Jack的船就在那时返回靠岸。
船第三次进港失败，他们从电台里听到，船体已经进水。
“Jimmy回来！”Al在背後喊他，一把没有拉住，Jimmy已经冲进了雨里。
他想著那天的杀手，对海上的人充满了担心，突然非常害怕走之前，就再也见不到那个人了。
海边，周围掀起了滔天的海浪。
Jimmy穿著黄色的雨衣在码头边疾走眺望，最後停在码头边。挺直了肩背，一动不动地看著海上。
他知道这样很傻，但是他想看著那个人回来，告诉他有人在港口上等他。
直到风暴里，远远地他看见了Jack的船。
Jack远远地看见了他，船直接向离他最近的位置靠过来，Jack从船上跳了下来，奔过来，看著他脸上的雨水，目不转睛地看著他。
Al从房子里冲了出来。
在背後大喊著什麽。许久，两个人才察觉到。
**********************
风暴止歇。
Jimmy呆在房间里，对著自己的旅行袋。
房子里，楼下什麽地方，有人在激烈地争吵、又像是在互相说服对方，他听出是Jack和Al。
他们能为什麽争吵呢？
“Jimmy！”他忽然听见楼下Jack大声喊他，“Jimmy──”那声音忽然显得暴躁，震得墙壁嗡嗡作响。
Jimmy赶紧出了门。
“──Al要跟你谈谈！！”楼下对过的一个房间里，Jack坐在门边不远一只沙发上，扭头透过半开的门看著他。
Jimmy下来了。Jack在他身後轻轻关了上门。
一进门，Jimmy就感觉出气氛尴尬。
那房间里，烟雾缭绕。
AL和Jack难堪地相对著。
“Jimmy……”Al看著他，站起来，一本正经地开了口。
Jimmy愕然地看著。
就在那时，身後“呯”地一声巨响，Jimmy急忙回头，Jack已经起身走了，门重重打在门槽儿里，又弹回来。
Jimmy转回头。
“……”Al注视著楼梯下Jack远去的背影，轻轻叹息了一声，一屁股坐回了椅子。
**********************
二层的房间里，晚上，Jack敲门进来了。
Jimmy刚刚洗过澡，换上衣服。
Jack在他面前拉了只椅子，叹息一声坐了下来，两手按在身前椅子背上。
“Jimmy……”许久，Jack开口了，注视著他。
“什麽……”Jimmy诧异地看著Jack的神情，伸出手去握住了Jack的手腕。
“Al的意思……还是让我跟你说。你……”Jack有点说不下去了，他犹豫了一下，低头看著Jimmy握著自己的手，许久Jack忽然轻轻叹息了一声，伸手抓过Jimmy丢在旁边桌子上的指甲刀，握起了Jimmy的手。
“啊！”Jimmy一下呆住了！
身体不由自主往後一缩，呆呆地看著Jack逐一握著自己的手指，剪过又细细地修整齐。
长久地，屋子里一片沈默。
只有佛罗里达的炙热，从敞开的窗口涌进来。
**********************
三天之後，他们再次一起上路了。
第176章上
那个下午，Jack向Al承认他舍不得Jimmy走。
Jack自己也知道，不狠心把Jimmy赶走，是件很自私的事情。
“可是──”他问Al，“就这麽一次，我带个人怎麽了？！”
纪律，或者还有一些别的话，俩人谁都没有提。
而Jimmy，发现自己还从没那样为一个自家以外的人担心过。
他渐渐看出，Jack他们在追踪一夥杀手的行踪。有时出现在杀手前，有时紧随著那杀手留下的痕迹。
这太危险了！Jimmy眼前不断闪现那个漆黑的夜晚，杀手可怖的面具对著自己的那一幕，他害怕有一天，那个自信又充满活力的男人，就那样一去不回。
──那个晚上，Jack低垂著头坐在Jimm房间里。
“Al说，我不把你赶走很自私。”Jack说。
Jimmy惊讶地看著他，但是Jack眼神随即一闪，看著他，“也不会总这麽危险。”
