乔露露给了服务员一点小费后，转身就对那些人家暄起来，像个老熟人一样，亲热地叫出所有人的姓氏，在对方有些诧异的目光中，她再自我介绍，马上就得到了他们的好感，气氛眼看着一点点热络了起来。
服务员收好客人们的外套和大衣，带领他们往楼上宴会厅走去，乔露露一边满面笑容地继续寒暄，一边仔细接收维格给她的情报，准确地说出译员们曾经译过的书服务过的魔法师，这是最受用的恭维，男译员和他们的妻子为此都有些沾沾自喜。
当然，他们也听说过乔露露的名字，今年新签约的魔法译员，懂四国外语，如此人才多多少少是要有所耳闻的。
一路相谈甚欢地走进宴会厅，大厅里已经来了一百多位客人，男男女女聚在旁边的沙发休息区，或坐或站或走，与相识的人交谈。
不等乔露露扫一眼大厅情况，看看她认识的老译员们来了几位，维格就先告诉了她莱德译员夫妇坐在什么位置，她径直就走了过去。
简单的寒暄和自我介绍后，乔露露顺利地融进了莱德译员的聊天圈子，她一点都不在乎身边的都是老人，跟老人们在一块她反而感到自在，起码老人家没有追根究底扒人家八卦的爱好。
维 格充当起了称职的八卦信息自动收集器，知道了不少像蛛网一般互相勾结的八卦秘密，谁的老公跟谁的妻子有暧昧、谁的妻子的孩子是偷情产物、谁家今年开销较 大、谁家孩子学习成绩好、谁家其实只是表面的光鲜亮丽、谁家用流言毁了一桩好姻缘而让自家亲威取而代之、谁抢谁的生意、谁工作中犯了大错、谁跟哪位魔法师 出差去了哪里，等等，不一而足。
维格正津津有味地从人们的大脑里翻找着感兴趣的八卦，不经意地发现了乔露露成了一个角落里的四位妇女的谈论对象，她们怀疑乔露露收入来源不正，证据是她身上的衣服配饰和首饰，不是她一个初入行的魔法译员负担得起的，哪怕她通晓四国外语，财富的积累也要有个过程。
发现目标，维格马上放弃其他人，狠挖这四位太太的脑内信息，从而得知这四人居然是出了名的八卦小团休，四家住得很近，太太们没事就一块喝下午茶，分享一些东家长西家短的最新消息，有很多小道消息就是从她们这里传出去的。
看 来乔露露的出现让这四位太太很兴奋，谈得口沫横飞，充分发挥她们中年妇女的想象力，猜测她做译员前的工作，数女人能做的几样报酬丰厚的工作，越数越邪恶， 收入高会打扮会多国外语，限制条件摆在这里，左眼角长两颗痣的卡尔顿太太突然天外飞仙来了句码头上专门做船员生意的女人收入很高，乔露露的形象马上一落千 丈，太太们好像发现了真实的真相，得意地呵呵直笑。
嘿，亲爱的，你要不要去拿杯喝的？维格听不下去了”他知道今晚晚宴结束前，这条流言就将传遍所有人的耳朵，该他们打反击战了。
维格不寻常的语气让乔露露有所警觉，她礼貌道歉，离开了莱德译异，走向茶水桌，向服务员要了杯奶茶。
发现什么了？！乔露露一脸享受地抿养热饮。
慢慢地移动到后面墙角，对角线方向，顶墙边，看到只有四个女人坐在一块的沙发座吗？！
看到了。然后呢？
她们分别是卡尔顿太太、贝根太太、博尔加太太和拉维斯太太，她们是有名的八卦团休，正在谈论你，而且已经对你有了结论，说你以前是码头上的妓女，所以才会有钱会打扮会多国外语。
噢，那我敢打赌，不到晚宴开席，所有人都将知道这条消息。乔露露仍日淡定喝茶，脸上看不出情绪的变化。
看来你比我有经验，我还猜到晚宴结束前呢。
好歹我也吃过几回新年聚餐，封闭场合里，流言传播速度比在外面快得多。那么，你有还击策略了？
当然，她们有嘴说别人，自己也不是好鸟。卡尔顿太太幼年时就生活在码头边，跟妓女长期做过邻居，耳濡目染，十几岁的时候在家乡有过情人生过私生子，名声不是太好，后来全家搬到乔敦才摆脱了那种生活，她隐瞒一切嫁了个好人家生活至今。
噢，这个太生猛了。
还有更生猛的呢，私生子最近找上门来了，当然是私下的，她为了保密给了不少钱，为这事她已经烦透了。
这比生鲜海鲜还生猛，我最喜欢海鲜了。嗯，另三位呢？
贝 根太太的丈夫是译员收入榜的第八位，年收入二十个金币。然后，你知道的，男人有钱就变坏，她男人赚得多，但和情人们在一起的花销更多，她今天裁的首饰是几 年前的日款，二手货，身上的衣服是买得裁缝店的样衣，肩膀处不合身，不过看不出来，看上去她和她老公还是很登对的。顺便一说，她老公从头到脚都是新的，价 值一个金币。
有个这样的老公，我该同情她一下吗？！
你可以同情她的衣服不合身，首饰是日款，其它的就集了吧。
谢谢，我会的。
继续。
那 个看上去像个养尊处优富太太的是博尔加太太，她一直就这么丰满从来没瘦过，虚荣成性，喜好漂亮首饰，尤其以宝石为佳，她今天裁的首饰全场最贵。她有好几个 珠宝商情夫，她最小的孩子就是婚外情的产物，孩子的生父每月给大量生活费，但他不能接走孩子，那情夫的太太是个母老虎。
她老公知道这事吧？总要对妻子这么多高档珠宝的来路起疑吧？！
她老公是忍者神龟。
乔露露手一抖，差点挥了杯子，使劲才咽下差点喷出来的爆笑，继续，最后一个。
那 个颧骨高耸一副刻薄相的就是拉维斯太太，刻薄到极致，专门雇佣家境贫寒的未成年少女做女佣，给人家吃过夜的面包和汤，薪水也是最低标准，曾经有女佣吃了她 故意给的霉变的面包，急性腹泻死亡，但因腹泻是常见死因，所以只是被调查了一下。她把责任推到那少女身上说是她嘴谗偷吃本来要扔掉的面包，加上没有证据证 明是她故意，最后只是象征性地赔了家属一点钱就了结了官司。而她至今依然死性不改，不知道下一个倒霉的女孩子会是谁。
乔露露终于没忍住，倒吸了口气，她手上居然有条人命？
她可不认为是她造成的。
人渣。
今晚她要是招惹你，我就让她连做一个月恶梦，梦到那个女孩子来找她索命，不逼疯她不算完。
好！但这消息不适合拿来谈，有没有别的？
有，绝对劲爆，收入榜排名第一的首席译员伯尼莱福是她的情夫。
啥？！
她是伯尼莱福众多情妇之一。
这又关首席译员什么事？
因为他是个凭借出色外表能让女人甘心倒贴的花花公子，今年主岁，有妻子和三个孩子，他妻子对他的婚外情行为睁只眼闭只眼，只要有钱养家不降低生活水准情人不上门骚扰家属，其它事他妻子都不管了。看门口，他正走进来，你将是他今晚的一夜情首选目标。