关灯
护眼
字体:

骨刻(49)

作者: 吻万千 阅读记录

“水清则浅,水绿则深。幸好是绿的,不然水至清无鱼了。”

路峻竹轻轻指了指江面,绿水之上即刻燃起连片青蓝鬼火,飘了满江。场面之壮大令江屿澈目瞪口呆。

“不是,咱俩就钓个鱼,不用这样吧。”

“亮些好,免得到时候有人看不清桶再装错了鱼。”

“你净扯淡,赢就赢,输就输。除非我故意让你,不然就没这事。”

也不知这句话怎么就触了路峻竹的心弦,他猛地抖了一下,把江屿澈吓个够呛,赶紧按住他。

“咋地了铁子?你要抽啊?”

路峻竹没有回答,破天荒地一把推开了他,利落甩下鱼钩后随便找了个空地就坐。

莫名其妙。到底是“铁”字不对还是“抽”字有问题?路峻竹怎么真跟抽了风似的。

难道是他误会了扯淡的意思??

胡思乱想之际他还是乖乖坐到了路峻竹旁边。两人空对满江鬼火无言,鱼竿也没有动静,气氛略显尴尬。沉闷了良久,江屿澈觉得还是说点什么。

“内个,你刚才说水清水绿的,那水黑咋整啊?算啥呢?”

等了好半天路峻竹才吐出四个字:“水黑则渊。”

“噢噢。”

又冷场了。

正当江屿澈费尽脑汁想话题时,路峻竹忽然身子一歪,斜靠在他肩膀上。

“累了,靠会儿。”

江屿澈来了精神,忙挺直身子,“靠呗,随便靠。”

反正秋天穿的多,路峻竹也冰不到他。

他这一靠也算是缓和了气氛,江屿澈清了清嗓子,“我刚才说的话你别介意嗷,我这人就满嘴跑火车,你别往心里去。咱俩是公平竞争,而且其实你比我强呢,还有就是……就是……”

江屿澈眼睛一闭心一横,大声吼道:“我没想扯你内啥,你别误会!!!”

江边起了晚风,吹来了路峻竹的轻笑,吹得江屿澈意识到自己脸发烫。他缓缓睁开眼睛,发现路峻竹的脸近在咫尺。

太近了,他的眼睛在夜色之下像是要把他卷入深渊,笑意盈盈,看得江屿澈都忘了后退。

“你真有趣。”

到底是路峻竹先转过了头,又靠在他的肩膀上,“给我唱首歌吧,唱首歌我就原谅你。”

一听到“原谅”这个词,路峻竹流着泪求他原谅自己的画面就又出现在他的脑海里。

他甩了甩头,摒弃杂念,故作镇定地说:“我唱歌难听,一会把鱼整跑了。”

“不怕。”

这次算他理亏,反正没有其他人,这里的氛围也挺好,江屿澈只能认栽。

月光清幽,夜色朦胧,江屿澈低声唱起一段家乡的曲子。

“小河静静流

微微泛波浪,

明月照水面,

银晃晃。

依稀听得到,

有人轻声唱,

多么幽静的晚上。”

唱歌和说话不是一个调是东北人的必修课,江屿澈亦是如此。衬着应景的歌词,他低沉的嗓音撩动月色。

一段唱完便要转到下一段去,那是这首歌的第三段,可是歌词来到嘴边他却不好意思唱出口,灵机一动脱口就是第二母语。

路峻竹不是要异域风情吗?那就展示给他好了。

碎冰般跳动的语言揉进黑夜里,融进江水中。

这就是混血的好处了。

一曲唱毕,路峻竹单手拍了拍大腿算作鼓掌,“我以为你会唱喀秋莎呢。”

江屿澈一惊,“你还知道喀秋莎?”

“当然。”

“那你听得懂?”

“中文还是听得懂。”路峻竹离开他的肩膀,坐正了身子,“所以你是不是应该给我翻译一下?”

“……”

江屿澈不知如何应对,手中的鱼钩忽然剧烈下沉,他精神一振站起身来,“搭把手,估计是个大玩意儿!”

两人在这钓了半天鱼还没钓上来,好不容易开张自然兴奋,可是费了好大的力气也没把鱼扯上岸。

江屿澈实在不信邪,撸胳膊挽袖子就往河边去,他倒要看看钓上来了什么东西。

结果这一看就够他后悔半生了。

幽幽绿水之下,咬着鱼钩的不是大鱼,而是一个人。

作者有话说:

歌曲:《莫斯科郊外的晚上》

第三段中文翻译可以搜一下哈,算个隐形糖~

第23章 柳·无鱼江

在夜晚,冰冷的江水之下万物都模糊不清,但江上成片的鬼火却驱散了所有朦胧美感,将藏在下面的污秽与罪恶通通暴露。

江水浓绿,一张苍白的脸浮浮沉沉,破江面而出。鱼钩从他的脸颊穿过,勾出丝丝鲜血,宛如纤长红线般飘到鬼火之下。

鱼线动了动,惊得江屿澈从怔愣的状态中解脱出来。

原来是路峻竹在后面扯着鱼竿,他扳住江屿澈的肩膀把他往后带了带。