关灯
护眼
字体:

(hp同人)致命吸引(德赫译文)(43)

德拉科走前瞪了他一眼。

赫敏闭上眼头靠在椅背上,情况让她头疼。不仅仅是罗恩登出那个愚蠢的广告后媒体带来的压力,更因为罗恩一直在试图联系自己。这个混蛋利用泰迪约她,要不是布雷斯发现得早,这个蠢货就靠着泰迪进到自己办公室了。

不愿再想罗恩,她挥挥魔杖然后办公室里开始飘起了音乐。

“爱上你或许是个错误,

在一起或许是浪费光阴,

于是我试着坚强,

然而宝贝你是美丽的错误。”

“是的宝贝,你是个美丽的错误。“赫敏情不自禁地跟着唱起来。

她不停地唱,然后声音越来越响,到了后来简直贡献出所有的肺活量:“躺在你臂弯中的感觉,谁都不能再给予我。”

德拉科对安娜摆摆手但是这个女孩太忙了其实根本没注意他,他推开门然后听见了回荡在房间里的歌声,挺关键的一句。

“宝贝,你是个美丽的错误。”赫敏突然转过椅子戏剧性地结尾。一唱完,她就听见门边传来一阵窃笑。她吓得差点摔下椅子,然后意识到德拉科来了。

“哦,天哪,你听到多少?”赫敏问,脸因为尴尬红了。

“够多了。”德拉科关上门,因为安娜忙完了正在探头探脑。

“该死。”安娜看见门关上,这下什么都看不到听不到了。

十分钟后布雷斯在自己办公室等不及了,于是他打算去赫敏办公室碰碰运气,结果看到安娜正趴在门上偷听。

“安娜?”

“我什么都听不到,赫敏施了静音咒。”安娜气冲冲的。

“多久了?”布雷斯问。

“一直这样。”

“你认为他们在……”

“哦,没错。”

布雷斯得意地笑,安娜也兴趣盎然。于是他直直地走向门然后猛然推开。

赫敏和德拉科飞快地分开,赫敏惊叫了一声,德拉克的眼光像鞭子一样抽过来。

“午安,爱情鸟们。”布雷斯欢乐地说。(译者:意大利语,也许是这个意思……可恶的布雷斯……)

“布雷斯。”德拉科咆哮。

“以眼还眼,还有我饿了。”

两个男人离开后,赫敏听到安娜尖叫:“哦,天哪,你和德拉科现在好激情!”

赫敏呻吟道:“安娜!”

“那么我们去哪儿?”

“我不知道,要不咖啡馆?”

布雷斯怀疑地看着德拉科:“不要让我后悔爽了卢娜的午餐约会,却只是和你在外面瞎转悠。”

“我知道我在往哪儿走!”

“好吧好吧。”

“到了。”十分钟后,德拉科穿过马路停在一家古色古香的麻瓜咖啡馆前。

“这是麻瓜咖啡馆。”

“我知道,很明显就是,伙计。”

“有个问题。”

“不,我说的很清楚了。”

“不是,你和我都知道我问的是……哦,该死!”布雷斯透过玻璃门看到一个熟悉的红脑袋。

“来吧。”德拉科把他拖进去。

罗恩环顾咖啡店,这勾起了他的回忆。这是他和赫敏最喜欢的咖啡馆,他们总是一起来,就在魔法部和体育场中间。

客人进来的时候,门铃响了。

罗恩抬头看到马尔福和扎比尼走进来,身上穿的职业巫师袍和环境格格不入。

“这可真蠢。”布雷斯和德拉科坐在罗恩对面。

“你约我出来见面。”罗恩冷漠地说:“需要带个后援吗?如果我早知道……”

“波特对你利用泰迪进赫敏办公室的事情很生气,他不会回你信的。”德拉科反驳道:“布雷斯不是来帮忙的,他是你的保镖,他会阻止我不要揍你。”

布雷斯惊讶地看着德拉科,这事情可不常见,但是很有道理,赫敏可真是让德拉科受益良多,她在不知不觉中鞭策他成长。

“我来是想和你谈谈你的挑战。”

“那么你是接受了。”

“还没有。”德拉科叹口气:“我只是想和你先作为男人谈一下。”

罗恩的眼神跟石头一样麻木。

“我在这儿告诉你,之前你对赫敏呼之即来挥之即去,所以你配不上她。在你开口之前,我也意识到或许我也配不上她。”德拉科制止了罗恩愤怒的发言:“或许她对我们来说都太优秀了,但是现在主动权在我手里。几年前,我之所以对你让步是因为我真的相信你可以最终成为配得上她的男人,给她幸福,我爱她所以愿意放手让她幸福……和你。但是你却伤害她,让她失掉自信,对此我永远不会原谅你。我好不容易把你造成的伤害抚平了,所以我要告诉你这些。像个男子汉然后放开她,让她和我快乐地在一起。她值得幸福的生活,而我将倾尽所有成为配得上她的男人。”德拉科直直地看进罗恩的眼睛:“放她走,韦斯莱,如果你真爱她,请让她走。你可能没有意识到,但是这些年来你一直在伤害她。如果我们真的决斗,那么你和她之间的情谊就真的完了。”

罗恩抽紧了下巴听德拉科发言,马尔福那种自命正义让他很生气。

“你在霍格沃兹一直叫她泥巴种还欺负她,现在你说你爱上她!你怎么可能认为我会相信你。”罗恩从座位上站起来大吼。

德拉科也站起来:“我才不管你信不信。”他几乎要朝罗恩踢上一脚,还好布雷斯拦住了他,抓住了他的胳膊。

“你是一个被宠坏的、浑身铜臭味的纯血,自以为可以得到一切。看着吧,臭白鼬,你不会从我身边带走赫敏的,你知道的。她爱我,而且我们一起经历过的事情是你永远没法相比的。”

“我没你那么混蛋,我放弃了她,然后你竟然把她视作尘土。”

“我从来没有。”

“你可能不记得了,但是这是事实,事实是你对赫敏的残忍。你不记得了不代表这事没有发生过,它只是暂时掩藏在表象下,不过我向你保证,我不会让你再伤害她。”

“既然如此,你最好做足准备,我要把你这个脸色苍白的纯血混蛋打趴下。她是我的,而且永远是我的。”罗恩咆哮着离开了咖啡馆。

德拉科握着的拳头松了又紧,韦斯莱彻底地激怒了他。

“这边的食物味道好吗?”布雷斯问过来的女服务员。

(作者注:这章的咖啡馆就是第一章的那个哦~)

作者有话要说:那啥,我突然开始萌布雷斯和卢娜这对……

德拉科不愧是纳西莎的儿子,有乃母之风啊

☆、第二十七章 有情人

德拉科挫败地回到家,心中还在纠结和罗恩?韦斯莱的谈话。打开门,他在踌躇是不是该说“亲爱的,我回来了”,就像赫敏几年前给他看过的那些美国麻瓜电影一样。他想着家里有赫敏和没有罗恩?韦斯莱的日子,微笑起来。赫敏不是奖品,但是这关乎到他血统中的荣耀。

“嗨,赫敏,我们饿了!”

当德拉科听到不熟悉的男声传来,他的耳朵立刻竖了起来。