七年级灰系学长瑞利斯杰，算得上是大大地出名了。
都被同班同学笑话了，难咽这口气，瑞利斯憋着一股气要报仇，谁劝都不听。
当天下午，放学前，乔露露被瑞利斯堵住了，这次来看热闹的，不光是身边的一年级学生，还有双子会所的精英学生，都是来看热闹的。
瑞利斯来下挑战书，完全无视男女不挑战对决的社会规则，乔露露欣然接了挑战，让车夫在教学楼前等她，她与瑞利斯两人步行往练习魔法的专用练习厅走去，身后浩浩荡荡跟一大群尾巴。
走到练习厅门口，里面有人在练习魔法，显然还有一部分人消息迟钝，不知道这个学院里眼下最火爆的消息和主角人物。
在门外等待的时候，瑞利斯嘴巴不闲着，用言语吵热气氛，给自己加油鼓劲，顺便挑衅乔露露，种种行为都是战术上一种需要。
乔露露不跟他接茬，她在外面走了几圈，叫住了一个路过的金袍少女，对右手里抱着一堆一尺来长的细木棍，乔露露向她借了一根，拿在手上居然还挺沉。
“这是铁树木，炼金材料。”那少女细声细气地解释，脸上戴着一副铁丝框架遮住半个脸的蛤蟆眼镜，那镜片厚的跟酒瓶底似的。
“借我用一会儿，很快还你。”乔露露掂了掂，感受了一下重量，走回圈子里。
练习厅里的人还没都出来，有的同学正练习到紧要关头，贸然打搅也是对别人不好。
瑞利斯看到乔露露拿着一根铁树木的棍子回来，哈哈大笑，言语上挑衅得更厉害。
乔露露右手拿着棍子，灵活地在五指间转来转去，围观群众们的注意力立马就转移到了她的身上，连瑞利斯也一时忘了再说什么。
乔露露抓住对方失神的这个时机，突然停手，抓紧棍子向瑞利斯挥去。
瑞利斯怪叫一声，连忙闪躲，边跑边叫，说乔露露不守规矩，偷袭。
乔露露受的军事训练里可没有对阵双方摆好阵势对比完军力再一步一步交手的课程，跟有魔法素养的人打架，就得逼近身边打贴身战，因为魔法师们统统不擅长肉搏战。
乔露露的突然发难，让围观群众们惊呼连连，一开始很多人都帮瑞利斯，骂乔露露不守决战的规矩。
但当乔露露成功变道正面阻截到瑞利斯之后，围观的人们立刻就闭嘴了，因为瑞利斯转身又逃的时候，背后空门大露，被乔露露追着用手中的棍子打屁股，打得他一跳一跳地逃，嗷嗷地呼痛，双手捂着屁股都没用，乔露露总能找到下手的空档。
这帮看热闹不嫌事大的围观学生们见此情景，哈哈大笑，瑞利斯一脸悲愤，又无处可逃。
终于，打圆场的和事佬来了，上午见过的那位副会长带着同样是灰袍的几位同学挤了进来，同时拦下乔露露和瑞利斯，不拉偏架，只是制止。
副会长代表瑞利斯向乔露露致歉，宣布这事到此为止再无下文，其余人迅速地把瑞利斯扶走。
差不多打了十几棍，这个教训也够了，乔露露从善如流停战，与副会长一起走出战圈，副会长去追瑞利斯，乔露露则找到那个金袍少女，她一直站在附近的一棵大树下等着，没在看热闹的人群里。
乔露露向她道谢，把棍子还给她。
那少女将棍子收好，顺便整理了一下被风吹乱的法袍，让乔露露注意到了她胸口的姐妹会微章。
“噢，那么你认识瑞利斯？”
“我跟他一届的。是该给他点教训，他太骄傲了，不过是年级第一而已。”女孩淡淡地笑笑，点头告辞。
乔露露望着那少女的背景，挑挑眉。瑞利斯是年级第一？啊哦，这面子可丢大了。
走回教学楼，上车，回家。
到家后，在卧室更衣时，与维格谈起此事，乔露露一时没控制住笑出声来，等她走进起居室，哈瑞肯和汤普尔都问她刚才一人躲房间里笑什么，他们在外面前听见了。
“没什么，只是教训了一下小朋友，回想起来有些好笑。”乔露露轻描淡写地说道。
“你又跟人打架？这次是哪个小朋友？”汤普尔问。
“瑞利斯？”哈瑞肯随便一猜。
乔露露指着哈瑞肯，“猜对。小朋友年级第一，心高气傲，今天连揍他两顿，弄到副会长出面。”
两少爷震惊，哈瑞肯哀嚎，“我辛苦为你编造的身份啊。”
乔露露不负贵任的两手一摊，“找瑞利斯算账吧，是他毁了一切。”
“小朋友犯错，教训几句就好了嘛，何必要动手打架呢？以大欺小不是淑女行为啊。”
“伸士向女士下挑战书更不是伸士行为啊，一半一半喽。”
“哈？你们在哪打的？”
“练习厅门口。”
“好多人围观？”
“好多人。”
“你俩就这么在外面打起来了？怎么打的？”
“我借了根铁树棍子，抽了他十几下屁股，然后副会长带人出现，一夥灰袍把他架走了。”
“噢，被当众打屁股，这太难堪了。他会有一阵子抬不起头来，你不怕他再回头找你？”
“那我就找副会长麻烦喽，他亲口保证不会有下次。他要是说话不算话，我也会让他尝尝被打屁股是什么滋味的。”
“难说，他的朋友同学也可能会找你报仇。”
“那要不我带根铁树棍子在身上？来一个抽一个？”
“然后学院就会有新的流言，有一个专打人屁股的魔法译员。”
“都是瑞利斯的错，谁让他要吓唬我。”
“好了好了，揍了他三次，怎么样也够了，反正这事之后，你的淑女形象是没有了。”
“噢，这损失大了。”乔露露搔搔耳后发根。
“听上去你一点都不可惜的样子。”汤普尔不认同地瞪眼。
“因为装淑女很累的。”她以前从事的是个女人当男人使唤，男人当畜生使唤的重体力工作，还读书的时候，那些沉重的地质勘查设备女生一样要帮忙拿上拿下，肌肉就是这么练出来的，淑女这东西早就跟她绝缘了。
“难道你要改走泼妇路线？”俩活宝不知道幻想出了什么可怕画面，“在这里可不行，除非你想回到佣兵的圈子里。”
“我知道，我还不想被人当怪物一样围观。”乔露露算耸肩，她并不担心明天在学院里会被人怎样的品头论足，这是一个很奇怪的直觉，她选择相信自己的直觉。
汤普尔和哈瑞肯也不再给什么意见，他们知道，如果乔露露碰到不能处理的难题，她会说的。
当晚，乔露露照例译了两个章节的书，洗脸睡觉。
第二天去上课，小朋友们围着乔露露唧唧呱呱，佩服得五体投地，尤其说起她昨天拿着棒子追着瑞利斯打他屁股的情景，他们都乐不可支，尤其是男孩子们，因为他们都有被家长举着鸡毛掸子追得到处跑的经历，从小就是这么长大的，这让他们想起了家中的长辈。