蕾拉想起她曾经打算带查理去领养一只麻瓜猫。
吃午餐时，查理看起来心情是不太好。他的兄弟们都在安慰他，珀西说：“斑斑是老鼠，伊丽莎白是猫，我想伊丽莎白不是故意的……”
布兰迪和威尔森都把自己的布丁让出来给查理。
查理很喜欢这两个小朋友，他们就像他的弟弟妹妹一样，他把布丁推给他们说：“没关系，都怪斑斑自己跑出来。它要是乖乖躲在我的房间就没事了。”
蕾拉提起了领养猫咪的事，她说：“就像伊丽莎白，如果你不介意是麻瓜猫的话，我可以带你去。”
查理一直觉得伊丽莎白很聪明，它看起来不像麻瓜猫。斑斑没了他是很伤心，但如果能有一只猫也不错。总比一只宠物也没有的强。
他犹豫了下，对蕾拉说：“谢谢，我想要一只猫。”
之后，蕾拉在厨房的垃圾筒里发现了斑斑的尸体。被布兰迪发现时，伊丽莎白还没有吃掉它，只是咬掉了它的头，这只老鼠看起来被喂得还不错，黑亮的皮毛，只是一只爪子上少掉了一根脚趾。
☆、第 25 章
七月末，查理收到了他的霍格沃兹通知书。蕾拉也遵照约定带他去领养了一只粗壮的英国短毛猫，领养产生的费用不成问题，蕾拉付了，然后告诉查理这是免费的。
没有告诉任何人的，蕾拉给自己和布兰迪、威尔森伪造了麻瓜身份。在描述中他们全都是移民，在这其间她使用了一些麻瓜和巫师各自的小手段，让这一切变得完美无缺。无论如何，他们都成了英国公民。
蕾拉居然还因此领到了救济，因为她没有工作，并且还有两个孩子。
查理需要用二手的课本，他的校袍由蕾拉和莫丽一齐替他做好，省下来的钱给他买了一根新魔杖。
整个韦斯莱家都在为这件事高兴，莫丽做了一大桌菜来庆祝，一直到九月，她的心情都非常好。连缺钱都不能让她难过一点点。
“家里的孩子太多了，不然我也想去工作。”莫丽告诉蕾拉，她有时很羡慕蕾拉。“你很坚强，而且就算在这种时候，你也没有忘了你身为斯莱特林的骄傲。”
蕾拉吓了一跳，莫丽安慰的拍拍她：“别担心，我喜欢你，亚瑟也喜欢你，我们全家都喜欢你。我的意思是，每个人都有自己的信念和信仰要坚持，如果失去它才是真正的灾难。我很高兴看到你恢复过来。”
也就是说，莫丽并不觉得蕾拉‘贪图享受’有什么错。不管她怎么花钱，只要她认为这是需要的就是正确的。
蕾拉真的松了一口气，并且有种冲动把家庭小精灵的来历也告诉她。但她克制住了，最终只说了两根儿童魔杖的事。
巫师应该随身携带魔杖，她猜这是莫丽说这番话的原因。因为布兰迪和威尔森肯定在韦斯莱家使用他们的魔杖了，而且这个，她没有告诉孩子们要保密。
她觉得不必事事保密，而且如果只把儿童魔杖当成玩具看就不算什么了。
“罗恩也想要，我告诉他不行。今年我们花的钱太多了。”莫丽停下手里的活儿，过了一会儿仿佛是下定了什么决心似的，对蕾拉说，请她告诉她麻瓜的市场在哪里？
“我想买些土豆、洋葱和玉米，还有奶酪和面粉。它们确实很便宜是吗？”
蕾拉很乐意告诉莫丽怎么去超市买东西，不过他们要先去古灵阁换英镑。
巫师世界里种地是件简单的事，所以很少有人真的靠种地为生，这也是他们的生活成本居高不下的原因。
好处是巫师们的魔杖能变出很多东西，《教你变出一桌盛宴》这本巫师的烹调书里就有怎么变出橄榄油和奶油这样的小咒语。
不过鸡蛋和牛排这种东西就变不出来了。
工业化社会后机械生产让食物变得越来越便宜，产量越大，单价越低。这个是巫师世界永远也做不到的。
更别提还有金加隆与英镑的汇率，这简直太有利了。
莫丽从古灵阁出来后一直是一脸圣诞节收到无数礼物的幸福神情，她紧紧抓住手袋。要知道，她从来没想过有一天手上的钱会变成五倍，只需要她去一趟古灵阁，把手里的钱全部换成麻瓜钱。
生活一下子变得宽裕了，莫丽甚至在早餐时做了两种口味的三明治。一种还是罐头咸牛肉，另一种是火腿蛋。
餐桌前只有罗恩垂头丧气，他不爱吃罐头咸牛肉，也不爱吃鸡蛋。
蕾拉带着布兰迪和威尔森昨天晚上住在这里，现在他们只是偶尔过来做客。昨晚住下是因为今天韦斯莱家要一起送查理去霍格沃兹。莫丽邀请了他们，她认为他们是一家人，应该一起去。
