“我在这里宣誓，忠实於美国利坚合众国，”
Rene：“忠实於她所代表的合众国”
Anton：“──苍天之下一个不可分割的国家。”
Rene：“在这里，人人享有”
Anton：“自由和正义。”
Rene：“和正义。”
**********************
夜色涌起。
Anton穿著制服坐进车里。
放下装著热咖啡的杯子。
他最後一次去东区警署的辖区夜巡告别。
“──今天的演唱会，为了庆祝Minna的生日，我们为她邀请了一位非常特别的神秘来宾！”
收音机里传来体育场内刺耳的尖叫与欢呼。
************************
“喔──”巨人体育场上空响彻著刺耳的尖叫！
刺目的灯火划破夜空。
碗状的体育场在夜色里俯瞰，像仙女星云般绚烂璀璨。
欢呼声中，看台上掀起了惊人的人浪。
Minna演唱会即将进入高潮部分。
“在这位特别来宾登场之前，下一首歌，让我们跟Minna一起演唱，向此刻南部飓风中失去家园的人们表示问候，向飓风中奋战的英雄们致敬！我们在这里演唱，并没有忘记他们。”
熟悉的旋律响了起来，观众们站了起来。
“Oh，saycanyousee……”
体育馆再次沸腾。
巨大的歌声排山倒海。
灯火照亮纽约不夜的天空。
************************
歌声渐渐远褪。
双子座，21层。
幽暗的办公室里。
地板上，座椅边，垃圾筒留下笨拙的黑影。
办公台上，躺著一只拆开的信封。
暗淡的台灯光在信封下洒下一片阴影。
再往左，西装精致的袖子下，一只修长的手，握著那张卡片。
Minna：“嗨，Rene警官。我是Minna，那个唱歌的。”
静静地房间里，Rene仿佛能听见Minna那熟悉的声音。
“Anton说，你曾经和他一起救过我的孩子。他说你是我的歌迷，却有十几年没有听过我唱歌。”
Minna写到这里，笑了起来。
“──所以他让我写这封信，亲自邀请你来看我的演唱会。”
“我也曾几次听我的孩子提起过你。他也希望再见到你！嗯，我想说的是──”
“我随时欢迎你来看我的演唱会。更欢迎你到後台来看我！如果你来了，我会很高兴地见到你！”Minna对Rene说。
“我在票上有写‘赠给尊敬的Rene警官’！”就像在眼前，Minna对著Rene露出笑容，“你和你的朋友就拿著它直接进来就好了！！
再祝愉快！
你熟悉的，Minna”
Rene反复地看著那张卡片，看著那上面的字体。
许久，他轻叹一声。轻轻把它撕成了四瓣。
纸片、信封，那两张五颜六色的票，一起落进了脚边的垃圾筒里。
Rene抬头看向屏幕。碰动鼠标。
桌子上，显示器亮了起来。
Rene无声地看著那上面打开的一幅照片。
液晶屏上，Minna正朝著镜头微笑。
灿烂的阳光落在她蓬松的头发上，身後是绿油油的草坪。
许久，Rene按下“shift”和“delete”。
屏幕上显示出一个问号，“永久删除”？
Rene点击确定。
他随手按下旁边的电话机，起身向窗边走去。
Rene静静地看著纽约城市的上空。
灯火点点的城市夜色里，依稀能看到那片被灯火包裹的星云般的体育场。
比别的地方更亮。
“头儿，支出明细已经发到你邮箱。”一个女声。
静静地房间里，半小时内他没有接起的电话录音响了起来。
“哢哒”第二个。
每个电话之後，能清晰地听见话筒挂掉那轻微的声响。
“明天10点东部13州警察联盟会议预备会，改到2206，邮件已发，再提醒您一下。”男行政。
“哢哒。”
“Rene我是法官罗恩。给我回电话。”
“哢哒。”
“Rene──”最後一个，一个陌生的声音。
Rene陡然一愣。
“──我是肖恩。”
“──你在病房里跟他说什麽了？！让他第二天就自杀了？！！你这个杂种？！”那粗噶的声音冰冷如铁。
窗边，Rene不自觉地挺起了脊背，绷起了肌肉，俯视著纽约的茫茫夜色。
“血债血偿！这就是我肖恩的法则。”
“Rene，我会叫你十倍为他偿还这一切！！”
**********************
就在Rene脚下，纽约密集的灯火深处。
其中一点光亮，是那辆巡逻车。
音乐再次响了起来。
Anton伸手关上了收音机。
他发动车子，转过弯，驶进了纽约苍茫的夜色深处。
汽车在下坡上渐渐汇入车河。
在他背後，整个纽约，灯火阑珊。
一座座巨大的立交桥灯火闪烁，像一个个巨大的旋涡，就在他头顶陡然升了起来！！
（TheEnd）
第187章尾声
他们向山坡上走去。
轻声说著话。
“我常常觉得，这十年跟上一个十年比，就像隔了一个世纪。”Jimmy轻声说。
“你知道我有快二十年，什麽都没做，只是忙著想办法活下来。”
“当我现在幡然醒悟时，我发现……”
他们在山坡上停了下来，Jimmy眯起眼睛看著山下。
晨雾遮挡了公路。
“有的时候，我看著眼前──
Jimmy想起纽约街头，他看著眼前的帝国大厦，明明还是昨天的建筑，可是周围的一切都不同了。
“我觉得──这变化，我甚至来不及接受。”
“现在时代不同了！是信息时代。”Anton嘲讽地瞥了他一眼，向山坡上走去。
“是啊，我们小时候没有互联网。现在他们可以在网上学习，学到的都是最实用的最新鲜的，让他们更适宜在社会上生存。不像我们当初。学到老旧落伍的东西，一成不变的观念，不完善的个性。”Jimmy缓缓说下去，“就像Owen，在那个年纪已经早早毕业了，我在那时，还什麽都不懂。你呢？”
Jimmy问Anton。
Anton瞥了眼Jimmy，哼了一声。
“我会尝试重新开始生活。”Jimmy说，向山上走去。
“你得补课！”Anton严肃教训道。
Jimmy笑笑。“我知道。”
“起码你要知道现在联赛有哪几个队，有哪几个明星！”
“好的，我会学习一下。”
“然後你要知道这一带公路开车怎麽走，因为我父母家住在这里。”
“好。”
“还有……”Anton想了想，“总统是谁。”
“这个我知道。”Jimmy笑著歪头看Anton，“那……别的我还用知道吗？！”
“好吧，考虑到你的智商……别的，暂时，可以放一放！”
他们到了山顶。
晓雾散尽。
能清楚地看见山下的公路。
Anton看著山下，不远处，是他和Young小时候曾共同生活的地方。
─────────
“嗨──你们真快！”他们身後，Anton的妹妹带著她的孩子追了上来。
“那时我和Young经常在这里骑车。”山坡边，Anton对侄子说。
──那时，这里还没这麽热闹。
他还记得，最後一次，他上大学前的那个夏天，他骑著车和Young在这里比赛。
远处地产开发商的汽车驶过。
─────────
山坡上，另一端，几米之外，Rene和Anton的妹妹说著话。
“你来过？”
“多少年前……”Rene轻声说，一瞬间，竟似乎有些惶惑。
“应该是这里……”他打量著山下带子般的公路，“我来过……有运动员在赛自行车，对，就是那一天。”
他记得，那个晨曦微露的清晨，他在车里──和Mike最後一次一起坐Thomas那辆加长车里。
他们一个拿著摄影机，一个拿著照相机。
“──我对拍电影不感兴趣。”