The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretending you have never been in my heart
The furthest distance in world
Is not but using one's different heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you
这首诗曾被讹传是泰戈尔所做，在他的《飞鸟集》中有一段鱼儿和鸟的故事，后来大家加以演绎，成了现在这个版本。中文的诗句更长，更优雅，（因为后面有很多人不断的添加，所以长了）：
世界上最远的距离/不是生与死的距离/而是我站在你面前 /你不知道我爱你
世界上最远的距离/不是我站在你面前 你不知道我爱你/而是 爱到痴迷/却不能说我爱你
世界上最远的距离/不是我不能说我爱你/而是想你痛彻心脾 /却只能深埋心底
世界上最远的距离/不是我不能说我想你/而是 彼此相爱/却不能够在一起
世界上最远的距离/不是 彼此相爱却不能够在一起/而是明知道真爱无敌/却装作毫不在意
世界上最远的距离/不是树与树的距离/而是同根生长的树枝/却无法在风中相依
世界上最远的距离/不是树枝无法相依/而是相互了望的星星/却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离/不是星星之间的轨迹/而是纵然轨迹交汇/却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离/不是瞬间便无处寻觅/而是尚未相遇/便注定无法相聚
世界上最远的距离/是鱼与飞鸟的距离/一个在天,/一个却深潜海底
（因为非常喜欢这首诗，所以把它抄录了，希望表介意哈）
现在我和雨之间也有世界上最遥远的距离：鱼和飞鸟的距离，一个在天，一个却深潜海底。
他就像一只鸟儿那样，愉悦的在天空中自由飞翔，打架、刷经验、副本；而我呢，却是安安静静的沉在草原的河流里，默默的，在天龙的人海茫茫里凝望着他。
雨，什么时候我们才能真正的在一起，接受者朋友们的祝福，开开心心的走近结婚礼堂？
长长的叹了一口气，从目前形势来看，似乎是不可能了。
当然雨也不是时时刻刻去打架的，有时他会M我：“我的若儿今天又在做什么呢？”
“钓鱼，种地，摆摊……”
他在那边笑了：“若儿，你为什么总长不大呢，天天坐这些事情，你不嫌枯燥吗？为什么不赶快去打好宝石，享受一下天龙里真正的快乐呢？”
“什么是真正的快乐？”我一时之间不能明白雨在说什么。
“打架呀，笨若儿。”
“打架快乐吗？”简直不敢相信雨会是这么想的。
“当然啦，在打架里面你才能体会到高手较量的快乐，才能享受到征服别人的乐趣。唉，算了，和你说你也不会懂，因为我的若儿很笨很笨的。”
很想反驳他一句：你不是经常被姐夫杀死吗，还能享受到征服别人的乐趣？但害怕他生气，话到嘴边还是没有说了。
“若儿，你那号真是浪费了。如果是我，肯定好好打造成强势峨眉，副本、经验、打架都是很受欢迎的！”雨在那边又一次为我叹息。
“雨，你别说了，我对这些不感兴趣。”
“知道知道，知道若儿不喜欢打架，知道我的若儿是个温温柔柔的女孩，我不说了——要我陪你做什么？”
看看时间，都快十一点，宿舍同学也准备要睡觉了。
“那你来峨眉山。”
“做什么？”雨很是惊奇。
“我想你陪我一会，一直到我下线。”有点依恋的说。
“那要多久？”雨痕煞风景的问时间，我的心有点凉了。
一整天都没有陪过我，要下线休息之前，想让他陪我几分钟，居然还要问我需要多长时间，他就有这么忙吗？连一点点时间都不愿意分给我？
“算了，你别来了，我下线了。”有点赌气的站在峨眉山那个小亭子旁边，伤心的泪水翛然而下。
“别，别，乖若儿生气啦？我就来，马上到。”
雨听出了我语气中的失望，赶快飞奔来到峨眉山：“若儿，我到了。”
“嗯。”扑进他的怀抱，感受着他的体温，心里充满了温暖的柔情：毕竟雨还是在乎我的，不是吗？
悄悄抬起头，偷偷的看着雨的眼睛，坏坏的笑了。
帮会之间的战斗似乎无休无止，我终于习惯了这种金戈铁马的生涯。
虽然没有参与，但是仍然能感受到帮会里那种时而激情似火，时而低迷徘徊的气氛。
在线人数多的时候，我们盟基本上是以胜利而告终，大家会高兴的在YY里唱歌以示庆祝；但如果上线人数少（当然是指那些高手——我们这样的人，再上10个也不会有任何改变），我们盟也会有输得一败涂地的时候，YY里、帮会频道里面一片唉声叹气。
所以，我也被感染了，在如霜的指导下，我开始打宝石，把我装备上那些孔打满，红宝石打的是4级，其余全部打上了3级宝石。
现在自己看自己，都觉得很满意了，全身上下挂满了石头，我终于也迈入了3级宝石的方阵。
血到了6W多了，将近7W。
我不知道这个血多血少有什么用处，但是知道血多总比血少好，至少不容易被人打死。
凤凰城站的时候，在高手偶尔缺席的情况下，春哥特批我进入凤凰古城，不是去混钱的，而是去做苦力献血的。
我一次次的挂，一次次的奔回自己的阵地，进行着救死扶伤的工作。
春哥有时忍不住赞扬我：“若若这丫头虽然笨手笨脚的，反应非常迟钝，但还是不错，不怕死，敢去送死。”
——都不知道他是真的在赞扬我还是挖苦我，但我只把他的话当做赞美来听。
帮里的人都很善意的哄笑着，我也拿我这个姐夫没有办法。
就在这样看上去一成不变的游戏里，我一天天消磨着业余生活，在刀光剑影和柔骨侠情中感受着与现实生活不同的危险与浪漫。
但是我却不知道，那致命的伤在某一天即将来到，一步步的正在逼近我。
作者有话要说：
☆、冷雨亲手杀死了我
那是一个周末的晚上。
凤凰城站。
激烈的战鼓声中，因为那晚在线峨眉不多，我被春哥组进了队伍，在8点直扑凤凰古城。
战斗异常激烈，那种场面我就不一一描述了，相信参加过凤凰城站的都能想象得到——特别是本来就有积怨的帮会之间的凤凰城站，那就更加激烈了。
最后，我方稍胜一筹，打了两个小时整，我们8600多分，比第二名多了100多分，胜利了。
嗯，一个盟打两个盟（和我们结盟的那个盟，因为很多都是生活玩家，已经自动离开，那个盟基本上没有什么人来打凤凰城战了），似乎难度还是比较大啊，差点就输了。
其余进来参战的几个力量比较薄弱的盟，都只是打下一个水晶酒歇菜，看着我们三个盟在凤凰古城里颠倒乾坤。