[综英美]三流侦探模拟器(124)
他说完，发现巷子里的其他人都扭头盯着他看。
“发生了什么？”胖子茫然地说，“看我做什么？”
“你终于学会动脑了！我好感动。”珍妮欣慰地说，“但是没事的，戴维，你觉得你能想到的问题赫尔克里会没考虑到吗？”
“谢谢，我确实想过。”赫尔克里谦虚又谨慎地说，“而我想到的解决办法是，在飞机起飞前立刻将车厢里的东西出手，置换成现金以及银行账本上的数字。你们觉得如何？”
“非、非常棒！”琼说，“可是你要怎、怎么做？”
“首先，我们需要不被追查的现金，其次，交易过程中最好别惊动银行。”
“因此，我要提出一个问题，”赫尔克里说，“这座岛上除了银行外，还有什么地方会存有大量现金？”
小巷中一片寂静，没人回答。瑟琳娜有些好笑地发现，其他人都在用傻乎乎的天真眼神注视着赫尔克里。
她听见侦探在这样尴尬的沉默中低声嘟囔了一句‘我真的有点怀念蝙蝠侠和谜语人’，没等她问出‘你是认真的吗？’，赫尔克里重新打起精神自己给自己捧哏：
“是黑手党头目川本三郎、和他的合作者雷诺兹·福特手里，我亲爱的朋友们。”
“还记得吗？雷诺兹·福特将黑手党那来源不明的赃物出售给别人，再用所得现金购买房地产，因为政策上，只有全现金交易不会受到银行审查。当然啦，有些人这么干的时候也会辅以贿赂和用空壳公司进行匿名购买的方式，不过雷诺兹显然不用太麻烦。”
瑟琳娜拖长声音替赫尔克里解释，“他背后的川本三郎掌握着这座岛上的大部分地产公司，若是有需要，黑手党会把原住户赶走，给这老头大开绿灯。然后等警察查到他头上的时候，他把房子扔回地产公司，换成大笔账户上的美元——Bu~又是个身家清白的收藏家了。”
琼听得震惊：“这些家伙也太坏了？”
“聪明人总是容易变坏。”瑟琳娜带着深意瞥了眼赫尔克里，“因为那实在是太简单了。”
赫尔克里没有理会，认真地安抚年轻人们：“你们完全不必有这方面的担忧。”
瑟琳娜：“……”
反正他们都是笨蛋是吧！
更可悲的是，除她以外，没人听出侦探的潜台词。胖子深情地说道：“知己——你肯定是透过我们肮脏的外表看到了大家闪耀的内心。”
赫尔克里面露为难，轻轻咳嗽一声：“其实我觉得各位的外表都非常出色。”
瑟琳娜：他的意思是你们根本没有闪耀内心这种东西。
啊……孩子们感动得眼泪汪汪。算了，她想，我何必做那个打破幻想的人？
哼哼，船长，船长。要知道历史上有名的船长可都是海盗。
而侦探呢？他们往往用更高明的谎言打败谎言。
欢迎来到聪明人的世界。
这里充满了欺瞒、善变、陷阱和看不见的硝烟——
就在这时，希比达跳到赫尔克里的肩膀上，用它绿油油的眼睛看向瑟琳娜，发出一声模仿得相当失败的猫叫：“喵呜！”
——当然还有毛绒绒与正义与爱。
黑发女孩忍不住冲着噬元兽挤了个wink，悄声说：“你愿意给他担保？看在你的份上，我什么也不会说的。不管怎么说，年轻人总要经历社会毒打，而赫尔克里·雨果认识蝙蝠侠，那么他就算变成坏人，也不会坏得太过分，是不是？”
“喵呜。”黑猫在侦探肩膀上趴下来，无辜地甩了甩尾巴作为对听不懂的外语的回应。
**
所有人再次开车上路。
原班人马，只是多了赫尔克里与瑟琳娜。
“也就是说，”珍妮按着头说，“我们要拿着这堆雷诺兹·福特从川本三郎那搞来的日本古董卖回给川本三郎。由于古董来源不明，雷诺兹本人不能主动向FBI说这堆东西属于他，川本三郎同样不行，也就意味着他们不能为了丢东西报警——但是雷诺兹又必须把这些东西买回去，因为他为举办拍卖会在古董上做了防伪标记？！”
“拍卖会的主要商品都是些小玩意，最后的成交额却会远超常人想象，”赫尔克里怜悯地说，“毕竟雷诺兹·福特承诺了会有赠品——无比珍贵的赠品。是不是，福特先生？”
依然被五花大绑躺在地上的雷诺兹·福特满脸痛苦地扭来扭曲。
赫尔克里继续说：“但买家也不是傻瓜，他必须得想办法让他们相信自己不会成为花钱买破烂的冤大头，所以特殊标志就必不可少了。这些标记八成会随着时间流逝而逐渐消失，不过在拍卖会举办之前，他不得不保留它们，作为交易过程中‘诚信’的代价。是不是，福特先生？”
雷诺兹·福特气得浑身抽搐。
赫尔克里低头对他说：“设法瞒过联邦调查局之后，你完全没有想过有人会找到你未撤掉记号的藏品并把它拿走，哦，你肯定更没想过偷走藏品的盗贼会勒索到你和你的顶头上司头上。是不是，福特先生？”
满车寂静，空气中散发着无形的压迫感。
一个宇宙生物语言翻译器适时从赫尔克里的口袋中掉了出来。
“当我还是个宇宙猫宝宝的时候，”希比达站在赫尔克里的肩膀上，目视前方，用它低沉的呼噜声描述说，“我的外婆曾经对我说过一句话。她说：‘你的心有多大，胃就有多大，不要局限于脚下的星球和眼前的困境。这个残酷的宇宙会砍掉扬起额头的人的脑袋，然而传说中我们有九条命——宇宙猫从不低头。’”
它骄傲地用爪子踩了踩大衣垫肩：“我理解了一切，赫赫，你绝对拥有我们噬元兽一族的挑战精神。”
赫尔克里：“……”
气氛，气氛。
他把翻译器塞回去，挠了挠猫下巴。
不等侦探再开口，开车的贝尔说：“糟糕。我听不懂，但头痒痒的，可能要长脑子了。”
“……”
贝尔连忙说：“开玩笑的，我听懂了。总之就是我们拿着雷诺兹的犯罪证据去要挟川本三郎给钱，对吧？可是那是黑手党啊，要是他们打算直接解决掉问题的源头呢？”
他单手握着方向盘，往脖子上划了一下。
地上的雷诺兹·福特闻言眼睛一亮。
赫尔克里弯腰往他眼睛上盖了块布，免得伤心：“据我所知，复仇者联盟接到任务，要对夏威夷黑手党团队进行清缴。你猜川本三郎有没有额外精力来处理我们，福特先生？”
雷诺兹剧烈地抖了抖，不动弹了。
“他晕过去
了。”珍妮掀开雷诺兹的眼皮检查之后说，“我有点理解他。要是我是他，这会都快对‘福特先生’两个单词产生心理阴影了。”
“最后一个问题。”贝尔充满求知欲地说，“既然如你所说，复仇者联盟是个新成立的超级英雄团队，而且他们正在和黑手党打架，那万一美国队长和钢铁侠来阻止我们该怎么……啊啊啊啊！！”