“后来，我失去了你，切身体会到外婆被爱人遗弃后的痛苦，也开始懂得外婆骨子里的坚强。她相信爱情，渴望爱情，同时拥有失去爱情后独立生存的能力。”
林霂说到这里，苦笑：“在过去两年多的时间里，我对自己产生了深深的怀疑——同样面对德语语言考试，你一次通过，我被刷下来；同样是哄长辈开心，你得到我爸妈的喜欢，我被你的母亲厌恶。临到最后，你回国了，我握着一手好牌却打出十分糟糕的结局，不仅失去了你，还连累了父母。”
季云翀安慰道：“车祸的事情与你无关，你不必自责。”
“不，这是我赖不掉的罪责。”林霂平静地叙述着心事，仿佛已经隐忍了太久，需要讲出来宣泄一下，“我花了很长的时间，并且在……朋友的帮助下，终于从自我怀疑、自我攻击的境况中抽离出来，寻找到新的人生目标。”
是的，她一度很感谢上天让自己遇见萧淮，并由此产生了积极上进的念头，希望变成配得上萧淮的人。
可她刚刚迈出努力的步伐，就失去了站在萧淮身边的资格。从美智子口中得知他放弃她的那一刻开始，心慌失落的感觉日日夜夜缠绕着她，让她明明决定若无其事，偏又为此自惭形秽。
“很可惜，我没来得及实现这个目标就失败了……仔细想一想，我这个人确实挺失败，方方面面都很失败。从过去到现在，有很多很美好的东西摆在我面前，我有意无意全将它们遗失了。”
季云翀听完她的一席话，隔了好久叹息：“如果说失败，我觉得自己彻头彻尾地失败。”
“我没有能力保护父亲，也无法照顾母亲，甚至逼不得已抛弃了你。普通人拥有的平安喜乐，对我而言是难以企及的梦想。木木，我痛苦过，崩溃过，埋怨过，如果当初不那么单纯无知，如果能够及时洞察阴谋，是不是就不会失去家人和爱人？”
林霂怔了怔，望向季云翀。
他那双幽邃的眸子像古井，起初无波动，渐渐漾出深沉的悲哀：“我们都有力不从心的时候，所以我们更应当懂得‘体谅’这两个字的含义。”
这样的话语富有感染力。林霂忽然意识到，今日今日没有谁比谁更失败，只有两个历经坎坷的人，两颗伤痕累累的心。
恰是这一刻，季云翀对她而言除了是“前任”，也行还能有别的存在意义。
她说：“我早就原谅你了。如果你不反对，可以把我当成朋友或者家人。”
季云翀凝视着她，眸子里多了几分柔情。
他出其不意地握住她的手，长指贴着她的手腕往下移，到了手掌，轻轻一拢，五指从外面将她覆住，放在受伤的右膝上：“你刚刚说，寻找到了新的人生目标，具体是指什么？”
这样的姿势过于亲密，林霂立刻抽开手，与此同时留意到季云翀的脸色有一刹那的不自然。
她只当没看见，缓和气氛讲出最近全权接手餐厅一事：“你站在管理者的角度预测一下，我有没有可能把生意做大做强？”
季云翀默了两秒，再开口时，语气些许诡异：“你想听真话还是假话？”
“真话。”
“好，我说的直白点，希望你不要介意——首先，餐厅的名字‘那年1936’，虽然有新意，但根本不吸引人。顾客单看这几个字，并不知道餐厅属于什么菜系。我站在消费者的立场，完全不想来用餐。其次，经营一家餐厅需要考虑投资成本和推广策略，你的流动资金不足，也从来没有接触过市场营销，首次创业就成功的可能性实在渺茫。”
林霂没有料到季云翀回答的如此犀利，一颗心凉了半截：“停，你不要再说。”
“我没有说完，还有第三点……”
“停停，不是叫你不要说了嘛。”
季云翀打住，高深莫测睨她一眼：“木木，你以前说不要，往往都是要。”
林霂愣住。
季云翀见状，眉眼微微一眯，愉悦地笑了。
林霂突然反应过来：“你胡说，我没有！”
他眼底的笑意更深。
她看他一会儿，转过脑袋。
他不笑了，老老实实安静一两秒，然后往她那边靠了靠，压低语气，用轻轻的、惟有两个人才能听到的声音说：“第三点，做生意最需要的就是人脉。你认识我，所以上述两个问题都不是问题，一定可以把生意打理得风生水起。”
面对最终的答案，林霂回头，见到季云翀一双湛湛的眸子里蕴含着开朗的笑容，那张英俊的面容也因此变得愈发深情柔和。
恰是这一刻，他抬手伸过来，先轻轻拍了拍她的肩膀，然后抚过肩膀，后背，停在她的后脑。