（家教同人）玫瑰的名字(27)
迪诺一哂，“也是，我是迪诺加百罗涅，和朝苍同学是同一所学校的学生。”
纲吉赶忙接上自我介绍，“你好……我叫泽田纲吉，是小夜子的邻居。”
然后就又都沉默了。
小夜子：“……”
是不是只有她一个人觉得气氛这么奇怪？
小夜子带着迪诺和自家父母商量好了鲜花的事情时纲吉也正好要下班了。反正难得遇到一起，小夜子就想拉着纲吉一起去吃饭。平时他们俩一起到达的最远距离就只限于小区附近的便利店而已。
旁边还有个迪诺，喜欢热闹的小夜子干脆也向他发出了邀请。
“这个……”纲吉正在想什么措辞来拒绝。小夜子啊了一声，“我忘了，你哥哥是不是要来接你？”
“没有……”和迪诺毕竟是陌生人，和陌生人一起吃饭，纲吉只是觉得有些……不太自在。
“那不正好？哎呀放心不会让你请客的。”零用钱不算多的小夜子立刻又补上了一句，“肯定是AA啦。”
话都说到这份上了，纲吉也不好再拒绝。
三个人和朝苍夫妇告别，一起往快餐店走。都是在商业街里面，没有几步就到了。作为唯一的女生小夜子当然只用守着位置就好，而迪诺和纲吉问了她所需要的套餐后就去排队了。
比起第一次见面时迪诺身上那种宝石一样的精致气质更加浓郁了，这让单独和他相处的纲吉总是挥之不去紧张感。
迪诺也察觉到了，所以他在排队的时候一直和纲吉聊着关于鲜花的话题。纲吉自己在花店打工自然是必须知道的，不过迪诺尽管只是泛泛而谈，对此也算知道得也不少的了，而在自己不知道的地方也能很诚恳地听着纲吉的介绍。
时隔多年，纲吉不得不再次感慨，这个人对人真的是很亲切。
“谢谢惠顾，一共2130日元。”
迪诺掏出皮夹先一起给了钱，三份套餐被一起放在两个盘子里。端回靠窗的座位时，小夜子已经拿好餐巾纸和调料酱了。
她的手边放着一束玫瑰花。这是如同往常一样，被纲吉用剩下的包装用皱褶纸裹住的受了伤的花。
小夜子早就见怪不怪，迪诺则饶有兴趣地多看了两眼，他在纲吉和小夜子的对面坐了下来，“那是普罗因玫瑰吧？”
纲吉愣了一下才明白过来迪诺是在和他说话，“嗯，应该是……”
在黄晕的光线下，全开过盛的红色花瓣呈现出温柔的光泽。花型的残破反而让它们看上去有一种疼痛的美丽姿态。
“这不是法国玫瑰么？”小夜子无所谓地插话，她好歹也是花店老板的女儿，店里大多数花朵她还是记得的。
“它们也叫这个名字。”迪诺把吸管插进可乐里，“Rosa gallica，其实应该是蔷薇。”
他的外语发音一听就和日式教育的不同，非常纯正。
“gallica？”小夜子歪过头，这个单词显得很是陌生，“是法语？”
“是英语。”迪诺一笑，又问，“看起来泽田你很喜欢花？”
一个男孩子被说喜欢鲜花什么的，纲吉脸稍微有些发红，“也不是……只是觉得它们就这样被扔进垃|圾桶里太可怜了……明明还很漂亮。”
扑哧一声，小夜子笑了起来，有点揶揄地说，“对对对，纲吉他每天都要带点花回去。每次见他捧着一大捧鲜花的时候我都想到‘花与美少年’啊。”
纲吉难堪地低下头，猛力吸可乐。
……他怎么觉着自己被调戏了……大概是错觉？
调戏了一把自己的朋友，小夜子满足地抽了根薯条沾满了番茄酱，几乎让人想问你到底是在吃薯条还是吃番茄酱，“咦，这挺好听的，是法语么？”
迪诺侧耳倾听了一会儿店里正播放的女声，很快地把节奏和记忆中的旋律契合了起来，“这个应该是意大利语。”
再次猜错的小夜子：“……我说这些外语根本就分辨不出来嘛。”
“其实法语和意大利语都属于中部罗曼语，没有学过的话是很难分辨。英语里面也有很多法语的单词在混用。”迪诺体贴地给了她一个台阶下。
“是啊是啊，都在弹舌嘛。”小夜子耸耸肩，“话说回来，意大利语的话，那不是你的母语吗？”
纲吉终于缓过气，抬起头看着对面微微笑着的迪诺。
“是啊。”迪诺的视线落在桌上的普罗因玫瑰上，“Fammi guardare le mie rose。Arrampicarsi fino al sole,ora che piove……”
意大利文和法文同样优雅，却少了一些装腔作势，这让它听上去赤诚而热情。纲吉和小夜子都是一呆，几乎要被这如同朗诵的话语给迷住了。
还是小夜子先反应过来，“这是，呃，歌词？”
迪诺侧首点了点头，然后用手托著腮，“让我观看我的玫瑰花，在下雨之际，它们直向太阳延伸。”
说完他带着尚未散去的温和笑意，叹息般感慨了一句，“真漂亮。”
接着那双暗金色的双眼弯曲着看向纲吉，“能送我一支么？”
最终那束普罗因玫瑰全部都送给了迪诺。三个人因为住的地方都在一个方向，自然而然地一起上了同一辆公车。
小夜子和纲吉都扔了零钱找位置做了，迪诺却一直困在投币箱旁边。
……历史总是惊人的相似啊。
纲吉想起他们的初次见面，忽然笑了起来。在小夜子疑惑地眼光中，他掏出零钱走过去帮迪诺给了车票钱。
“你还是不爱带零钱出门么？”纲吉忍不住问了一句，带着这个下午里首次出现的熟稔。迪诺看着他投了币就率先离开的背影，脑子里电光火石地蹦出记忆的碎片，顿地恍然大悟，“是你？”
22.礼物
不知道是记性真的是有这么好，还是当时的纲吉也给他留下了同样深刻的印象。迪诺竟然想起了纲吉，这让两个人的关系迅速地拉近了不少。
分手的时候他们还互换了电话号码，这让纲吉很高兴，电话簿里总算又多了一个人了。
在学园祭的时间里，迪诺和小夜子经常来店里，有时还有其他同学。托了迪诺和小夜子的福，纲吉在其中也不显得格格不入，也因此渐渐地也有了自己的交|友圈。这样愈发接近正常同龄人的生活让他过得朝气勃勃。
纲吉还见到了传说中的迪诺的好友，那位有着一头银发的意大利人。虽然长着一张不逊于迪诺的精致长相，可表情中带着的戾气很难让人对他产生比较浪漫的想法。
而和他们交往的另一个影响就是，纲吉开始对意大利语产生了兴趣。
他觉得意大利语念起来比英语好听太多了，反正他除了打工就没事，与其学英语不如学意大利语好了。
令他吃惊的是，六道骸竟然也会意大利语。
“……骸你到底怎么学会这么多语言的？”纲吉想起学了英语多少年还无法和人自|由交流的速度，十分挫败。
“其实是先学的法语，然后因为意大利语和它比较接近就顺便学会了。”六道骸给出了一个没那么让人难以接受的回答。虽然‘顺便就学会了’这种说辞也让人不爽，但好歹比‘这不是很简单么随便就可以学会啦’婉转了点。