关灯
护眼
字体:

(hp同人)致命吸引(德赫译文)(52)

特里斯坦伍德进来的时候,她正小口喝着南瓜汁。一看见她,他就跑过来一把举起她转圈:“你就像个带来灵感的天使,你还是我见过的最好的战略家。”特里斯坦一边兴奋地大喊一边亲吻了维罗的脸颊。

维罗的脸红透了。

“我真想立刻和你结婚。”

所有人都看着他们。

“伙计,你不觉得至少你在和她约会之前要问问我和詹姆斯的意见吗?”哈利玩笑道。

“哦,真对不起。”特里斯坦睁大眼睛,后知后觉地意识到自己的鲁莽。

哈利的表情很微妙,他的妹妹虽然外表成熟,却是货真价实的一年级。

第二天,维罗又去了图书馆,而特里斯坦坐在她身边的老位子上:“你……你能……额……”

维罗笑着看着这个帅小伙:“是的,特里斯坦,我愿意给你出主意击败其他魁地奇队伍,但不包括赫奇帕奇,因为我的学院需要帮助。”

特里斯坦意会地笑了:“没问题。”

可是这一切在特里斯坦遇到詹姆斯后终止了。

“嗨,伍德,有什么事吗?”

“我……我想问你我能约维罗出去吗?”特里斯坦冲动地问。

詹姆斯眼神锐利地盯着这个比他小一岁的男生:“很遗憾。”

“我只是……真的很喜欢维罗……”

“特里斯坦伍德,在你说出更丢脸的话前赶紧住嘴。我知道你真的喜欢维罗,就像我爱莱拉一样,我只是不想让维罗知道我拒绝了你,这样她会恨我一辈子,所以你得到允许了。”

“哦,谢谢。”

“嗨,阿不思说你有事对我说?”哈利懒洋洋地倚在沙发上。

“我想问我能约维罗出去吗?”特里斯坦在詹姆斯同意后信心大增,何况哈利比他还小一岁。

哈利差点从沙发上摔下来:“你清楚我当时在晚会上是在开玩笑,维罗今年不过一年级!”

“你是在开玩笑?”特里斯坦的表情很迷茫。

“老兄,我当然是在开玩笑,她才11岁。你……你不能……”

特里斯坦听懂了哈利的暗示,眼睛越睁越大:“不,不,这不是理由。我的意思是,从我们第一次遇见我就爱上她了,她看到了我的魁地奇笔记……我的意思是我不会……我的妈妈和爸爸教了我很多道理。我只是喜欢她,不想别的男生追求她。我知道她才11岁,我没有痴心妄想别的事情……”

“老兄,冷静点,我明白你要说什么。好吧,你得到我的允许了,不过我爸爸对维罗保护欲太强了,你可以先和我妈妈谈谈,这样你可以多做些准备。”

“哦,谢谢了。”

当一只体型很大的棕□头鹰将一封信扔在特里斯坦膝头时,他吃了一惊,他昨天已经给马尔福夫妇寄去了一封信,希望获得他们的允许。

特里斯坦拆开信时深吸了一口气。

亲爱的特里斯坦:

你该是个好小伙子,但是你不应该出现在我女儿周围……

请忽略上句,特里斯坦,那是我丈夫写的。莱拉,哈利和维罗都写信回家把你的情况告诉了我们,对你的真诚我们留下了深刻印象。你来信后,我不得不承认你是个彬彬有礼的小伙子,我们已经拜访了你的父母,他们的确能够教养出你这样的好孩子。维罗虽然年纪还轻,但她很像我,总是能显得比同龄人更成熟。信里她表现得沉浸在爱河里,她告诉我们你使她想起了德拉科。所以德拉科同意给你个考验的时期,他下周会到霍格莫德和你面谈,我也会陪同前往。

爱你的,

赫敏马尔福

特里斯坦整个一周都沉浸在要和马尔福夫妇会面的紧张里,仿佛是一辆失控的列车一般。

……

“我喜欢他,德拉科。”特里斯坦离开饭店后,赫敏对她的丈夫这样说道。德拉科让这男孩像被架在火上烤了整整一小时,这男孩紧张极得一直结结巴巴,但态度十分真挚。赫敏现在已经能够确定地了解小女儿到底看上了他什么了。

“可她只有11岁,赫敏。她不能谈恋爱,哪个心智正常的一年级生会去谈恋爱?”

“两个词,德拉科,潘西帕金森。”赫敏说。

德拉科飞快地闭嘴。

“现在,哈尼,去追男孩吧,告诉他他得到我们的允许了。”

……

特里斯坦第二天就约了维罗出去。他们是霍格沃兹最登对的情侣之一,他们几乎在一起吃每一餐饭,总是在图书馆一起学习。他们也从没有在公共场合亲吻或做类似亲密的动作。

“所以我猜,我给你取了一个非常合适的外号,维罗伍德,我告诉你我绝对有预言家的血液。”詹姆斯边开玩笑边坐到莱拉身边。

“你们两个从不在公共场合表现出互相喜欢,可还是让我因为你们两个之间的气氛感觉不爽。我的意思是这男孩很爱你,就像詹姆斯一样。”莱拉说:“如果詹姆斯不是那么肉麻,而是多点甜蜜的话。”

“我受伤了,还是我爱的人伤害了我。”

“莱拉,”维罗告诫道:“詹姆斯很爱你,许多女生愿意付出一切获得这样一份爱。”

“维罗伍德,要是我爱上的不是你无情的姐姐而是你多好。”

“同理,我不认为特里斯坦眼里还有别的姑娘。”莱拉无视詹姆斯。

维罗温和地笑了:“我只想过爸爸妈妈那样的日子,我想特里斯坦能够满足。”

……

几个星期前学校就宣布举行圣诞舞会,虽然特里斯坦还没有邀请她,但维罗尽量让自己不要表现得很失望。

“我猜他不想和一个一年级去圣诞舞会。”维罗沮丧对自己的朋友说道。

“维罗,你知道特里斯坦也许只是太忙,我的意思是格兰芬多和魁地奇在魁地奇比赛中到了紧要关头,你知道碰上魁地奇他是什么样子。”克里斯托充满希望地补充道。

“是的,我想也是。”

舞会那天早晨的到来断绝了维罗所有的希望。她简直像个笑话。一年级没有人去过圣诞舞会,而她也不打算打破这个传统。

她走下大礼堂而两只手圈抱住了她:“我没问,但是维罗你的礼服是什么颜色,我妈妈提醒我必须搭配你的衣服选一个领结。”

“什么?”维罗大喊:“但是,等等,你的领结,我的衣服,”

特里斯坦好笑地看着她:“你会和我一起去舞会的对吧?因为我的意思是,我只是想你是我的女朋友……”

“但我以为你不会带我去。”

“什么?我爱你,我不可能不带你去。我的意思是每对情侣都是这样的。”

“可你从来没问,而我……”维罗傻笑起来:“我以为你不会带我去,因为我是个一年级,我会搞砸了的。”

“你怎么说这样的话,当然不会,我的朋友都崇拜你,真见鬼,如果这些男生得到机会,他们很可能会把我关进扫帚间,然后争取在学期结束前想办法追求你。我只是以为你知道我会带你去。”