关灯
护眼
字体:

(hp同人)致命吸引(德赫译文)(10)

赫敏揉了揉太阳穴。

金妮昨晚给自己打了电话,要她老实交代,可是她敷衍了过去。她和马尔福都承诺了对此事必须保密,所以她只是告诉金妮马尔福意外闯入了自己的生活和工作,这部分内容是真实的。她还说马尔福帮助自己从罗恩的背叛中走出来,这也是真的。但是她声明自己做出的一系列改变,虽然大家都看见了,但并非出自她的本意。要是金妮知道马尔福本意想重新打造她,还请了个英俊的斯堪的纳维亚人给自己做造型,就得怀疑她的话了。

纸包不住火,安娜知道了,金妮和哈利也知道了,整个韦斯莱家肯定也知道了……赫敏觉得头疼。

于是赫敏决定埋首工作,不想其他,不久之后,她就重新沉浸在了工作的乐趣中。

赫敏呻吟,她都22岁了,还是觉得文书工作有乐趣,难怪罗恩会离开自己,她本身的确有错。

……

德拉科看看办公室里的钟,11点还差5分。

他叹了口气把手里的文件放下,明天就要签合同了,他必须在今天把条款全琢磨透,可他实在没这个耐性。事实上,他对此不胜其烦……虽然它带来了大笔金钱,却为此牺牲了和莎蒂的关系。虽然他也不在乎那段关系,但是这并不代表他愿意把时间浪费在这种枯燥的事情上。

或许和格兰杰待一会儿有助于帮他恢复活力。

啊,自己怎么会这么想?哦,天哪,这段时间他又开始变得迷恋格兰杰了,这可不是个好迹象。

他们只是朋友,而且她了解他。她不怕取笑他,甚至敢称呼他是被宠坏的小少爷,他却被逗乐了。这可不妙,但他却无法阻止这样的感觉。

钟声响起,代表又过去了一小时,现在11点了。

德拉科把他的长袍抛在椅背上,然后告诉秘书自己要出去吃饭。

……

有人敲门。

赫敏头也没抬,让对方进来。

“你给花找了个不错的地方。”德拉科进来关上门。

赫敏抬头:“花很漂亮,就该放在显眼的地方。”

“我就知道你会喜欢。”德拉科洋洋得意。

赫敏冲他瞪了一眼,然后笑了。

“准备好吃午饭了吗?我订位了。”

“我还要别的选择吗?”

“当然没有。”

赫敏无奈地摇摇头,从座位上起来:“我先和安娜打声招呼。”

赫敏开门的时候,门外传来一声尖叫,趴在门上偷听的人摔在了地上。

偷听的是安娜、布雷斯和哈利,布雷斯握着一个伸缩耳被压在最下面。

“安娜?罗斯,布雷斯?扎比尼,哈利?詹姆斯?波特,你们竟然在偷听!”赫敏冲他们嚷道。

三人缩在一边,德拉科则木呆呆地看着自己的“朋友”和“敌人”在被自己的“临时女友”训话。

“对不起,德拉科。”赫敏在经过大厅时道歉。

“不必,我们很幸运,要不是波特因为偷听理亏,他不会同意你和我出去吃饭。”

赫敏笑了:“这话有道理。”

话音未落,闪光灯伴随着嘈杂的声音袭来。

“马尔福先生,你的女朋友到底是谁?”

“这位美丽的女士,你叫什么名字?”

“德拉科?马尔福在这边。”

于是嘈杂声和闪光灯全围了过来。

德拉科搂住赫敏,不让媒体看到她的脸。

不想这个动作让记者更加疯狂。

“请让让,我们正要出去吃饭。”德拉科冷冰冰地说。

所幸面前的这个记者涉世未深,德拉科让他害怕,于是他让开了。

“都是蠢货。” 德拉科迅速走进飞路,记者紧跟在他们后面。

“抓紧!” 德拉科轻轻说。

赫敏紧紧搂住了他的腰。

他们踩着点进了餐厅,而且摆脱了狗仔。他们选在午夜索尼娅吃饭就是因为这家的卖点是保护客人的隐私,让狗仔无处下手。

桌子相隔很远,中间还放着屏风,隔绝了外界的视线和噪音。

“这地方真不错。”赫敏赞道。

“是的,这就是他们的成功之处……它很隐蔽,仿佛只有你一个人在此。”

“哈利过21岁生日的时候我来过。”

“我打赌,只有这里才能让狗仔队无可奈何。”

赫敏深表同感。

“说真的,我们必须开始称呼彼此的名字。”德拉科悠闲地靠在椅子上。

“好吧,那么德拉科,今天过得如何?”

……

“雷恩小姐,你想吃什么?”

莎蒂叹气:“不知道,罗恩,你呢?”

“羊排。”

莎蒂做了个鬼脸:“真不明白你怎么喜欢吃这个,实在太……”

罗恩呻吟一声,争论就此结束。莎蒂是个素食者,而且喜欢在吃饭的时候对他不断挑剔。只有在吃饼干和奶酪的时候她才会住嘴,可是男人怎么能只吃这些?赫敏就不会这样,而且还会把自己的那份给他……

“你们有什么特色菜吗?”莎蒂问招待。

“今天午夜索尼娅的特色菜是……”

……

“把合同给我看看。”赫敏要求。

德拉科好笑地看着她:“干嘛?”

“把它给我就行了。”赫敏大声说。

德拉科假惺惺地笑着递过去:“好吧,女士。”

赫敏念着念着在一处停下来,皱眉问:“德拉科,你懂拉丁语?”

“不太懂,我只知道自己的拉丁语家谱,怎么了?”

“因为这上面说一旦公司破产,财务总监和执行总裁将每人获得10%的股权。”

“什么!”德拉科差点从椅子上跳起来。

德拉科靠向赫敏,在文件上施了个翻译咒,拉丁文马上变成了英语。结果并非和赫敏说的完全一样,但是也差不离,德拉科的脸色凝重起来。

“您的菜……”招待端着盘子进来。

“赫敏,你介意打包回我的办公室吗?我必须 把这件事弄清楚。”

赫敏同意了。

“我们能打包吗?”

“行,行。”于是两个盘子被魔法变成了一个精美的外卖盒。

“把费用记在我账上。”

“没问题,马尔福先生。”

……

罗恩完全没注意莎蒂在啰嗦什么,因为他正透过屏风,虽然视线不大好,仍然能看到一男一女正离开。他注意到那个男人似乎是铂金色头发,那肯定是马尔福。

罗恩平时不会关心这些事,但是自从那个晚上,金妮声称马尔福约会的姑娘就是赫敏……

他站起身推开屏风想看看那个女人是不是赫敏,但是来不及了,他们飞路离开了。

作者有话要说:小龙真可爱,由于进度比较靠后,最近这位少爷心理活动很丰富,我竟然连牡丹花吓死,做鬼也风流这样的句子翻出来了,摊手……

不过我渐渐发现这位作者文笔实在有点薄弱……当你翻了几百遍脸红、挑眉、大笑、笑嘻嘻之类的词后,还要想办法润色,实在是累得想吐……