————————————————————————————
蛍の光、窗の雪、
书読む月日、重ねつゝ、
何时しか年も、すぎの戸を、
开けてぞ今朝は、别れ行く
翻译如下：
214、骊歌 ...
萤窗雪案，
勤学苦读。
历经辛苦，读万卷书。
鸟飞兔走，慕然回首，时光已经流逝。
今天，终于到了别离的日子。
红发的可爱萝莉朝着母亲的方向用力的挥手，面带灿烂微笑：“妈咪大人，您安心在天道众竞选秘书长，我去地球找银时爸爸。”
她有着一双和母亲如出一辙清朗剔透的绿眼睛，白皙的肌肤，穿着一套河上万斋量身打造得天衣无缝的水手制服。
妈咪非常非常忙，春雨首脑的工作本来就很多了，还要想办法在天道众大选获胜，根本没时间照顾小女儿。
坂本爸爸、高杉爸爸、假发爸爸都挨个儿叨扰一番，该轮到坂田银时了。
在坂本那里，她是坂本雪绘；在高杉那里，她是高杉梅；在桂那里，她是露丝玛丽?桂；在银桑那里，她是坂田阳子；如果遇到了神威提督，她就是小神晶。
阿银爸爸很穷酸，不过人蛮好玩的，再说小姑娘也很喜欢看眼睛仔吐槽和红发阿姨发飙——
真选组那个一番队长不止一次说“中华姑娘，你什么时候女儿都那么大了……在哪里生的私生女？”然后红发阿姨就会揍他。
这次要在万事屋过生日，几个爸爸都来参加，绝对会有好玩的事情发生……
小姑娘笑得眯起眼睛，她非常期待自己的生日礼物，当然，妈咪一定一定要来！妈咪的礼物每次都是最好的！！！
往日朋友怎能相忘？
心中能不怀想？
当年情景，怎能相忘？
朋友的情意长。
千年万载永远不忘，
朋友的情意长。
举杯痛饮，欢度时光。
朋友的情意长。
我们漫步郊外山岗，
小河边芳草香。
以后分手，各奔一方。
朋友的情意长。
千年万载永远不忘，
朋友的情意长。
举杯痛饮，欢度时光。
朋友的情意长。
今天我们欢聚一堂，
手挽手来歌唱。
作者有话要说：逸诗有《骊驹》篇云：“骊驹在门，仆夫具存；骊驹在路，仆夫整驾。”客人临去歌《骊驹》，后人因而将告别之歌称之为“骊歌”。 李白的诗《灞陵行送别》中写有“正当今夕断肠处，骊歌愁绝不忍听”。今天的《骊歌》多指一首在我国流行于20年代到40年代的学堂乐歌，有趣的是大陆这个习惯如今基本没有，而台湾至今都有毕业演唱骊歌的风俗。
最后歌曲就是萤之光（日语：蛍の光、ほたるのひかり），改编自苏格兰民谣《Auld Lang Syne》的日本歌曲，作词者是稻垣千颖。战后在台湾则从萤之光，改为相同曲调、中文歌词的“骊歌”。
也许大家觉得比较雾——好吧，这曲子中文最广泛叫法是《友谊地久天长》。
此曲因为在《魂断蓝桥》当配乐而名垂千古。
/programs/view/ycF6GDlNI_U/
2010银魂春祭最后众声优唱的就是这个曲子。另外在NHK每年除夕夜的《红白歌唱大赛》中，蛍の光是最后的合唱曲。类比的话——相当于我们春晚那首结束曲《难忘今宵》的地位！
/programs/view/GAaHzrP5EdU/
215
215、附录 ...
本作的主题诗
Fire and ice
作者Robert frost
Some say the world will end in the fire.
Some say in the ice.
From what I have tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.
有人说世界将结束于熊熊烈焰，
有人则说结束于凛凛寒冰。
欲望如火，体会其烈，
则知世之归于火为我所愿。
但若其必两度遭逢毁灭，
我知恨之极至，
必然明了，毁灭之冰，
同样魁伟，
同样顺人心意。
本文变了很多次的简介：
一句话剧情简介：她将成为宇宙的海贼王！
一句话文艺简介：
第一版：这一切都将失去。
第二版：心爱的人，一起赴死吧！
第三版：狼和狗怎么做朋友？！
还倒腾出了虚假广告：美貌少年乘上高达，为爱张开正义的翅膀。——这就是彻彻底底虚假啊！
第四版：用一切将遗忘珍藏
第五版：一个海盗霸占N个美男的故事
第六版：朋友啊，让我们开始注定结束的盛宴！
阿银主题版：银桑，请贡献你的阿姆斯特朗回旋炮！
红?袖版：海贼王的逃宠，同学个个不斯文（包括噬心白夜叉、狂乱贵公子、邪魅总督），让子弹飞，寝奴，王的下仆，极品局长，冷情副长，霸爱队长，冷宫监察，危险参谋！
剧情介绍版：出身赛亚王族的玛丽安娜（贝吉塔之妹）在星球毁灭后，来到《银魂》的世界，从松下村塾学生到攘夷志士到宇宙海贼团春雨提督，为了实现她小小的心愿，不管是冰的洗礼，还是火的炙烤，都无所畏惧……
本文重点是神威有没有机会咸鱼翻身，他的路线是从宠物到春雨杂兵夜王弟子到第七师团长到提督……（从味道上比拼，神威翻身千次也没可能赢咸鱼）
今昔对比版：如果你不在所有的情况下了解你的朋友，你就永远不会了解他。
攘夷志士白夜叉——万事屋老板糖尿病男银桑
攘夷志士狂乱贵公子——攘夷志士温和派领袖假发
攘夷志士鬼兵队总督——攘夷志士激进派领袖高杉
攘夷志士啊哈哈哈君——快援队首领宇宙行商坂本
攘夷志士血腥玛丽——宇宙海盗春雨提督玛丽安娜
总之，甜食偏执狂、变装癖、极端偏执狂（可能还有抑郁症）、乐观主义者、偏执狂。
死是容易的，
活着更艰难
我和你一样悄悄地长大，
没有什么还跟从前一样，
我的伤口随之增长－－而且不会结疤，
也许这辈子再也不会痊愈。
阶段剧情简介版：拿破仑曾有名言：一个好的间谍可抵战场上的两万名士兵。
宇宙海盗春雨提督在武装警察真选组当间谍——女扮男装的监察。
三叶篇特别文案（余生只有一个月的新娘）：
假若停不住的时间
终有一天会将你我分开
我会希望再多看看你
拥你在怀直到永远
完整歌词：
不要跟我说分别
因为，每当我闭上双眼
你的身影，总是浮现在我眼前
如果还有明天，我别无所求，我只要你
想看到你的笑脸，永远对我微笑
什么都不要说，我还想被你轻抚