蕾拉也想带布兰迪和威尔森去看看霍格沃兹特快。
比尔一直在吓唬查理：“你一定要勇敢，不能显得太笨，因为这样说不定会把你分到赫奇帕奇去。”
“你还是不肯告诉我要怎么分院，是吗？”查理抱怨他的哥哥。
比尔耸耸肩，严肃的说：“这是一个考验，我不能帮你作弊，这对其他人不公平。”
查理不再管他的哥哥，他把三明治打开，把里面的火腿拿出来喂给趴在他腿上的猫，那是一只肥猫，它有着一个大脑袋，非常圆的脸，它总是眯着眼睛看人，显得很不友好。它蹲在查理的腿上时，查理必须要伸长手臂才能够到餐桌。
不过查理非常爱它。
蕾拉一度担心斑斑被猫咬死后，查理会因此讨厌猫。但看起来不是这样。查理说斑斑是有一天偷偷跑到他的床上去的。
“因为他在床上吃蛋糕，我早说过有一天你会引来老鼠。”莫丽抱怨。
因为斑斑不怕查理，他就把它当成宠物养了起来。
“斑斑平时不理人，它能吃很多东西，很快就吃胖了。有时我觉得它能听懂我的话，它很少乱跑，一直在我的床上待着。”说起以前的老鼠宠物，查理还是有些伤心的。
他的猫直起身在他的脸上舔了两口，软软的爪子按在他的胸口和脸上。
查理笑了起来：“但罗尔夫也很棒，它很喜欢我。”他抱着怀里的猫说。
比尔插了一句：“这猫不让任何人抱，只肯理妈妈和查理。爸爸有天特意去钓鱼给它吃，它都不肯在爸爸的膝盖上卧一下。”
大家都在安慰查理，在斑斑死后，他们告诉他老鼠最多只能活两年，斑斑看着已经是一只大老鼠了，可能它本来就快死了。
“可能它来找你只是想在最后的日子里吃点儿好东西。”弗雷德说。
查理警觉的看向这对双胞胎弟弟，说：“死心吧，我不会把斑斑交给你们的。”
当时斑斑死后，莫丽把老鼠尸体扔进了垃圾箱，后来查理找出来把它埋到了庭院里。弗雷德和乔治却一直想说服查理把斑斑的尸体给他们做实验。
莫丽说：“别再聊天了！我们要快点出门。”她对弗雷德和乔治说，“别做梦，那只死老鼠一定已经烂了，我不会让你们把那种脏东西拿进家里来的！”
大家赶在八点前出门，车票是在九点。亚瑟借来了魔法部的汽车，有两个魔法部的职员愿意顺路送他们去伦敦火车站。
火车站里人来人往，每人都带着不少的行李，出行的人很多，有脚步匆匆西装革履的绅士，他们穿着长风衣，戴着金丝眼镜，提着公文包，有的人手里还拿着一杯咖啡。
也有全家出行的，爸爸背着行李，妈妈带着孩子。
到处都乱糟糟的。
亚瑟找来了行李推车，比尔和查理的行李都很怪。比尔的行李车上有个猫头鹰笼子，里面的猫头鹰已经长出了羽毛，但还有一些绒毛没褪干净，它蹲在笼子里，显得有些紧张。
查理抱着他的猫，不一会儿就累得气喘吁吁。要知道，这只猫足有十三磅。
亚瑟替他推着行李，伸长脖子在熙熙攘攘的人群中张望，说：“我看到了！”
蕾拉不知道他们在找什么，她更好奇的是附近是不是应该有个像对角巷入口一样的墙？一定应该在一个不起眼的地方。
他们最终站到了一个柱子前。
比尔第一个，他在蕾拉没注意的时候推着行李车向柱子撞过去，瞬间就不见了。
蕾拉恍然大悟。
亚瑟还揽着查理的肩说：“直接过去，不要引人注意。”然后他们也若无奇事的走到柱子前，加快脚步消失在柱子里。
莫丽示意蕾拉：“该你了，亲爱的。我在最后。”
蕾拉点点头，布兰迪和威尔森都是一脸兴奋。她不想说，其实她也很兴奋。
这可真像一个有趣的游戏。
她牵着孩子们，一手一个，慢慢的走到柱子前，给他们喊口号：“一，二……”
“三。”
他们穿过柱子，来到了一个更熟悉的世界。
月台上的所有人都穿着跟他们一样的巫师袍，女士们戴着帽子。一个巨大的冒着蒸汽的火车头停在铁轨上，不知道它会开向哪里。
一群又一群穿着霍格沃兹校袍的孩子们在月台上跑来跑去，他们从十一岁到十七岁都有。年纪小的会更活泼点儿。
比尔已经和查理找到了他们的车厢，稀奇的是这对兄弟没有坐在一起。比尔跟他的朋友坐一个车厢，查理也结识了别的新生。