And quikly he's subdued 他很快地被驯服了。
Through constant pained disgrace 通过没完没了痛苦的羞辱。
The young boy learns their rules 年轻人学会了他们的规则。
With time the child draws in 随着时间流逝。
This whipping boy done wrong 这个替罪羊做错了事情。
Deprived of all his thoughts 他被剥夺了所有的思想。
The young man struggles on and on 这个年轻人挣扎着。
he's known 他被告知。
A vow unto his own 他自己发誓。
That never from this day从今天开始。
His will they'll take away任何人都不能带走他的意志。
What I've felt 我所曾感受的。
What I've known 我所曾知道的。
Never shined through in what I've shown 都没有揭示出真正的我。
Never be 从来没有。
Never see 从未看见。
Won't see what might have been 不可能看到任何曾经可能发生的事。
What I've felt 我曾经所感受的。
What I've known 我曾经所知道的。
Never shined through in what I've shown 都没有揭示出真正的我。
Never free 从未有自由。
Never me 从未有自我。
So I dub the unforgiven 所以我称之为不可饶恕。
They dedicate their lives 他们牺牲他们的生命。
To running all of his 来管理他的一切。
He tries to please them all 他试图取悦他们所有人。
This bitter man he is 他是一个痛苦的人。
Throughout his life the same 他的一生都是一样的。
He's battled constantly他不断地战斗着。
This fight he cannot win 那个他永远也赢不了的斗争。
A tired man they see no longer cares 一个疲惫的、没人在意的人。
The old man then prepares 这个老头准备着。
To die regretfully遗憾地死去。
That old man here is me 那个老头就是我。
What I've felt 我所曾感受的。
What I've known 我所曾知道的。
Never shined through in what I've shown 都没有揭示出真正的我。
Never be 从来没有。
Never see 从未看见。
Won't see what might have been 不可能看到任何曾经可能发生的事。
What I've felt 我曾经所感受的。
What I've known 我曾经所知道的。
Never shined through in what I've shown 都没有揭示出真正的我。
Never free 从未有自由。
Never me 从未有自我。
So I dub the unforgiven 所以我称之为不可饶恕。
You labeled me 你给我称号。
I'll label you 我将回你一个称号。
So I dub the unforgiven 所以我称之为不可饶恕。
侠客觉得那真是中二气息十足啊。
另外一部飞坦喜欢的电影《Burnt By The Sun》，女主角就是不知忧愁为何的小姐，住在一栋精致华美的乡间别墅里，对了，年纪是六岁。
“你？”飞坦还以为狄安娜是技术牛逼的高手，“那坐下吧。”
他们玩的是一个很古老的格斗对战游戏——《街头霸王》。
不到三十五秒钟，狄安娜操纵的春丽就被飞坦操纵的飞龙给打死了。这还是因为飞坦把狄安娜的水平想的太高，开始观望了一下得到的结果。
第二局，狄安娜十二秒钟落败。
如果换侠客来，他一定惜香怜玉，就算赢也只赢一点点，不会让人家输的那么惨。
他暗自感叹：哎，一个人年纪奔三和他脑袋思维是否二其实一点关系都没有的。飞坦这种完全就不是谈恋爱的料！
作者有话要说：The Unforgiven
☆、情非得已 五
眼瞅着狄安娜惨败，吉娜知道，她并不擅长电子游戏，换成自己上也不会有赢面，因此一个瞬间移动回到家，再一个瞬间移动回来——携带了糜稽。
“我可以和你交个朋友吗？”狄安娜向着飞坦伸出了手。
侠客拼命向飞坦使眼色：先交朋友。
反正以飞坦的男友力（他哪有那玩意），后续也只是被嫌弃或被NTR啦。
问题是飞坦现在眼睛上还缠着绷带呢，看不到侠客挤眉弄眼，当狄安娜的手指刚刚触碰到他右手，他就手臂往后一缩：“半吊子就不要和高手挑战。”
对他而言，狄安娜只是个不需要的干扰。
“咱们换个人，继续战。”吉娜笼着手，斜着头，鼻子里哼了一声，推出小孙孙。“糜稽，你上。”
吉娜心有不悦的盯着狄安娜——她看飞坦的脸蛋和五官，就仿佛是一双热乎乎的小手在描摹他的眉眼音容，还带着甜美的气息和温度。那种“想要”已经从眼睛里传递出去（因为飞坦目前惨痛的视力，所以其实完全没收到）。
就因为那货长着黑色头发，战力还凑合，就入了她的眼。
等他狠狠伤害你之后，你还会这么柔情的看着他吗？这可是一位来自黑暗世界黑色尽染的角色。
“高伯祖，你要我干什么？”糜稽好多年都没出门了，突然来到充满人和人声喧闹的游戏机厅，一头雾水满脑子问号。
人，好多。
高伯祖问都不问一声，直接带着他过来，他很茫然。
“玩游戏打败他。”吉娜一指飞坦，语气挑衅。“全力以赴。”
“电脑在哪？这些，这些都是街机嘛……”糜稽长期玩的主要是网络游戏，用网线与别人沟通，在全世界，他玩网络游戏水准大概是前一百位。“不过街机也没问题，这些街机咱家基本都有。”
揍敌客有的是钱，糜稽收藏的街机可以媲美大型专业游戏机厅。他收藏游戏机游戏碟需要专门的仓库呢。
侠客观察审视着这突然出现的胖子，看他穿的还是睡衣和拖鞋吧，怎么会突然出现在这里？虽然是看起来普通的条纹睡衣，但是从质地看，是一种少数民族用树皮纤维混合蚕丝制作的纯手工衣料，价格不菲，穿起来就如同自身的皮肤。拖鞋……好吧，看不到品牌猜不出价位。不过既然能说出“街机咱家基本都有”，说明家境非常优渥，或者还有种可能……家里就是开游戏中心的。
他心中思绪万千，把身子靠在一个抓娃娃机上。
——那个吉娜，也许拥有很罕见的念能力？而且还来自土豪家庭呢。
这个世界有六种念系，然而在六大系别下有无穷无尽的念能力，念能力者会掌握最符合他个性的能力。很多时候如果不动手打一场，那念能力就是个未知数，皆有可能。
通常念能力者都不会把念能力暴露的。（窝金除外，他的脑子就一个念头，冲上去，挑战，用超破坏拳把敌人轰杀至渣）
这么大方展示出来，她对自己这种能力很自信嘛。
“糜稽，这边的游戏你擅长哪一种？”狄安娜见到自己的见习骑士，自然和颜悦色。
“让对方先选！”糜稽碰到自己擅长的领域，气也粗了声也高了。
他想：高伯祖和狄安娜在街边遇到游戏高手不敌，说白了也只是因为他们自身不会玩电子游戏。他不一样，他从记事手里能摸东西，就和各色游戏机，各种款电脑亲密无间，比和爹妈还亲呢。