关灯
护眼
字体:

(hp同人)致命吸引(德赫译文)(8)

“我想采访一下您。”

“很荣幸。”他干巴巴地回答,他尽可能地表现得得体,但他是个马尔福,有自己的骄傲。

记者先生迎难而上。

“你真的和莎蒂?雷恩小姐分手了吗?你知道……”

“我不知道,劳伦斯先生,你行行好告诉我吧,毕竟是你曝光了她和韦斯莱偷腥的事。”

记者劳伦斯脸红了。

“你知道多久了?”

“看到报纸才知道。”马尔福耸肩:“我要忙正事,难免落伍。”

“谈到正事,昨天和您见面的女孩是谁?”

“哪个女孩?”

“嘿嘿,您别装了。”劳伦斯啧啧有声:“你昨天见过的那个姑娘,一个长腿美人。”

德拉科努力回想他说的究竟是谁,突然灵光一现。长腿美人,那一定是格兰杰,于是他咯咯笑起来:“不好意思我得走了,不过你让我很愉快,谢谢了。”德拉科留下目瞪口呆的记者,也吊足了他的胃口。

他不禁想赶快告诉格兰杰这个消息,他可以想象她听说后,脸红得跟番茄似的。他想想就笑了出来,格兰杰魅力十足,即使她不够漂亮,但是从不乏追求者,通常都是些欣赏她才智的拉文克劳,除了一个叫麦克拉登的蠢货。就连布雷斯,也在有一年的圣诞舞会上对她有点意思。有谁会不喜欢她呢,她现在还成了个美人,可惜她不够自信。但她最美丽的地方还是出于她的内在,坦率而又真诚。

那么,她会喜欢什么口味的馅饼?(译者:她会再度爱上什么样的男人呢?)

……

查理把报纸看了又看:“金妮或许是对的,那是赫敏,不过我想……”

“不可能,她不可能穿得那么清凉,还让马尔福这么亲密地接触!打住!”罗恩不高兴地反驳道。

“我倒宁可她是赫敏,罗恩活该。”比尔对妻子偷偷说,芙蓉也赞同。

另一边,金妮则拼命按着哈利的手机。

……

德拉科幻影移形到赫敏的公寓,用空闲的那只手敲门。

赫敏出来开门,棕色的盒子挡住了访客的脸,不过她视线越过顶端瞄见了铂金色的头发。

“马尔福?”

“格兰杰,在我把这些箱子摔了前,我能进去吗?”

“当然,不过,马尔福,现在才五点半,你来早了,炖肉还在炉子里呢。”赫敏侧过身让马尔福进门。

“那正好我们能谈谈。”

……

“哈利,教教我怎么用手机。”金妮放弃了。

哈利笑着把泰迪放下,走向妻子:“你要打给谁?”

……

“炖肉是什么?”

“你不知道炖肉?”赫敏深受打击:“好吧,你是个纯血,别介意。盒子里是什么?”

“馅饼。告诉我什么是炖肉。”

“你得自己去发现。”赫敏开心地搬走盒子。

德拉科瞪了她一眼,转身离开,他慢慢欣赏着公寓里摆放的照片。之前他来过,可是并没有时间用心打量,有些照片已经被取走了,有些没动。

他皱眉看着她和韦斯莱的合照,数量不多,但是还摆着。她干嘛要挂着一个蠢货的照片?这里有好几张她和波特的合照,比那蠢货的多了1倍,心里感觉舒服了点。他甩甩头,自己怎么会想这些?

但是最吸引他注意的一张却是格兰杰不知八岁还是十岁的照片。她坐在一个男人的膝盖上,那肯定是她父亲。她穿着一条白色裙子,系着一根绿腰带。她头发乱蓬蓬的,两颗门牙突出,但不难看。德拉科看着照片里笑得开心的赫敏也笑了起来,照片旁边是一支手机。他工作的时候曾用过这件麻瓜设计的物品,凑巧它响了,他不假思索地接了起来。

“哦,天哪,你总算接电话了。”

“韦斯莱?”

金妮吓得差点失手摔掉手机,那头肯定不是赫敏,会这么叫她的只有一个人。

“马尔福!你怎么会用赫敏的电话?”金妮大叫着吸引了所有人的注意。

“这可是手机,而我现在就在她家里。”

“你在赫敏家里?”金妮再次尖叫,然后不小心按到一个键。

“你在她……”电话被切断了,她挂了他电话。德拉科扔下电话揉揉耳朵,他差点忘了金妮是有名的大嗓门。

……

房间内一片沉默。

“你刚刚说马尔福在赫敏家?”乔治问道。

金妮没有回答。

“我想是的,乔治。”哈利也不掩震惊。

“好吧,她肯定就是照片里的女人。”芙蓉断言。

“蜜恩阿姨真漂亮!”维多利亚看着照片,她爸爸刚才好不容易同意她看这张报纸。

“她会和他结婚吗?她和罗恩叔叔没关系了,而且他们看上去很相配。”维多利亚指着照片里的那个铂金发男人。

“额……”比尔不知如何回答:“他们相爱的话就会结婚。”

“那他们结婚我要做花童。”

“好……”比尔为难地看了眼罗恩。

“他看上去好像不在状态。”铂西问。

“我想他和我一样回不了神。”查理判断道。

“他活该。”芙蓉一锤定音。

……

赫敏回来的时候看见马尔福对着自己的手机发呆。

“你还好吧,马尔福,额,德拉科。”

“刚刚波特夫人打电话给你。”

“什么!”

赫敏夺过手机:“你没接吧?”

德拉科无辜地笑笑,赫敏眯起了眼睛。

“德拉科?马尔福!”赫敏警告他。

“好吧,我接了,她立刻就挂了。”

“哦,我的天。”赫敏捂住了脸:“为什么是金妮,我的天,她肯定知道了。”

“格兰杰,只有她一个人知道我们在约会没什么大碍,不会……”

“不只她一个,今天是星期天,韦斯莱一家在聚餐。”

马尔福始料未及:“你是说……”

“没错,他们肯定都知道了。”

“那么,我是不是该去找个保镖以防韦斯莱们找我算账?”德拉科有点害怕。

赫敏古怪地看了他一眼大笑起来:“你不会是真的怕吧?”

“格兰杰,我刚才告诉她我在你家,哪怕是我们待在一个房间里什么都没干他们也会想法儿杀了我的。”

赫敏笑得越发响亮:“这要是真的才好笑。”

德拉科愤怒地盯着她。

这时烤箱的定时器响了,“炖肉好了。”赫敏好不容易止住笑。

“坐下吧。”赫敏仍掩不住笑意,等到她把炖肉端上来的时候才正常了点。

“这就是……炖肉?”马尔福挑眉问。

“没错。”

德拉科拿起叉子想切下一块,没成功,他又试了一次。

赫敏拍开他的手:“马尔福!”

“好吧,对不起。”他的语气毫无诚意。

赫敏瞪圆了眼睛,极力憋住笑:“把你的盘子给我。”

“好的,小姐。”

赫敏看着德拉科尝了一块:“味道怎么样?”