关灯
护眼
字体:

(hp同人)致命吸引(德赫译文)(22)

这个问题让两个大人一下子懵了。

“这个,额……”德拉科看着赫敏。

“让我看看你袍子下面的衣服是不是都穿好了。”赫敏急着转移话题。

泰迪摇着头倒进沙发里。

“亲爱的,你的衣服呢,我都给你叠好放整齐啦。”

“克鲁克山睡在上面,这只猫太重了,我赶不走它。”

赫敏不知所措,而德拉科像是听到今天一天中最好笑的事情,控制不住大笑起来。他笑得太厉害了差点从沙发上滚下去,泰迪和赫敏都瞪着他。

等到赫敏带着泰迪穿戴整齐回来,德拉科已经恢复平静了。

“感觉好点了?”看到德拉科开怀后赫敏似乎也很快活。

“好多了。”

赫敏微笑又无奈地对他摇头。

“赫敏?”

“嗯?德拉科?”

“明天有空吗?”

赫敏看向他,德拉科却避开她的视线。

“我得照顾泰迪。”

“你就没有别的计划?”

“没有,怎么了?”

“我需要你与我和母亲两个人吃个午饭,你可以把泰迪一起带来,这个主意会很棒。”

“什么!”

最后赫敏还是同意了,因为泰迪想去,他一想到有享用不尽的果汁、曲奇还有三明治,甚至还有冰淇淋时,连眼睛都在放光。

德拉科到了家后一屁股坐进双人沙发里,闭上眼睛深呼吸了一下。

亲爱的梅林,格兰杰天生是做母亲的料。她对付调皮的泰迪的办法,让他瞠目结舌,她会是个称职的母亲。他之前从没想过要结婚,他总还认为自己年轻,有大把时间挥霍。然而当他看到赫敏像个母亲一样照顾泰迪的时候,他不得不诚实地面对自己。天哪,他开始想象一个像泰迪一样的小男孩,有一头铂金色的头发,和赫敏一样的甜蜜温柔的眼睛。或者是个小姑娘,头发乱蓬蓬的,却挂着聪慧迷人的笑容。这可不是个好兆头,德拉科明白自己掉进去了,他竟然希望赫敏是自己孩子的母亲。

德拉科闭上眼,用手撑住额头,报复这个幼稚的理由还能用上多久呢?

该死,他又爱上了她,这次甚至陷得更深。他想热情地拥抱亲吻她,不想偷偷摸摸地交谈约会,与她在一起比自己预计的还要快乐。等到报复大业完成后,自己如何收拾烂摊子呢?

作者有话要说:卢修斯表示压力很大,在此文里他就是个抛妻弃子的渣男……

还有结尾处少爷同志的自白真是萌死个人了,他是深深地深深地爱赫敏啊

连续两天双更,同志们鼓励下吧

晚些时间再去更已婚男女

☆、第十四章 马尔福庄园的午餐

“准备好了吗?”德拉科问。

“好了。”泰迪大声宣布。

“至少我们三个人里还有一个是欢呼雀跃的。”德拉科对赫敏咬耳朵。

赫敏摇摇头:“他才四岁,不会明白到底是什么情况。”

“我真怀念我四岁的时候。”德拉科嘟囔。

赫敏挑眉看着他,当她发现他的表情很认真时,咯咯笑了起来。

“什么事那么有趣,蜜恩阿姨?”泰迪抬头看着赫敏。

“没什么,亲爱的。”赫敏弯腰抱起他:“我们要幻影移形了,记得牢牢抓住我。”

“没问题。”泰迪一边笑一边靠在赫敏肩上:“我爱你,蜜恩阿姨。”

“我也爱你。”赫敏笑着回应这个可爱的孩子。

德拉科看着他们,脸色复杂。

赫敏笑着看他:“我们跟在你后面。”

“好的,等会见。”德拉科消失了。

“好了,泰迪,抓牢。”深吸一口气,两人也消失了。

儿子一只脚刚踏上庄园,纳西莎就知道了。

小精灵还没出声,纳西莎便站起来,说自己要亲自去迎接。

她走进大厅的时候,恰巧大门打开。

门外站着她的儿子和一个抱着孩子的女人。

“这是你家吗?”泰迪有点敬畏:“好大的房子呀!”

“还不是,我猜总有一天会归我的。”德拉科回答,然后他看着纳西莎走来:“母亲。”

“德拉科,你总算来了。”

“当然,母亲,别说的好像我总是惹你心烦意乱一样。”

“好吧,至少这些年你还有点长进。”

赫敏赶紧忍住笑,纳西莎把脸转向她和泰迪,泰迪不断地扭动所以赫敏只好把他放下,然后和面前的女人对视。

赫敏还记得这女人多么高贵美丽,实际上这和她记忆中一样。她是德拉科的母亲,虽然她从不刻意炫耀。显而易见,德拉科高贵英俊的派头正是遗传自眼前的这位,即使她已经年过四十却比正当妙龄的姑娘更加美丽。长长的金发,完美的容貌还有迷人的眼睛,这使她看起来高不可攀,有点不近人情。

“我猜你就是赫敏?格兰杰。”她用冰蓝色的眼珠牢牢盯着赫敏。

“是的,夫人。”

“我想得果然没错,你是个有潜力的美人。”

赫敏吃了一惊:“您说什么?”

“我第一次见你是在火焰杯上,一看到你我就知道你不会永远是德拉科嘴里说的丑陋的海狸。你是蒙尘的珍珠,总有一天会对着世人大放光芒的。”

赫敏一时无语。

“蜜恩阿姨现在的确很漂亮。”泰迪打破了沉默。

“没错,可你又是谁?”纳西莎对着他怜爱地笑。

“嗨,我是泰迪,泰迪?卢平。”泰迪对她露出友善的笑容:“我喜欢你的头发,和我妈妈一样长,可是不是红色的,不过我还是很喜欢。”

纳西莎退了一步,突然想起许多年前的一封来信。

亲爱的西西:

你一定会觉得很奇怪,为什么我时隔多年才给你写信,或许你根本不想再和我有什么关系但是……

你和我是家族仅剩的族人了,好吧,这话也不算全对。

西西,尼法朵拉怕贝拉……所以她把自己的孩子交给了我。他是我第一个也是唯一一个外孙,我想你一定知道他。他叫泰迪?卢平,和他的外祖父同名,是个可爱的孩子。他有一双棕色的大眼睛,和布莱克家的遗传一模一样。

我希望有一天你能见见他,我知道你会喜欢他的。

你永远的姐姐

安迪(译者题外话:就是那个和麻瓜结婚的安多米达)

那封信浸满了泪水,有些地方已经泛黄,纳西莎读信时也情不自禁落泪。这是她一生中最大的遗憾之一,在安迪死前自己从没去看过这个孩子。第一次见到却是在安迪的葬礼上,他哭着被金妮?波特抱着。或许他还不知道发生了什么,只是跟着周围的人一起哭,哪怕是纳西莎自己也落了泪。然后哈利波特问她要不要见见泰迪,她拒绝了。她知道若是自己和那个孩子相见会是一个怎样悲伤的场景,所以她竭力避免。

热泪又盈满了眼眶。

纳西莎上前一步,伸手摸了摸小男孩的脸颊。她凝视着他的眼眸,和她父亲和两个姐姐极其相似的那双眼眸:“泰迪,为这一天我已经等了很多年,你的外祖母是对的,你长了一双布莱克的眼睛。”