And when the dark night comesWho will save my soul?
On my lonely road will I walk alone?
这一条寂寞的路 我正在步步行走它的起点应在哪里 它会在哪里结束而当黑色的夜扬起谁将扶持我的灵魂我这孤独的路 我会一直一个人走么?
I never feared darkness coming nearNow I don’t know why I behold the skyTo find the brightest starWith it’s brilliant lightSo I pray to thee, will you shine on me?
当黑暗的幕布低下来低下来 我从没恐惧过现在的我并不真正明白,为什么我这样注视着天空寻找最亮的星在它的最灿烂的光的指引下于是我向你祈祷 你将用光照着我吗?
Mother Moonlight, fill my scared eyesLight up my way with your brightest rayShining on everything through the cloudsTake my hands ‘till the morning will come.
母亲呀月光呀 盈满我恐惧的眼睛用你最明亮的光线 指引我的路穿过层云 照耀一切握住我的手 直到又一个早晨This dusty road where I walk aloneWith my restless heart and my tired bonesIt’s going on and onBut I know for sureThat it’s leading me to the world of dreams我正走在 这条泥泞的路上得不到安宁的心呀 疲劳的筋骨呀路一直向前延伸但我确信它将带我向梦的世界靠近This lonely road You are not aloneI am walking on When you leave your homeWhere did it begin? And you're far awayWhere will it end? On a dusty wayAnd when the dark night comes I will always careWho will save my soul? And I will be thereOn my lonely road Every time you call my namewill I walk alone?
这一条寂寞的路 你并不孤单我正在步步行走 当你离开家的时候它的起点应在哪里 你渐行渐远它会在哪里结束 在坎坷的路上而当黑色的夜扬起 我将永远注视着你谁将扶持我的灵魂 我就在你身边我这孤独的路 每一次你呼唤我的名字时我会一直一个人走么?
I never feared darkness coming nearNow I don’t know why I behold the skyTo find the brightest starWith it’s brilliant lightSo I pray to thee, will you shine on me?
当黑暗的幕布低下来低下来 我从没恐惧过现在的我并不真正明白,为什么我这样注视着天空寻找最亮的星在它的最灿烂的光的指引下于是我向你祈祷 你将用光照着我吗?
相遇太早第二季片头曲宇多田光 演唱相遇太早第二季片头曲宇多田光 演唱Beautiful Worldもしも愿いひとつだけ叶うなら君のそばで眠らせてどんな场所でもいいよBeautiful world迷わず君だけを见つめているBeautiful boy自分の美しさまだ知らないのIt's only love寝てもさめても 少年マンガ梦见てばっか自分が好きじゃないの何が欲しいか 分からなくてただ欲しがってぬるい涙が頬をつたう言いたいことなんてないただもう一度会いたい言いたいこと言えない根性なしかもしれないそれでいいけどもしも愿いひとつだけ叶うなら君のそばで眠らせてどんな场所でもいいよBeautiful world迷わず君だけを见つめているBeautiful boy自分の美しさまだ知らないのIt's only loveどんなことでも やってみて损をしたって少し経験值あげる新闻なんかいらない肝心なことが载っていない最近调子どうだい元気にしてるなら别にいいけど仆の世界消えるまで会えるなら君のそばで眠らせてどんな场所でも结构Beautiful world儚く过ぎていく日々の中でBeautiful boy気分のムラは仕方ないねもしも愿いひとつだけ叶うなら君のそばで眠らせてBeautiful world……
翻译：如果只有一个愿望能实现那么就让我在你身边恬睡哪里也不再想去Beautiful world凝视着坚定的你Beautiful boy还不知道自己的美吗It's only love睡着醒着 都只梦见少年漫画难道他就不喜欢我吗他想要什么 我不知道只想要脸颊上流淌着的温存的泪什么都不想说只想再见一次面想说的事情却不能说说不定是没有毅力这样虽然也不错如果只有一个愿望能实现那么就让我在你身边恬睡哪里也不再想去Beautiful world凝视着坚定的你Beautiful boy还不知道自己的美吗It's only love什么事情都试着做做看虽然这样的结果是吃亏但却能从中汲取经验根本不需要什么报纸连那么重要的事情都没有记载最近的气氛是怎么了如果还充满干劲的话那也还好吧如果我的世界消失那天能够遇见你在你的身边恬睡无论在什么样的地方Beautiful world在过度虚幻的每一天里Beautiful boy世外桃源不是办法如果只有一个愿望能实现那么就让我在你身边恬睡Beautiful world……
第二季片尾曲STRENGTH小泉恒平悲しい梦の世界で爱する人もなく生きていくことさえ止められないなら仆は何をすればいいの……
爱してすべて失してそれでも探してた守り続けることの美しさそれはただの幻君の强さと优しささえ守ることもできず ただ苦しいだけもしも 谁もがそのさだめに逆らうことできず 生まれてきたならねえ 敎えてよ 涙の意味をあの日の约束なんて叶うはずもなくだけど なぜだろう 仆は少しだけ幸せだって思ったどんなに辛かった过去が行方を拒んでも细い光が仆には见えるよきっと幻じゃないさ君の强さと优しさなら守れるかもしれない 本当の思い……
人の心は変われるものそう信じてみたい 明日を生きるためもう 泣かないで 仆がいるから……
