关灯
护眼
字体:

嫁进年代文里成了祖国栋梁(252)

作者: 三文不值 阅读记录

冷诺的态度认真,字句严谨,语气铿锵有力,她的这个‘但是’,非但没有动摇人心,反而让刚刚还有些担心害怕的人完全消除了后顾之忧。

众人翻着手里的资料,跟着连连点头。

“冷姑娘,我能问你们一个问题么?”多吉先仔细看过翻译,又把汉文的资料,也翻了一遍,才举起了手。

冷诺诚恳的点了点头,冲着他肯定的笑了笑。

“三十年前我们这里就有了一条公路。这条公路一直受国内外专家瞩目,对我们高原上这条公路赞口不绝。既然这已经有一条成名的路了,你们为什么要大老远过来,又费钱又费事再来修路呢?”多吉这个问题发自内心。代表着爱着草原,爱着雪山,爱着大漠从未想过要离开家乡的大多数藏人的真实想法。

虽然在后人看,这个问题根本不需要回答,修路建桥,完善交通纽带是经济发展这辆高速列车的轨道,没有四通八达的道路就没有跨地域跨国境的经济文化交流。

然而,冷诺却没打算想当然的用这些大道理来搪塞多吉。

如果她这么说了,只会让多吉不舒服,甚至会让藏人不舒服,打开西藏这是个毫无疑问有远见高视点的想法,但却不是现在藏人所需要的。

冷诺清了清喉咙,她也以认真的态度回答:“多吉,我来跟你说几个数字吧。现有的青藏公路,的确是世界屋脊的生命之线。它太重要了,它为藏民带来了多少财富,又把这里沉睡的地下宝藏换成了大家生活上的衣食住行。这些在座的日喀那同胞一定比我更清楚。可是,它也被叫做挑战极限的生死线。你知道为什么会有这个名字么?”

“因为这条路很危险。有天险。”多吉并不是无知的。

“是的。正是如此,如今这条青藏公路上有七十多个羊角弯。每一道羊角弯都会让司机把心悬在嗓子眼儿。”冷诺耐心解释。

羊角弯顾名思义,是山坡上,又窄又陡弯度又大的拐角。

只要风雨雪天气,翻下山的卡车能连成排,已经成了高原上人人皆知的频发现象。

“每一道羊角弯的卡车出事概率都是8%,这是普通公路拐角的35倍。这个数字已经是一条惊悚的夺命路了。所以它有了新的名字叫极限生死线。”冷诺在暗诵这些数字的时候,也感慨林枫的功课做的扎实,他把每一个数字都调查的清清楚楚。

“而这些逝去的生命绝大多数都是我们的藏族同胞。我们为此心痛,在此哀悼。我想你们更是如此。因为他们是你们的朋友,爱人,甚至家人。所以这一次,我们来修路,并不仅仅是修一条贯穿藏心的新路。也是想把青藏公路变成一条最安全的公路。不知道这个理由可以么?”冷诺没有在显摆她的技能,每一句话都是朴实而真诚的,每一句话冷诺都在轻轻描述着,却是深深打动了在座每一个藏人的心。

多吉的第一个问题解决了。

他又问了第二个,其他人又问了第三个……冷诺都耐心的一一作答,直到每个人都得到了满意的答案。

一壶奶茶喝完了。

其中一个岁数大一些的老者,单手搓着下巴上的青色胡茬,冲着多吉笑着眯上了眼睛,“多吉啊,你是刚刚升上来的新干部。不能凡事儿都靠翻译,你看,如果今天不是遇上冷诺同志给我们讲解,我们会因为一个黑心翻译差点儿错过上天赐给的礼物呢。以后呀,自己也得学好汉语。这次算是个教训了。”

是啊,上天赐予的礼物,多吉想起来了,冷诺还真是这么说的,她说她带来了上天赐送的礼物。

多吉有些脸红了,走到老者身边,左手按在胸前,深深鞠下一礼,当着一屋子人的面儿,郑重道歉,“老市长,这次是我疏忽了。以后,我一定好好学习汉语。做一个合格的……”

“行了行了。年轻人能有这份心就行了。话别说过头了。不用把口号喊在前面。”老者拉起来了多吉,又捏了捏下巴,冲着身后的张翻译指了指,“正好有了这个教训,身后那个人,不配再做这里的老师了。今天就请他走吧。”

一时被遗忘在角落里的张翻译也跟着听入了神,这下子突然被点到名字,他已经浑身哆嗦了,腿一软别说走了,站都站不起来。

第144章 年货

“走?这是要我往哪儿走啊。我的老婆也要生娃了。在这儿教了你们这么久的汉文。你们不能不讲情义……”张翻译一个大男人, 这会儿也顾不上面子了。

张翻译清楚,这屋子里决定请他走了,那绝不是客客气气把他送走。

冰天雪地里, 他必须一个人立马就走, 往哪儿走——靠着两条腿要走出西藏, 这简直就是往死里走。