嫁进年代文里成了祖国栋梁(250)

被林枫期待的张老师，敞开长棉衣扇呼了几下，又重新合上。

眼皮子一抖，就差跟林枫翻白眼了。

可是，转身跟藏族的小伙子说话，他还是换了副嘴脸，一开口就站队站到了另一边。

“哎。多吉，这些没人性的。就觉得他们的臭钱能买命。他们说了，为国修路就是得有牺牲。这就跟打仗似的，总得有敢死队。所以，死一个人给家属两块钱……”没等姓张的把话说完。

“呵tui！”旁边的藏族小伙子，一抬手扯大了勒规的圆领子。眼睛瞪得简直要来跟林枫摔跤的架势。

冷诺瞳孔阵裂，听着两个人鸡同鸭讲的恶意翻译，张开的嘴都合不上了。

“张老师，你辛苦了。别说下去了。他们这群人渣，我一眼都不想再看。我们藏人的命就只值两块钱是么！那好，让他们带着他们的臭钱滚出去！请你让他们滚，滚出我们日喀那，今天就滚！”小伙子越说越激动，整个人都沸腾起来了。

左边宽大的袖子里，结实有力的胳膊已经抬了起来，□□的胳膊上肌肉线条清晰，握紧了的拳头在胸前颤抖。

“如果不是港建的周老师特意请您来给我们做翻译。我们就会上他的当，被他当牲口使唤。说什么修路，你告诉他，我诅咒他们，我们藏人诅咒他们，下一次朝拜我们只盼着山塌，盼着雪崩，盼着他们这群人渣不得好死！”小伙子麦色的脸庞已经黑如冬夜卷云，明亮的眼睛里已是眼瞳紫光，下一刻就是灼人的闪电要来了一般。

即使林枫听不懂藏语，他也看得出，眼前的小伙子头上冒紫烟，人要气炸了。

可是，他并不知道自己哪句话说错了，他拍着胸脯敢说，他没有说过一句对不起当地藏族朋友的恶言恶语。

当小伙子举起拳头就要朝着林枫砸下来的时候，冷诺迎上这一拳站在了林枫前面。

“多吉，如果心是近的，再遥远的路也是短的。”冷诺只轻轻弯起了嘴角，她睁大了眼睛，眼底干净的如色林措清澈的湖水。

她平静地用流利的藏语说出了这句古老的藏文谚语“这是你们信奉的古谚对吗？”

藏族小伙子的拳头停在了冷诺头顶不足一指的地方。

“多吉，这也是我们信奉的箴言。”冷诺的声音芳醇如甘酒，仿佛能让人入醉，小伙子的拳松开了，手也垂了下来。

第143章 礼物

刚刚还在信口拈来一派胡言的翻译“张老师”听见冷诺自己跟多吉说起了话。

他突然把敞着怀的棉袄一合, 岣嵝着腰低着头，眼珠子一转，冲着冷诺用藏语问道：“小姑娘是在学校学过藏文？”

冷诺学着他刚刚看林枫的眼神, 斜睨了他一眼, 没说话。

见冷诺没吭声, 姓张的也不知道哪里来的底气, 普通话挑衅道，“小姑娘就会说那一句吧。也是，毕竟是人人皆知的藏文古谚。教科书里的话嘛。背的不错呀。”

冷诺没理他, 继续走到多吉面前, 胸前合掌微微鞠躬行了个藏族礼仪。

这才柔声礼貌问道，“如果不打扰, 我们可以上去聊聊么？我们不是空手来做客的, 带来了上天赐送的礼物。”

多吉还在震惊中，竟然情不自禁地直勾勾的盯起了这个比初升太阳还耀眼，比高空皎月还美丽的姑娘, 一下子没反应过来。

“我们远路而来, 在这儿被送客了，岂不是让热情好客著称的日喀那市坏了好名声。我们可以上去跟你们一起坐下聊聊么？”冷诺再次温和的商量口吻。

这下子旁边姓张的翻译急眼了，本来以为冷诺就是个会几句藏文拿来显摆一下的女学生。这么听着，简直越说越流利, 甚至比他这口后天学来的藏文还地道。

趁着多吉没说话, 张翻译先胳膊一抬拦住了冷诺, 用蹩脚的藏文吼了起来：“呦呦, 我们这儿的市领导都很忙的。怎么可能跟你们这种平头小百姓说话, 如果你们这种人也要天天陪着，那我们的领导还要不要工作了。刚刚不说的很清楚了么。没听见人家藏族小伙子怎么骂你的吗？他诅咒你早点儿去死, 让你们赶紧滚。”

冷诺一听这话，不怒反乐，露出两排洁白的贝齿，笑的更是比阳光还灿烂。

因为她可是听的明白，一个翻译，这种话说出来，不用冷诺怂回去，多吉自然也听的到。

果然，多吉先是一愣，看了看一边是满面阳光坦然大方的冷诺，另一边是眼瞳涣散躲闪面孔狰狞的张翻译。

“张老师，我们的市领导就是‘为人民服务’的不是么？我们的工作就是更深入了解大家的生活啊。还有，我没有诅咒过这个姑娘。请您不要误会。既然人都来了，走廊这里也是人来人往。我们一起上去吧。”多吉特意把“为人民服务”几个字用汉语说的。