都在自己的位置上，几个老人低头吃着东西，酒吧老板在擦抹着桌子，好像丝毫没有察觉出吧台边的变故似的，竟没有一个人抬头理睬桌子边僵持的几个人。
终于，一个侍者上来，帮老人把那只笨重的椅子挪到了一边。
“别动！”一只枪，隔着吧台顶到了Rene脖颈上。吧台后钻出一个人。
Rene没有再动。
“把你的枪放下来！不然我立刻打爆他的头。”那人对Anton说。