Throw my head on a blade for ya (yeah, yeah) 我会为你上刀山
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah) 我会为你跳在火车前面，
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah) 你知道我会为你做任何事情
Oh, oh
I would go through all this pain 我愿为你经受这所有的痛苦
Take a bullet straight through my brain 甚至是让子弹穿过我的脑袋！
Yes I would die for ya baby 是的，我愿意为你而死，宝贝
But you won't do the same 但是你却绝对不会像我一样
No, no, no, no 不会，不会，不会。
Blabsp;blabsp;blabsp;and blue beat me 'till I'm numb 黑色黑色黑色和蓝色，直到把我打到麻木
Tell the devil I said 'hey' when you get babsp;to where you're from 当你回到你原本的样子，我跟恶魔说了声嗨。
Mad woman, bad woman That's just what you are, yeah 疯女人，坏女人，你本就是这样的女人
You'll smile in my fabsp;then rip the brakes out my bsp;是的，你会对我微笑，但是转身却扯坏我的车子的刹车
Gave you what I had and you tossed it in the trash, yes you did 给了你我所有的一切，你却随意丢弃
To give me all your love is all I ever asked 我只是希望你能给我你所有的爱
'Cause what you don't uand is 因为你不明白的是
I'd catbsp;a grenade for ya (yeah, yeah) 我会为你接住手榴弹
Throw my head on a blade for ya (yeah, yeah) 我会为你上刀山
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah) 我会为你跳在火车前面，
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah) 你知道我会为你做任何事情
Oh, oh
I would go through all this pain 我愿为你经受这所有的痛苦
Take a bullet straight through my brain 甚至是让子弹穿过我的脑袋！
Yes I would die for ya baby 是的，我愿意为你而死，宝贝
But you won't do the same 但是你却绝对不会像我一样
If my body was on fire, ooh you'd watbsp;me burn down in flames 如果我的身体现在着了火，你会看着我被火焰吞灭
You said you loved me you're a liar 你说过你爱我，你这个骗子
'Cause you never, ever, ever did baby 因为你从来都没有爱过我，从来没有!
But darling I'll still catbsp;a grenade for ya 但是，亲爱的，我始终会为你接住手榴弹
Throw my head on a blade for ya (yeah, yeah) 我会为你上刀山
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah) 我会为你跳在火车前面
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah) 你知道我会为你做任何事
Oh, oh
I would go through all this pain 我愿意为你经受着所有的痛
Take a bullet straight through my brain 甚至让子弹穿过我的脑袋
Yes, I would die for ya baby 是的，我愿意为你而死，宝贝。
But you won't do the same 但是你绝对不会像我一样
No, you won't do the same 不，你绝对不会像我一样
You wouldn't do the same 你绝对不会像我一样
Ooh, you'll never do the same 你绝对不会。
No, no, no, no 不会不会不会！
番外 鲁少爷的内心（上）
站在花园里，我不由自主地想起了,曾经有一个棕发小姑娘,站在树下抱着我的手臂央求我带她去英国。
我不由叹息，简妮，你究竟去了哪里？茫茫人海，我该去哪里找你？你为什么要躲开我们？
35年年底我加入了党卫军武装部队,白天，要和同伴们一起操练,时间一晃就过去，可是一到晚上，思念就跑了出来。部队里的生活有时也是枯燥乏味的，于是，几个男人在一个房间里，话题自然除了武器，便是女人。
海泽有一个很漂亮的妹妹，他总是拿他妹妹的照片献宝，一会儿是泳装，一会儿是时装，他们一个个都兴致勃勃地向他索要，只有我兴致缺缺。
有一天，他拿着照片，在我眼前晃过，问我，鲁道夫，你不觉得她很漂亮么？
我瞟了一眼，道，确实，很漂亮。
那你怎么一点也不感兴趣。
闻言，我笑了，道，因为我心里有一个更漂亮的，而她……就是简妮。
当室友们知道我有女朋友的时候，都八卦地凑过来问我索要照片，他们好奇能进驻我心的究竟是怎样一个姑娘。
可惜，我没有简妮的照片，可是即便没有，她的一言一笑都十分深刻地印在我脑海中。她笑的时候如阳光之灿烂，她哭的时候……呃，在我印象，她好像从不曾哭过。即便曾被佩特小姐逼得发疯，也是微笑以对的，苦中作乐，乐观开朗，这是她最吸引我的地方。
她真的不是淑女，别说淑女，就是女佣萨比娜都比她要守规矩。她总是搞怪，引得我又气又好笑。记得，在夏令营的时候，她曾和我们说过一个故事，她提到了穿越，海因里希他们都没有听懂，其实我也只是懵懂。一想到简妮的性格，我似乎有些似懂非懂，也许，她也是从哪里穿来的怪胎吧。
那一天，她和海因里希一起去树林采蘑菇，天知道我有多么不情愿他们单独相处。可是，在大家眼里，她是我妹妹，于是我只能忍怒，不能言语。一整天，我都不开心，魂不守舍，只要一想到他们能够开心地相处在一起，我的心就在隐隐作痛，也许那就是贝特维亚所说的妒忌吧。
浑浑噩噩地过了一天，终于等到他们回来，我看见简妮的脸上带着泪痕，眼睛又红又肿，我立即猜到了几分。海因里希这家伙，我了解，他优柔寡断，又背负着太多的责任，即便他喜欢简妮，也不可能和她相守。想到这个，我竟然有些庆幸，简妮，你最终会明白的。
我喜欢简妮，很喜欢，很喜欢……可究竟有多喜欢，连我自己也说不上来。只知道，我的目光已经离不开她了。
我们都在外面狂欢，唯独不见她，我很心急，想冲到她的房间去找她，却被海因里希拦下。他伸手抵住我的肩膀，向我摇头，道，给她一点时间吧。
那个时候，我突然很想揍他，可又想拥抱他。他伤了简妮，这让我生气，却也同时也给我希望。我突然发现，原来我是一个卑鄙的家伙……
喝了多少酒下去？我自己也记不得了，可越喝，心中的那个影像就越是清晰。我，我竟然有冲动想要把她压在自己的身下。在酒精的作用下，我确实也去了。
跟着她，看见她走进女生浴室，然后那哗哗的水声传来，每一滴水都落在了我的心头上。只要想到简妮浑身赤果地在里面洗澡，我浑身都沸腾了，邪恶的思想几乎让我控不住身体里的冲动。什么时候，我成了的奴仆？
于是，我一脚踢开浴室的门，果然简妮在里面。她被我震慑了，瞪着一双眼不可思议地看着我。我以为自己会冲过去，会把她……可是我竟然控制住了自己，我只是看着她，什么也没有做。看着她穿好衣服，她露在外面的肌肤让我疯狂，可是我还是没有动。也许是内心挣扎地太厉害，胃里翻滚，我吐了。