沥川往事(90)+番外

标书要求所有的文件必须是中英两份。直到三十一号的早上，我才完成了手中所有的翻译。之后，我花了一上午的时间检查、修改、润色，然后交给江总复查，再由江总交到绘图部打印。

交接了手上的工作，终于可以松一口气。我到餐厅里好好地吃了碗敲鱼汤，薄薄的黄鱼片，伴着切成细丝的香菇和火腿，一碗下肚，脸上的汗气就出来了。我想起了沥川。沥川喜欢吃鱼，也喜欢喝汤。广东人的鱼片粥他也很喜欢，不知道他尝过敲鱼汤没有？我跑了厨房去问厨师敲鱼汤的作法，才知道要做得好吃非常麻烦。最好一次做一批。管他呢，我拿只笔把食谱记下来，准备带回北京后好好研究。把它变成我的拿手菜。

可惜沥川还住在医院里。听说给他安排的是“高干病房”。因为霁川怕他的伤口止不住血，又怕感染，硬要他留在医院里“观察”。病房屏蔽一切手机信号，但有专线可以上网。我知道沥川非常忙，估计像我一样，一天只睡几个小时。我给他发过一封简单的邮件，问他好一点没有。对于这个问题，他一个字没回，回给我的是三个附件，点开一看，是三张图纸。这是他来温州之后对我的一贯态度，公事公办，止谈风月。不管他，心里甜蜜蜜的。他肯跳垃圾箱，我幸福还幸福不过来，抱怨什么。

接下来，我美美地睡了一个午觉，五点钟时，张庆辉忽然打电话过来：“安妮，晚上资方的新年酒会，你参加一下。你能喝点酒吗？”

“能啊。”我除了烟瘾，还有酒瘾，试过一次大麻，怕坐牢，不敢吸毒，算得上五毒俱全。沥川不过是只发现了一样而己。

再说，朱碧瑄的酒量那么好，作为她的下一任，我能比她差太多？

“你守在王总身边，他不能喝酒，一滴也不能。盛情难却的时候，你替他挡一下，行吗？”

“没问题。”

“其中有位谢市长，是关键人物。他有很重的温州口音，我听起来都困难，王总肯定听不懂。你翻译的时候小心点。”

我的脸一下就白了。我也听不懂温州话，不光我听不懂。听说在这里住了三年的外地人，也多半听不懂。

“他的温州口音有多重？”

“他毕业于清华大学，你说，会有多重？”张庆辉在那一头说，“而且，他是行内人，清华建筑系的。所以，王总的名字他听说过。”

“哦！酒会几点开始？”

“六点整。资方上午才通知。你准备一下。我们这边就去四个人，江总，王总、我和你。你坐江总的车子，我去医院接王总。我们在酒店门口见。”

为了配合这次行动，我挽了一个小小的发髻，上面插一根紫色的木簪，很郁闷地穿了一件白底蓝花的旗袍。除了胸之外，我的曲线尚可，胸的问题也好办，纹胸一戴就垫高了。那旗袍紧紧地包着我，显得我瘦骨嶙峋。我想把自己打扮成古典动人的林黛玉，好让那些逼我喝酒的人于心不忍。

坐在江总的车子里我还在复习《温州方言大全》：“了了滞滞”就是“清洁干净”；“云淡风轻”就是“轻佻”；“勿俨三四”就是“不正派”……等等，等等。到了酒店的大门，我发现CGP的“头粒珠儿（温州话：老大）”沥川同学和张庆辉已经等在那里了。

在正式场合沥川习惯穿纯黑色的西装，手拿一根赤色手杖。黑色衬衣、黑白相间的领带，衬着他那张瘦长的脸、高高的额头、挺直的鼻梁和倔强的下颚，看上去十分硬派。其实，沥川最吸引我的是他的眼睛。无论外表看上去有多么冷酷和刚强，他的目光非常纯净，不含一丝杂念。在他的眼眸深处，隐藏着一股近乎教徒似的虔诚和深情。

在这次参加竞标的设计师中，三十一岁的沥川最年轻、最知名。他在公共场合是著名的冷面郎君，寡言少语、非常矜持。所以我看见沥川的时候，他的情绪和表现都已进入到了“公共状态”。他看见我，眼波微动，迅速恢复原状。

“二位没有久等吧？”江浩天说。

“没有。”

“王先生的身体好些了吗？”江浩天上去和沥川握手。

“已经好了。”

在大厅的接待处，沥川在众目睽睽之下，帮我脱下大衣，连同他自己的风衣，一起交给服务员。我有点不自在，觉得在场的很多人会误会我是沥川的太太。所以，沥川每次和人握手，我都不忘记上前解译：“我是安妮，王先生的翻译。” 毕竟来的人，大多是业界同行，大家彼此都认识。所以，很多人都笑着反问：“王先生中文那么好，还需要翻译吗？”