关灯
护眼
字体:
大
中
小
冷不丁的就听到一声轻笑，继而旁边有人开了口，“小姑娘有灵气，以后啊，可以试着把国内的作品翻译出去，我们这些老家伙年纪大了，已经跟不太上潮流了，翻译出来的，自然没什么人愿意看。”
季声凝借着场内昏黄的灯光看过去，是头发半白的老学者，就坐在她的身旁，眉眼间可以看得到年轻时漂亮的风姿，一脸的慈祥。
穿着一身苏绣的中式外褂，胸前有一枚半拳大的翡翠玉石。
旁边挂的牌子上写着鹤准涟三个字。
翻译圈赫赫有名的大师，是最早一批国家翻译事业的贡献人。
至今语文课本里，都有她翻译的文章。
季声凝哪曾想到她这样级别的人还需要参与这类活动，并且没有坐在第一排的主位上。
当下连忙应下，“鹤老师，没有认出您来，太抱歉了。”
“没有这些讲究的，”鹤准涟摆了摆手，笑容醇厚，“是我这个老婆子硬想来看看的，能不能认识几个你们这样灵气的小朋友，把我的想法说一说，你们是未来啊。”
“您说，我愿意听。”
季声凝还想跟她多说两句，却被礼宾引导员指引着，要去一旁准备上台领奖。
鹤准涟点着头，笑着催促她，“快去吧，风风光光的。”
“那您等我，一定要等我啊。”
“好。”鹤准涟笑着，不忘拍了拍她的手。
季声凝当真是风风光光的领了奖，人美，话说的也好听。
自小各种场合见下来，主持节目不再少数，自然不会怯场。
落落大方的感谢着主办方和译文出版社，还不忘感谢《思月》的原作者，可以写出这么好的作品。
她把自己放在了一个略低的姿态，只说译者的作用，只是放大原著的光芒，珠玉在前，才能有他们施展的空间。
底下报以热烈的掌声，这段颁奖典礼成为了今年国图奖第一个出圈的视频。
季声凝倒是顾不上自己颁奖词获得了怎样的评价，跟鹤准涟老师坐在后台休息室的沙发上，聊着目前文学发展的境况。
她听得多，目光凝视，笔尖书写，甚是认真。
做文字工作的，都有随手带着纸笔的习惯，冷不丁的灵感起，就会记下。
满满当当记了一整页，记到最后，鹤老突然问道：“小姑娘想以后都从事这份职业吗？”
“当然，”季声凝无需思考就回答道：“以前可能只是巧合接触到了这一领域，后来慢慢的就希望去做好，我幸运些，无需为生计担忧，因而可以更专注。”
这个圈子里，做文学翻译最难的就是稿费问题，低到难以糊口，因而做文翻的，大多还会承接其他商翻的工作，自然就会分心些。
鹤准涟笑容盛开，把手伸了出去，季声凝不明所以的把手叠进去，就听到她问道：“小姑娘是否愿意再读点书？我看过你的简历，虽说这一行也无关专业性，但多读一点，总好一些。”
“读书？”季声凝以为鹤老是打算给她推荐些专业书籍。
却没想到她笑着说道：“我啊，本没有资格再带研究生的，老了退了，但是你如果试着考一考，学校给我几分薄面，或许我还是可以带一带的，我很喜欢你，小姑娘考虑一下。”
季声凝眼眸都睁大了。
这份震惊远比了呈言跟自己说暗恋过自己还要让人澎湃。
那是鹤准涟啊，只点拨一下都会收获匪浅的大师，竟然想要带她为徒。
如果季声凝没有记错，她最后一次带徒弟，已经是十年前的事情。
曾经她还跟陈煜时感叹过，何其有幸，可以听她一节课，只是以后再无机会。
她甚至还因为不确信，使劲掐了把自己的手臂，确认不是在梦中后，瞬时眼眶泛红，立刻点了点头，“好，我考，今年我就考。”
“那要加油啊。”
彼时当晚季声凝还没有懂得这句加油的真实意义，以为不过是场面上的鼓励。后来才知道，当真是实打实的要求。
应下的时候有多开心，备考的时候就有多痛苦。
北清大学外国语学院，季声凝看着那触目惊心的分数，都要压力大到无法入睡。
近乎满分的各课成绩和低的可怜的录取比例。
以至于此后大半年里，季声凝推了陈煜时给她安排的所有新书任务，甚至推掉了大半的社交，就连柏翠郡都不回了，拿着鹤老的出入证，在北青的图书馆里泡了将近一年。
就连了呈言后来跟她提结婚的时候，她冷漠的摇了摇头，“革命尚未成功，同志仍需努力，研究生还没考上，谈何骄奢淫逸，再说再说。”
惹得了呈言跟了跃白感叹，事业型的媳妇当真是又让人着迷又让人无奈。
盛典结束后，陈煜时安排了庆祝晚宴，就定在了艺术社区内的小型酒吧。
译文出版社这次大丰收，除了季声凝获得的年度最佳译本外，还揽获了年度最佳书籍和年度新人作者等近十个奖项。
来领奖的作者和工作人员来了二十多个，几个年长的前辈需要提前回去休息，剩下的大多是年轻人。
包了小酒吧最大的卡座区，陈煜时豪迈，直言今晚随便点，全都由他买单。
一时间工作人员疯狂欢呼，全都点的好的贵的。
红酒白酒啤酒清一色的摆了一排，乐的酒吧老板嘴角都咧到了耳根。
季声凝算下来已经好一阵没有喝过酒了，一开始是为了专心工作，后来住在柏翠郡，着实没有以前在方园的便利。
朋友们年底更是忙得很，约都约不出来，一时间也就忘了这件事情。
难得开心，她也给自己倒了两杯，轻晃着酒杯，看着大家唱歌跳舞，不慌不忙的喝着。
陈煜时靠过来，碰了杯，就问她需不需要发点什么获奖感言，到时候译文出版社官方替她转发，也算是正式认了吟哑这个笔名。
季声凝想了想，应了下来，领奖的时候说的官方，自己的地盘上，更想说的真实些。
登了微博才发现，她之前的领奖小视频已经彻底出圈。
相比于上次的最美主理人，这次叠加了最美翻译人的人设，双层buff加持下，彻底全网爆红。
@声声不喜：嗯，一直很紧张，不敢以季声凝这个名字去面对吟哑，怕给她抹黑，也怕磨灭她的努力。但谢谢主办方，也谢谢译文集团，我一路幸运，现在更是幸运，寻到毕生追求的职业理想，并愿意为之付出终生的努力。大家好，我是季声凝，也是吟哑。
——呜呜呜呜呜，姐姐真的太强了，我刚关注你的时候，你好像才几万粉丝，发着不露脸的穿搭，气质简直绝了，后来发现你的真实背景后就更有好感了，没有丝毫的架子，品味超绝，我甚至因为你，还去北欧旅行，后来发现你是传釉的主理人，我最喜欢的艺术馆，再后来，你竟然是吟哑，你简直是我的大宝藏！！
——论你关注的穿搭博主变艺术博主变人文博主是种什么感觉？
——说真的，我要是有以前朝季酒店那种家境，早躺平了
——恭喜老婆，对，我就是今天喊你老婆的那个！老婆你看到我了吗？！！
上一篇：哥哥，你的滑稽尾巴露出来了
下一篇：如焰