然后，我考上了春川（地名）的警员学校，因为从小就练跆拳道和击剑，身手出色的我，以优异的成绩毕业，后来又被分配回了首尔，现在是中城区警视厅反黑组刑警。
十一月初，中城警局——
阳光耀眼，薄薄的云絮点缀着远方湛蓝无垠的苍穹，这是郊游的好季节，人也应该心平气和才对，可站在我面前的金永旭课长，脸庞阴沉得就好像判官。
「荷风！你怎么搞的？！警告过你对方是韩议员的儿子，还敢踢上去？！」
「他出言不逊，妨碍公务，我很抱歉在公共场所动粗，但是……」我深吸一口气，尽可能地保持平直的视线，「下次见到他，还是会踹上去的。」
「荷风！你要气死我是不是？！」金永旭课长恼火地大吼，竟连玻璃也微微颤动。
「我只是实话实说。」我蹙拢眉头，小声地说。
「真是……」金永旭课长扯掉领带，重重地坐下，「忍一忍不行吗？你这种性格，究竟是怎么培养出来的？」
我想到了我去世的父亲，咬住嘴唇。
「罢了，」课长瞅我一眼，叹道，「你也算是我们中城局破案率不错的刑警，李局长应该会帮你说话，但你也别太得意了，好好做事！」
「是！」我急忙立正、敬礼。
「叫郑彬进来。」金永旭课长清了清喉咙说道，郑彬是我在警校时候的死党，他也是很优秀的毕业生，我们两人现在是搭档。
我走到紧闭的玻璃门边，拉开门，比我高半个头的郑彬探进身子，附耳嘀咕，「飓风过了？」
「连检查也不用写。」我耸耸肩膀。
「哼！」金课长干咳一声，我们俩以极快地速度，在他面前站定。
「器械走私那件案子……」金课长面带不满，却又无可奈何，他打开桌上厚厚的档案袋，「调查得怎么样？」
「这两周一直在跟进，买家是金昌镐，我们掌握了大部分的证据，至于卖家，怀疑是俄罗斯黑手党，」一提到案件，我就十分地认真，「上个月马加派在釜山港活动频繁，入境处驱逐了两名非法入境的俄国人，他们在限制入境的名单上面。」
「哦？」金课长挑起粗黑的眉毛，「具体一些？」
「这两个人都是马加派高层负责人，可惜我们抓不到他们交易的证据。」郑彬应道，「交易分了两个地点，香港交货，韩国收钱，和以前的码头买卖不一样，我们和国际警员合作，可是线索一深入到香港就断了，听说交货是在渔船上，但是卧底接近不到负责人，也不知道是哪一艘船，所以……」郑彬深吸了口气，「调查现在很困难。」
金课长神色凝重，沉吟着，「一年前的军火走私案，也是卡在了香港，五名加拿大籍嫌疑犯，在押解途中横糟车祸，其他证据又不够定罪，检察院只好撤案。」
「那现在？」我着急地问。
「过了规定的侦查期限，只能不了了之吧？国际警员那边，我会联络的。」
「就这样算了？」郑彬很不服气，忿忿地一拳击中自己的掌心。
「郑彬，你是第一天当警员吗？」金课长皱眉瞧着他，「没有证据，就算他炸了国会大厦，我们也不能拘捕他。」
金课长往前坐正身子，拿起金色钢笔在报告尾页刷刷地写下了结案词，然后，他阖上文件夹，又从桌边拿起另外一份，「知道最近崛起的杉木组吗？」
我和郑彬对视一眼，点点头，说道，「为首的男人叫李翰，三十九岁，独身，原来是釜山庆欤组的副组长，后来和当家的闹了矛盾，自己组织了人手，到这里来发展了。」
「嗯，不错。」
金课长翻开文件夹，「两个月前他买下了一家歌舞厅，就在明洞（地名，繁华商业街），有个女孩逃出来报案，说他们利用信用卡借贷拐卖未成年少女，这件案子本来一直由二课负责，可是派去做卧底的女警暴露了，二课不得不撤她回来，现在，他们需要我们一课协助。」
「我们能做什么？」全组没有一个女员警，我不解地眨眼。
「明洞那边的舞厅，除了坐台小姐，还有男公关。」
「哎？！」我的脸部肌肉顿时抽紧，「课长，难道要我……」
「别这么惊怪，荷风，放眼我们警局，能找出比你更漂亮的吗？」金课长理所当然似的大声说着，「凝雪皮肤，大大眼睛，我那六岁的小女儿一直叫你『姐姐』呢！」
郑彬低下头，拼命忍住笑。
「但是我从来没当过卧底。」如果不是当着课长的面，我真想狠狠地踢郑彬一脚。
「你既然受过警校的卧底训练，就没问题，再加上，我们和线人联系好了，卧底的警员都在你附近，郑彬会潜进去当酒保。」金课长边说边按下电话免提键，「叫二课的人进来，」然后抬头，「准备好后，今晚七点就开始行动吧。」
「啊？！这么急？」为了枪械走私那件案子，我已经两天都睡在局里，养父还好说话，大哥一定……
「荷风，愣着干什么，拿资料啊。」郑彬这时催我。
「哦，是。」现在可不是心惊肉跳的时候，我跨前一步，无奈地接过课长递过来的文件。
十点半，明洞，Dark House歌舞厅——
等了两个多小时，目标人物还没出现，被震耳欲聋的Disco音乐，震得快要发疯的我，趴在人头攒动的吧台一角，喝着郑彬倒给我的淡啤酒。
「振作点啊，荷风，你可是今晚的头牌。」郑彬俯下身说道。
「头你个鬼！」我白他一眼，「你怎么不来试试，我全身都是香水，难受死了。」这究竟是什么馊主意？
「对了，你有香水过敏。」他伸手翻开我真丝衬衫的衣领，「好像起疹子了。」
「我绝对要申请特别津贴，那个刻薄老头！」我抱怨着，一口喝下剩余的啤酒。
「课长才四十岁哦，你呀……」郑彬苦笑着，正想拿过我面前的空酒杯，秘密耳机突然响了。
「他们来了。」郑彬的脸孔一下变得严肃，「……今晚这里有盛宴呢。」
「嗯？」我挺直背脊，为了方便接近李翰，我今天没有带任何窃听设备。
「他邀请了首尔最大的黑社会组织，为了在这里站稳脚跟，卖力得很呢！」郑彬压低声音说道。
「最大的……金佚组？」我不觉冷汗涔涔，紧张地抓住桌沿，不会这么倒霉吧？
「当然，你要小心，金佚组一向视我们为眼中钉。」郑彬拿起酒杯，往中间走去，因为他已经站在这里很久了。
天哪……看着郑彬离去的身影，我哀叹着，团团抱住自己越来越低，几乎要贴住桌面的脑袋。
古板严厉，不容任何违逆和反驳，大哥很照顾我不假，可他像后妈一样的苛刻性格，让我十分害怕。——不许我夜不归宿，不许我抽烟喝酒，不许我衣冠不整，甚至不许我说粗口，稍微迟一点回家，都要打电话说明具体理由，否则，将要被罚在后院的跆拳道场里踢腿一百次，抄写家规二十遍。