“……家里没有装电话。”
“唔，这样。能传简信吗？”
“对不起……我家里家教比较严。”
“所以就是怎么都见不到是吧？”
楚望心里颇为无奈的想：不是我诚心要为难你，是真的没办法啊徐教授。若是上辈子的我早生个一百年，或是这辈子的我长大个那么几岁，也不是不肯给您见。
他只好叹口气，“算了算了。你帮我同她转达，可以吗？”
“好。”楚望怔怔点头。
山林道本就离油麻地不远。两人在离21号不太远的路边摇铃下车后，徐少谦慢慢说道：“因为生病退学，或是因为家庭的原因退学而错失学位证……林小姐的未来远不止于此，却要囿于此地，于她太过可惜了。她本可以有更加远大的前程。”
林楚望有些无奈。她又有什么办法呢？博士论文都写了一半了，突然穿成个小屁孩艰难求存。
“替我转告林小姐：如果生的病没有太过要紧到不能完成学业的话，或者有什么难处，请转告我，我定竭全力帮助。”
“我一定转告。”林楚望再次礼貌的鞠躬，同过这位徐来先生道别，便匆匆穿过马路走到21号附近。
回过头时，徐少谦还站在那里，那人远远的望着21号的方向，也不知道在想什么。
林楚望叹了口气，便匆匆跑进裁缝铺。
阮太太在一件深蓝色礼服边上绣金丝羽毛，抬头来关切的问：“遇到什么烦心事啦？”
楚望大感苦恼，说：“本就没有的东西，我怎么给别人变出来？”
索米尔先生讶异的“喔”了一声，从小圆片老花镜上方看过来：“皇帝的新衣？”
楚望点点头，从人台上拾起剪刀和标记线：“是皇帝的新衣。但是那件衣服只有裁缝看得到，别人都看不到。”
“要么掉脑袋，要么赚大钱。那就将皇帝哄高兴一天是一天。”
楚望笑了。索米尔先生这里总是有许多道理。
见她终于露出微笑，索米尔先生这才仿佛锦上添花一般，将抽屉中一封书信递过来给她。
楚望接过那封信，不由得感慨万千：你呀你，知不知道为了你这么一封信，我费了多大的力气。
她正待要将信收起来，索米尔先生却说：“去角落里看信吧，回信也可以在这里写了，晚点一并去邮寄。将信带回家去，不是也不大方便么？”
原来索米尔先生什么都知道。她感动得不行，险些抱着索米尔先生就是一顿嚎啕。尔后在阮太太的笑声里，林楚望被索米尔先生赶到实验室里读信。
——————
亲爱的楚望小姐，
在收拾行李前往法国马赛码头前一夜，有幸收到你的来信，竟历时一年七个月有余。在从马赛前往英国的轮船上，匆匆写下这封信。到码头上同水手们聊天，喝了些朗姆酒，回到船舱里匆忙写就这封信，但愿没有醉得太厉害而至于胡言乱语。
一等舱的舞厅里，喝醉的法国人与英国人们，因基督山伯爵与哈姆雷特险些打起架来。我也醉得不轻，竟要同他们讲勾践灭吴的故事，一群人在舱里吐得一塌糊涂，真是斯文扫地。
回来之后想到你说起西伯利亚冷锋过境，实在托你的福，幸运的被我避过了。从数九天寒的德国到达马赛，竟只需着一件单衣。再前往伦敦，不知又是一番怎样光景。
信到时，你那里也快冬天了吧？希望香港的冬天没有伦敦冷，那下一次收到你的来信时，也许我们过的是一样的天气。
写信时，想将一切诉诸与你听；写成后却竟词不达意，又无从删改。
且博一哂，祝颂君安。
斯言桑
05.09
民国十四年于马赛布努诺号
——————
她举起信笺闻了闻，上面竟还有一股没有散尽的香甜朗姆酒味。这次大约是在船上匆匆写就，信也用的是加急，所以没有诗也没有照片。没有反倒更好，省的为了理解那些比拟排比绞尽脑汁。她想了想，便提笔写下：
——————
亲爱的言桑先生，
你的来信我是收到的。
我一切都好。香港最冷的时候，大约也和德国夏末差不太多。可是香港的夏天，却非得多吃冰激凌不可了。在裁缝铺做了一年帮工，大约能做一些不大上得台面的礼服，权且当平时穿着玩。裁缝铺的法国人索米尔先生是普罗旺斯人，阮太太从前也给几位越南的马赛法国人做过帮佣，他们人很好，也许也能同你说说大仲马与勾践。我同他们学了一些法文的俏皮话，下次见到你时再讲给你听。
常听人说英国的食物比德国还要糟糕，不知你能否受得了。他们十分喜欢用黄油做菜，在菜里烹上乳酪，但愿你不要吃得太胖而使我认不出你来。