今は不安な未来だけが仆たちの心を迷わせるけれど人の心は変われるからもう大切なもの あきらめたりしない君の强さと优しさなら……
人の心は変われるから……
もう 迷わずに 生きていけるよもう 泣かないで 今 歩き出そう中文:在悲伤的世界里没有可以爱的人连生命也无法停止我到底该做什么呢所爱的一切都消失了就算这样我还是继续寻找着那种可以让我去保护的东西虽然只是一个幻影在你的温柔和坚强之下也许可以保护着那真正的回忆人心不会那么容易改变我深信着为了明日请别再哭泣我会一直在你身边的因为现在的不安让我们的心产生疑惑不过人心是善变的我不会再放弃了不再犹豫了我要继续活下去请别再哭泣让我们现在走出去吧第三季歌曲片头曲：Unistall那一天，最残酷的事实之所以会选择来到我们面前其实是为了嘲笑我们嘲笑我们的存在是多么的单纯就算紧紧掩住耳朵现实也会穿透双手令我们迷惑在我们柔软的身躯里哪里才有支撑我们站立的力量uninstall uninistall我只是这颗星球上无数尘埃之一可如今的我还无法理解这个道理uninstall uninistall此刻唯有像无所畏惧的战士一样为了退回从前奋力投身战斗我们脆弱的意识似乎正被折磨的越来越敏感当被蔓延到脚下的的现实所惊醒时如果已无法重拾往日的心只剩下将一切破坏的冲动就选择渐渐消逝的季节uninstall uninistall如果没人能替我面对好想回到过去曾经平凡的往日uninstall uninistall我愿亲手去结束一切片尾曲：Lost Without YouI know I can be a little stubborn sometimesA little righteous and too proudI just want to find a way to compromiseCos I believe that we can work things out我知道我有时有些顽固不化甚至有点桀傲不驯我只想找到两全的方法因为,我坚信一切都能雨过天晴I thought I had all the answers never giving inBut baby since you've gone I admit that I was wrong我本以为自己有千般理由永不屈服但是亲爱的，你的离去使我幡然醒悟All I know is I'm lost without you I'm not gonna lieHow am I my going to be strong without you I need you by my sideIf we ever say we'll never be together then we'll end itand wave good bye don't know what I'd do ……I'mlost without youI keep trying to find my way but all I know is I'm lost without youI keep trying to face the day I'm lost without you我只知道你的离去使我迷失自己，我不想说谎没有你伴我左右,我该如何保持坚强如果我们曾说永远不能在一起，那只有挥手作别但我现在却已经束手无策不能失去你我试图找回我的路但我知道我已失去了你我必须勇敢面对没有你的每一天How am I ever gonna get rid of these bluesBaby I'm so lonely all the timeEverywhere I go I get so confusedYou're the only thing that's on my mind究竟我该如何摆脱这些伤感寂寞始终环绕着我无论身处天涯海角,我都困惑不已亲爱的，你可知我心中只有你And I get so cold at night and I miss you more each dayOnly you can make it right no I'm not too proud to say长夜如此凄冷，思念之情与日俱增只有你能让我不寂寞，我一点儿也不羞于说出口All I know is I'm lost without you I'm not gonna lieHow my going to be strong without you I need you by my sideIf we ever say we'll never be together then we'll end it andwave goodbye don't know what I'd do ……I'mlost without youI keep trying to find my way but all I know is I'm lost without youI keep trying to face the day I'm lost without you我只知道你的离去使我迷失自己，我不想说谎没有你伴我左右,我该如何保持坚强如果我们曾说永远不能在一起，那只有挥手作别但我现在却已经束手无策不能失去你我试图找回我的路但我知道我已失去了你我必须勇敢面对没有你的每一天If I could only hold you now and make the pain just go awayCan't stop the tears from running down my faceOh我多么渴望拥你入怀，驱散心中的痛楚此刻我已经泪流满面哦All I know is I'm lost without you I'm not gonna lieHow my going to be strong without you I need you by my sideIf we ever say we'll never be together and we ended with goodbyedon't know what I'd do ……I'mlost without youI keep trying to find my way but all I know is I'm lost without youI keep trying to face the day I'm lost without you我只知道你的离去使我迷失自己，我不想说谎没有你伴我左右,我该如何保持坚强如果我们曾说永远不能在一起，那只有挥手作别我不知如何是好没有你我迷失了我自己我不停地想要找回我自己但我只知道没有你我就迷失了我自己我必须勇敢面对没有你的每一天插入书签