他看见一个黑发的少年，穿了橙色的运动外套，抓著一只相机包正注视著他。
许久，Anton呆呆地看著。
看著照片上那年轻的纯情少年──不知道为什麽他会突然想到这句话。
大大的眼睛，尖尖的下巴
是一个人，跟现在却又大不一样。
──一个念头忽然一闪而过。
Anton紧张地抬起头看向廊道，一瞬间，仿佛感觉到心就要跳出喉咙。
他终於小心地把那张照片抽了出来，走廊上已经响起了哼唱的歌声。
Anton就势把它滑进了自己的口袋。
“好了！”Minna笑著奔了进来，“喏，这是你的票，还有你要的，我都写好了……咦，你怎麽了？”Minna看著Anton额头上忽然出现的汗水，诧异地问。
“没事。”Anton单手接过了东西，偷偷抽出了衣袋里，另一只握著照片的手。
**********************
街头。
警笛刺耳！
“抢劫！抓住他！”一个妇女呼叫起来。
“站住！”两个巡警急忙追了上去。
街角边，一个黑发的男人瞥了眼他们追去的方向，那个方向上，高大的中国牌楼挡住了太阳──他随即向旁边一条小巷拐去。
纽约华埠唐人街。
男人向小巷深处走去。
身边，一扇灰色的小门突然一开，里面的人猛然抬头，看见迎面走来的人，轻蔑地冷笑一声，也不逃，迅疾出手。
Rene猛地偏头躲过，伸手格挡，转瞬之间，他们就在小巷尽头的拐角交起手来。
东方人不知不觉一步步後退，闪展腾挪间，重重一脚踹翻了铁皮，两个人到了一条餐馆林立的小街上。
“你让开！”郑被逼到的角落里，捏紧了拳头，“不要挡著我！！！”
“──我曾经发誓要给他们报仇！”他瞪起了血红的眼睛，怒视著对面的人，“你不会明白！！我活著，就是要把我失去的东西拿回来！！”
“不，郑。”Rene看著那东方人。
“不要那麽做。不值得，”他缓缓地说，“它不值得！郑……你要想想，这个社会给了你多少伤害，同样，也给过你多少机会。”
“我知道，你觉得西林杀了你全家，亏欠了你！但是後来它又给了你那对韩国父母！”
“我过去在猎鹰，”Rene说道。
“遇到过一个匪徒，他绑架了14个孩子，最後我打死了他，三个人同时开枪。”
“他曾将有机会改变结果。最後却是10发子弹，头碎掉。”Rene朝头比划了一下。
“我不想把你也打成弹孔。”他看著对面的人。
“没有人会白死！你轻松地生活，就在替他们活著。你的父母，妹妹，你生活得开心，才是他们想要的。他们没要你报仇！”
他看见对面的人眼圈红了起来。
“同样的生活，不同的结果，在於看待问题的方法。”Rene看著郑焕龙。“仇恨不是生存之道！”
“所以，今天站在这里，我才是兵，你才是匪！”
“所以，你注定打不过我！”
“──那又怎麽样？！”郑焕龙的拳头铮铮作响，他的嗓子哑了起来。
“十几年，我活著，只想著这一件事！！没有它，我活著还能干什麽？！！”
“郑……”Rene在心里发出了一声长叹，“你再强，这世界一定有人比你更强！”
“你才30岁！还有四十年！！那时你会变孱弱。”
“你觉得不在乎，但是有一天，一定会有你在乎的东西！报复早晚会落到你最在乎的东西身上！！”
“不一定要为了什麽目的著活，你活著，本身就是理由！！”
“他让你来的？！”郑看著他，冷笑了一声，“让你来作说客？！”
“我说这些话不是因为sam，是为了你。”Rene看著眼前的年轻人。
“如果15年前是因为我……”他指的是Sam和郑，他知道，那年轻人明白他的意思。
“郑，你们在一起10年了！”
“你以为你真的没有改变他吗？！有多少个十年？！无论如何，你敢说现在你最在乎的不是他吗？！他最在乎的不是你？！”
“你现在有个机会跟你最在乎的人在一起……这世界上有多少人没有这个机会？为什麽你不珍惜？！”
一阵风起。
黄昏的唐人街上，他们背後立著一只只写著方块字的广告牌。
两个人无声对视著。黑色的头发，差不多的身高。
“郑，回佛罗里达吧，好好把握你的机会。”
在他们身边，纽约唐人街苍茫的暮色里，忽然飘过一阵东方歌手的歌声。
那异国的语言，像阵动荡地风飘过街头……
“应该是我不该问，
不该让你再将往事重提
只是心中枷锁该如何才能解脱……”
伴随著歌声，忽然几个年轻人从餐馆里说笑著，蜂拥了出来。夕阳最後一抹光线落在他们头上。
风里，郑忽然放下了拳头……
**********************
双子座。
17层特勤处会议室。
科林斯为首的黑帮集团政府渗透案，案前动员会。
高层也已早早落座。
周围掌声响起。
一瞬间，Anton以为又回到了一年半以前，只是台上的人少了几个。
──距离第一次特勤处成立时的见面会，已经一年零四个月了。
意见相左僵持不下。
Rene最後一个说话。
“很多人问过我为什麽当警察。”Rene开口了，照例声音很轻，“我想，或许，你们每个人也都被问起过这个的问题。”
“你们中也有一些人问过我。”下面有人笑了起来。
“中学时代，我的同学中，有一个东方的女孩子。”Rene缓缓说下去。
“她是移民的後代，非常聪明，是我们班最出众的学生，也非常漂亮，”
下面，像去年一样，再次有人大笑了起来。
“她的父母来自一个遥远的国家。”Rene平静地看著台下那发笑的警官。
Anton在台下注视著他。
“在那个国家，人们一生下来，就要努力成为特权阶级。”
“从民众中生出来，目的却要脱离人民。”
台下的警察不笑了。
“而在这里，二百多年前，我们的先人曾为了争取这个权利流血牺牲，它就是：人生而平等。造物主赋予他们不可让与的权利，包括生存权、自由权和追求幸福的权利。
所以我们都信仰公平、公正、长久、安定。”
“我们相信任何个人、集团、权力，不能凌驾於代表大多人利益的法律之上。”
Renen想起了Anton说过的话。
“我们一代代护卫的就是这个理想。”
Rene停顿了下来，低头看了眼桌子。
桌面上，他胳膊肘边儿，翻开的宗卷上，最上面是昆汀那个案子。
第一页上，Miranda正在大照片里无声地望著他。
Rene抬起了头。
“──我们不能让这世界，有一天充满弱者的愤怒。”他缓缓地说。
Miranda死前向他大瞪著眼睛。
“如果有一天这世界充满弱者的愤怒，那就真的遍地戾气了。”Rene说。
“这就是我们今天，为什麽在这儿。”
“也是我对这个案子的态度。”
**********************
两小时後，Anton跨进那间办公室。
副厅长Patrick带著5个人坐在他对面。
他在他们面前立正，转回头看了眼，背後，是一面国旗。
Patrick把两份东西送到了Anton的手上。
“这是你的年度正式编制任命和上一年的嘉奖。”他们注视著Anton，“请简要总结你上一年的工作。”
──Rene走进了那间隔壁另一个房间。
年度述职。
“最後，请宣誓。”Patrick几个人注视著Anton。
他们站了起来。
“请宣誓。”隔壁。
“我是特勤处警官Anton。”
“Rene。”