温天翊点头：“嗯。”他已经做了。温天蓉现在正跟他闹脾气。
温耀志说：“这事是天蓉干得不对。但肖致然的名声成这样了，他在圣乔治怎么待得下去？”无论圣乔治大学的学生私底下是什么样子的，这所学校对外标榜的校规非常森严，极为重视学校的名望。事情没闹出来时还好，现在越闹越大，校方很可能会采取行动。
温天翊问：“爸的意思是？”
温耀志说：“不如送他出国，避一阵风头？”这也是上流社会惯用的手段。哪家都有可能出不肖的子弟。闯祸了，家里兜不住，或者一时不好处置的，就送出国避一阵风头，等事情平息了再悄悄回来。
上辈子肖致然也是出国了。因为事情闹大了，他病得去了半条人命，再留在国内也是让人耻笑。没想到这次他出手压下来了，还是没改变肖致然出国的命运。
……或者，他无法改变的是肖致然爱上别人的命运。那个人，就在国外，和肖致然相知相恋。如果不是他从中阻挠，他们应该早就在一起了。
温天翊说：“爸，我没意见。”
出了书房，回到自己的房间，温天翊一直阴沉着脸。洗了个冷水澡降温，出来时他的脸色才变好一点。
但看到坐在床边等他的肖致然，温天翊心里又腾地冒出一股邪火！
肖致然会在这个时候过来就是已经准备好。他洗过澡，身上只穿一件浴袍，里面什么都没穿。最近温天翊每晚都不放过他，肖致然会自动自觉过来也无可指摘。
温天翊毫不客气地压了上去……
完事了，温天翊倚在床头抽烟。肖致然匀了匀呼吸，捡起扔在地上的浴袍要披上。温天翊说：“别穿。我没完，你穿了还要脱，费事，就这样光着。”
肖致然顿了顿，顺从地放下浴袍。
温天翊说：“我爸说让你出国。你说我该不该答应？”
第5章
肖致然十岁来到温家的时候，温天翊十一岁。
温家并不是他们第一次见面的地方。他们第一次见面在医院。那时温耀志胃出血住院，唐敏是专门负责照顾他的护士。
肖致然的父亲是个赌鬼，十天半个月不回家一次，一回家就冲唐敏要钱，顺手把老婆儿子打一顿。后来肖父引债主上门，想把唐敏和肖致然拉去还债，唐敏终于忍受不了，带着肖致然逃到华安市。
一个女人带着一个小孩子在异地过日子很艰难，还要时刻提心吊胆肖父或者债主找上门。
直到某一天唐敏提起一位温先生，自离开肖父后一直如惊弓之鸟，郁郁寡欢的她眼睛里才有了光彩。那时小小的肖致然挺喜欢这位温先生的，因为他令妈妈开心。
唐敏说温先生真可怜，胃出血住院好几天了，家人不露一面，下属找过来也是为了工作，无人真的担心他的身体状况。
所以她同情他，照顾他，不但亲自下厨做饭给他，还为了陪着他不回家。
肖致然去医院找她的时候，敏感地察觉到有些人对他的指指点点。他不安地看到了唐敏口中的“温先生”，一个一表人才，很有气势的中年男人，即使穿着病号服靠在床上也不见虚弱，嘴角含笑却感觉不到温和。同时，他也看到了坐在床边的小男孩，和他差不多大，浓眉大眼，脸颊还带着一点婴儿肥，眼神不耐，一副不好惹不好养的骄纵倨傲模样，唯有对着温先生时才有所收敛。
唐敏说这是温先生的儿子，比他大一岁。
肖致然知道温先生已经结婚生子时，心里的不安开始扩大。可是唐敏看着温先生的眼神亮得不正常，好像这个男人已经成为她的信仰和救赎。
而温先生的儿子还一无所觉，故意摆出大人的架子，口气严厉地警告他们要好好照顾他爸爸，不然给他们好看。温先生含笑看着他，十足的疼爱宠溺，没分半个眼神给肖致然。
肖致然的心沉入谷底。
之后发生的事已经不是肖致然这个小孩子可以控制的。唐敏成了温耀志的地下情人，这样母子俩的生活反而重新步入正轨。肖致然可以正常上学，唐敏辞掉工作，安心待在家里，等待温耀志偶尔的到来，不用再担心外面的风风雨雨。肖父一直没有找上门，后来听说他入狱了，不久后在狱中发生意外去世。肖致然不知道这里面有没有温耀志的手笔，但他对这个男人感到畏惧，唐敏则更加崇拜爱慕温耀志。
温耀志和潘淑兰离婚的事在华安市闹得沸沸扬扬。宣判那日，肖致然悄悄混在人群中，亲眼看到那个与唐敏截然不同的高傲贵妇抱着儿子哭泣，那个总是一脸不耐烦的倨傲小男孩，眼圈也是红的。
进了温家之后，在很长一段时间里，肖致然对温天翊都充满愧疚。面对温天翊愤怒厌恶的目光，他觉得直不起腰，抬不起头。
肖致然还记得他和唐敏走进温家的那一天。
温天翊指着他问唐敏：“他多大了？”
唐敏说：“少爷，小然比你小一岁，是弟弟呢。”温耀志知道温天翊还在怨他和潘淑华离婚，贸然强逼他接受唐敏和肖致然肯定不行，只能慢慢来。所以唐敏进温家的身份是新请来的保姆。
但肖致然觉得温天翊心里有数，所以一点也不掩饰他的厌恶排斥。
温天翊说：“我没有弟弟！”他不善地看着温耀志。
温耀志说：“好，好，没有就没有，随你高兴。”
温天翊说：“我不做他哥哥！他妈是佣人，他是佣人的儿子，要叫我少爷，做我跟班！”
肖致然愣愣的说不出话。唐敏脸一白，求救地看向温耀志。温耀志却满意又赞赏地看着温天翊，袖手旁观。
没有人搭话，温天翊挑着眉，满满的恶意：“怎么？不愿意？不愿意就给我滚！我不需要比我还大牌的佣人！”
因为温耀志支持默认的态度，唐敏心口发凉，顿时急了，哀求的目光看向肖致然。
肖致然说：“好的，少爷。”
那时肖致然的心思很单纯。他觉得对不起温天翊，如果成为他的跟班可以令他好受一点，他可以答应。那时肖致然对“佣人”这个身份没什么概念，也不知道什么叫一步退，步步退。
做了佣人，身份上就存在明显差别。肖致然受过很多来自温天翊和温天蓉的欺压。他被扔过毛毛虫，作业被撕，跟着肖致然一起入读贵族学校被欺负排挤，被推进泳池差点淹死……这些来自孩子的暴力天真又残忍。温耀志不在乎他，唯一关心他的母亲唐敏总叫他忍耐听话，本来就被环境逼得早熟的肖致然更加快速地成长起来。他开始懂得躲避，使心眼巴结温天翊。
温天翊聪明自负，和温耀志一样不把他放在眼里。当他意识到肖致然的用处大于欺负他所带来的愉快，他的态度改变了。温天翊对自己人、自己的东西非常护短。
肖致然的日子因此好过起来，他也在心里认定他和温天翊两清，谁也不欠谁。尽管他依然是温天翊的跟班，要无微不至地照顾他，但他的腰重新直起来。