那时我年轻无惧
And dreams were made and used and wasted
梦想被打造也被消磨
There was no ransom to be paid
无原由的挥霍殆尽
No song unsung, no wine untasted
无歌不唱,无酒不尝
But the tigers come at night
而危机总是在夜晚出没
With their voices soft as thunder
它们的低吼犹如暗雷低回
As they tear your hope apart
他们将你的梦想撕碎
And they turn your dream to shame
他们将你的梦想蒙羞
He slept a summer by my side
他整个夏天在我身旁安睡
He filled my days with endless wonder
他使我的每日充满无比惊奇
He took my childhood in his stride
他关照我的童年进展
But he was gone when autumn came
但当秋天来时他却离开了我
And still I dream he'll come to me
直至如今，我仍梦想着他将要回到我身旁
That we will live the years together
梦想着我们可以一起度过美好时光
But there are dreams that cannot be
但这些梦想不会成真了
And there are storms we cannot weather
就仿佛我们躲不过的狂风暴雨
I had a dream
我曾有梦
my life would be so different from this hell I'm living
与现在地狱般的日子如此不同
So different now from what
172、歌舞伎町四天王 四 ...
it seemed
与现实的情况如此不同
Now life has killed the dream I dreamed.
现实扼杀了我曾拥有的……梦想
作者有话要说：《I dreamed a dream》（我曾有梦）——这首曲子其实既可以给阿银当角色歌，也可以给晋助当角色歌。和当初我选择中文角色歌感觉不同，这首歌曲几乎是一击必杀在我脑子里反复回荡：天啊，简直就是银桑或晋助独白嘛。
音乐剧真的非常有感染力，一词一句宛如泣血一般，第一次听是英国达人苏珊大妈唱的，这歌曲已经有不少版本，这里送上的是女声版，Hayley Westenra演唱。
我脑补里已经用这首曲子给歌舞伎町四天王篇做MAD了。
/programs/view/5fDrZ_NuN5Q/
173
173、歌舞伎町四天王 五 ...
“我会在松下村塾等你们。”一个最灿烂温和的笑容，最玲珑剔透动听的声音，就此永诀。
保护自己的生命。
保护重要的人。
保护自己的国家。
可是他最后只能在大雪里恩师的墓碑前流泪。
阿银我想要保护的，明明只是那些人的笑容……
你说拜拜
我说你好
He slept a summer by my side
他整个夏天在我身旁安睡
He filled my days with endless wonder
他使我的每日充满无比惊奇
松阳老师说过很多话，听起来总是充满智慧，或者说高深莫测，有时候煽情起来，假发恨不得立刻流淌着热泪去改变世界。
那时候阿桂高杉坂田是同学，是朋友。
书法课结束，阿桂掐银时的脖子，因为手上还有墨汁，因此阿银的银毛沾染了点点黑色。
“不！”高杉阻止了阿桂，在阿桂征询的目光中，坚定的说：“你的手劲太小了，换我来！”
现在已经记不得是为了什么吵起来打起来，只记得老师叮嘱自己“把教室收拾一下哦。”
“只有老师是我绝对不想失去的。”——那时候高杉同学已经师控的无可救药。
He took my childhood in his stride
他关照我的童年进展
But he was gone when autumn came
但当秋天来时他却离开了我
很多事情都改变了。
“蛮夷之国”——天人就是如此看待日本的，各国为觊觎日本而来。攘夷战争改变了一切。
And still I dream he'll come to me
直至如今，我仍梦想着他将要回到我身旁
That we will live the years together
梦想着我们可以一起度过美好时光
如果你不在所有的情况下了解你的朋友，你就永远不会了解他。——纪伯伦
阿银恍然觉得，也许自己根本不够了解吉田松阳，根本不够了解登势。
他们一定有条件不去死亡，他们都是生活的强者，可是每个人都有一次死亡的机会，死神撞上他们，挥下了镰刀。
想啊，赶紧想啊，哪里才能找到登势？阿银死命催促自己，一个老女人慨然赴死会去哪里？
下雨了，狂风暴雨，阿银只知道狂奔。
——我已经不想让任何一个人死了。
But there are dreams that cannot be
但这些梦想不会成真了
And there are storms we cannot weather
就仿佛我们躲不过的狂风暴雨
不要给我这种最后的温柔，活下来啊，求求你活下来啊……脸上失去了血色。他觉得，脚下的土地好像猛地被人抽走了似的，自己踩在了一团棉花上，高低不平，每一步都仿佛小美人鱼在刀尖上步行。
阿银拥有的那么少，不想再一次失去啊。
I had a dream
我曾有梦
my life would be so different from this hell I'm living
与现在地狱般的日子如此不同
So different now from what it seemed
与现实的情况如此不同
墓园里，她靠在丈夫的墓碑上，身下是一滩子血。鲜血顺着腰际渗了出来，染红了身下的地面，神态安详恭顺，想必，是轻轻倒下去的。
这一切就跟电影里的慢镜头一样。
压抑的、近乎梦靥的死寂。
突然产生了那种熟悉而心痛的感觉，锥心刺骨。
Now life has killed the dream I dreamed.
现实扼杀了我曾拥有的……梦想
忍不住发抖了，雨水顺着头发和脸庞流淌下来，他的脸，在瞬间变得狰狞，眼神有点异样空洞，那不是人类的表情，那是活生生的般若恶鬼。
一旋身，抽飞了泥水次郎长，资格最老的四天王之一，肤色就仿佛入夜的天空，一双眼眸亮如鹰隼。
此时的坂田银时，也许不是白夜叉时期的勇武，而是单纯的嗜血野兽，那双眼睛只是扭动的红点，他只知道：杀！杀！杀！
冰凉的雨水，疯狂的斩击，此时，他已经脑子里容不下任何东西了。不顾一切挺身一劈，被次郎长用刀格挡住。
次郎长格挡之时就已经前跨一步，将自己的剑向前送一点，两下子就转守为攻，剑尖作假动作欺骗敌人，顺势缠住对方的剑，同时手腕快速旋转让对方握不住剑。
和阿银的疯狂形成鲜明的对照。
在最短的时间就掌握对手的意图和攻击方位，次郎长是不逊于白夜叉的高手。
白光一闪。
洞爷湖一折两断，阿银就把断掉的半截插/进次郎长的右肩，攻击就是想也不想就来。不等他把另外半截洞爷湖劈下来，次郎长一剑刺中阿银的右手腕，把他钉在一块碑上，如果用剑的手没有了，就算你是多厉害的剑豪也是没有用的。
就和本能一般，阿银左手抓住了次郎长的剑刃阻止他使出力气，如果右手腕再伤的重一点，他这辈子都没法握刀。