**********************
Jimmy就这样跟著Jack一起上路了，在中西部兜了个圈子，最後到了丹佛。
他们周围暂时风平浪静起来。Jack到一家机械公司上班，在城市边缘租了一套公寓，每天跟他的顶头上司，一个牛津归来的中年女人调情。
他的那夥人里，Al最先出现在那小镇上。Jimmy在超市碰到他，惊讶地发现他换了个名字，叫莱昂斯。
而他自己，却被Jack命令每天像个主妇似的呆在房子里，去超市买东西，照看公寓的花，或是带著两只粉红色的大手套在厨房里煮东西，研究法式烹调，或者──时装制作。
理由是，Jack是个法国菜和服装爱好者，他要求Jimmy必须每天把研究成果汇报给他，把这一课给他补上，好让他第二天有话题再跟那女上司说。并且有可能地话，让Jimmy设计个样子出来。
这两件事几乎让Jimmy发疯。
再加上第三件事──那公寓过去显然住的是母女四人，红色的厨房，色调鲜豔；粉色的衣柜，里面依然堆放著许多衣料长裙，所有的颜色，都让Jimmy越来越头晕。
而Jack则像叮嘱一个未成年的小女孩儿似的，反复叮嘱他，“任何时候，关好门，尽可能少出去买东西。”连邮递员来，也让他小心盘问。
Jimmy再也受不了这个日子了。
直到一个月後，Jack那女上司回了英国公司，Jimmy的局面终於放松了一些，他终於能出门了！！！
Jack开始经常让他去买东西。
“那个，我没有钱。”Jimmy当著所有的人面，大模大样地伸手跟Jack要钱，然後撒欢一般冲出了屋子。
Jimmy自己身上的确没有钱。只有兜里那几张卡，但是他不想月底账单从银行寄到Thomas那儿时，消费记录上出现丹佛的地名，毕竟，他告诉家里人，他在学校里，周围是他外祖父的人。
就在那附近，几条街之外，一个工厂的边上，有个两层的房子。
Jimmy一开始以为是个学校，因为经常有孩子从那里出入，後来──
“有一天路过，我发现那其实是个听说受损交流中心。”Jimmy後来这样对Anton说。
於是他给自己找了个借口，一头扎进去，上午学唇读，下午学手语，每天戴著一顶红色的棒球帽骑著一辆自行车去上课。
“我就是在那儿学的……唇读和手语。”Jimmy告诉Anton。
为了避免给他的新同学带来不便，Jimmy坚持不开口说话，结果却意外地赢来很多同情。
幸好，Jimmy真得准备了一对耳塞，让自己听不见上课间隙周围偶尔的议论。
Jack也不忙了，於是不上课的时候，Jimmy跟著Jack一起，在後院里学习修补那栋房子，修补汽车，修补院子──看来，修补东西跟园艺一样，似乎是Jack工作以外仅有的爱好──而那，碰巧全是Jimmy不太会做的事情。
其他时候，偶尔，Jimmy发现，Jack那一夥人会到远郊山上，森林深处的一幢宅院里开会。
那房子在山麓林场深处，四周孤零零地没有人迹，有深深的地下室，似乎是Jack他们一个固定的据点。
林场的主人，是一个长头发高个子、面无表情的中年人，拄著一只拐杖。
Jimm自己第一次去到那个林间小屋，是在一个下午。
屋子在浓荫下，空气里充满树木的芳香。
“你的外语还好吧？”Jack看著他。
“……”
“很好，”Jack看著Jimmy愕然的样子，不容置疑，“我现在要出去，你把这几个东西，都打成……你会的所有外语都打一份！”
Jimmy看了看桌子上的电脑和几台打字机。
“用哪个都行。”Jack说，忽然俯下身，揽住Jimmy的腰在他耳边低声说了句，“我回来必须要打完，不然……”Jack狠狠在他腰上捏了一把，抓起外套出去了。
Jimmy懊恼地转头，看见Al朝他挤挤眼笑了下也离开了。
他们就这样又过了两个月，直到那个学期结束。