关灯
护眼
字体:

暗恋是个技术活(83)

作者: 九月鸢尾 阅读记录

郁响看了看在低着头打字的初念,她的笔记本把她的脸都挡住了,看不见,他干脆挪到了她的左手边,看了眼她速录在文稿上的词语,很流畅,速度也可以跟得上,到底是哪里出问题了,初念会那么委屈和着急?

初念正专心致志的速录,感觉到郁响挪到了自己身旁,趁着停顿的空荡看了看他,为了方便看她文档上的速录,他一直都偏着脑袋,两个人挨的特别近,初念甚至能感觉到,他的手和自己的手,紧紧的挨在一起,一不小心就要碰到,被这人“现场”指导,是很荣幸的,但她从没有什么时候,会像现在一样的心乱如麻。

初念抿了抿唇,尽量把心里那些心悸都收回去,手指上在速录机上运作,速度不快,却能把大家说的话都录进去。她的临场反应并不差。

然而,重点来了,录音里,在几个主管和裴路阳讨论完以后,裴路阳给大家介绍了一位来自瑞士的建筑设计师,问题便是出在这里,这位瑞士的建筑设计师不会说中文,只会说英文,这之后,这位来自瑞士的设计师,就一直和裴路阳用英文说话。

初念还记得,那时候,当她听到两个人在说英文,确见不到翻译人员的时候,她坐在会议室的侧边,整个人都很慌,手指放在速录机上,本想尽可能的去理解那些意思,可是她理解的并不清楚,到了后面就直接断片了。

这对于初念来说,很困难,这和那次郁响带她和李喜河去的产品研发会类型差不多,她语言不通,别提什么速录完整了。

裴路阳看初念整理文稿很认真,看了看手腕上的时间,就把初念扔在了会议室里,初念一个人瞎忙了好久,再抬起头来的时候太阳都快落山了,而她整理的文稿却只能用糟糕来形容。

后来裴路阳终于来了,倒也没催她:“你不用着急,今天的这场会议都不急着要,一起去吃个饭,晚上慢慢的整理,明天交给我就行。”

初念看裴路阳并不生气,反而关心她吃没吃饭,心里有点感动,站起来不好意思的鞠躬道歉。

裴路阳反而大方的笑道:“本来有个翻译的,但今天是周末,联系不上她,我才应该抱歉。”

看初念有些犹豫,他干脆帮她收了东西:

“今天占用你那么长的时间,我会和你们公司说的,今天的速录薪酬番三番。”

按照郁响和裴路阳的合同,周末的会议是双倍佣金,裴路阳不仅把一个半小时改成了两个小时,还给她翻了三番,初念明明应该高兴,却不敢答应裴路阳,一来,她的文稿都没整理好,二来,这事儿要是郁响知道了,肯定要挨骂。

“你以为我是那种告嘴的人,我知道喻先生很严厉,给你保密。”裴路阳说完,对着她挑了挑眉:

“一起吃饭吧,都到饭点了。”

其实裴路阳这么帮着自己,初念应该感激,请他吃饭才是,但一想到整个俱乐部的人都在等着自己,婉拒了之后,解释了一番,说好了下次再吃,裴路阳倒也没有为难她,还亲自开车送她过来。

初念心里万分感激,却又满是担忧,这一天时间到底能不能整理好还是个未知的事情?没想到下车的时候,裴路阳又改变主意了:

“不如改成周一,也不能把你的周末时间全部占满了。”

于是这才有了郁响开头见到的那一幕。

——

郁响听初念解释了这些始末,皱了皱眉,也不知道是不是在和初念说话:“这裴总办事情向来准备周全,少个翻译?他可能只是想告诉你,他英语很好。”

初念半懂不懂,看郁响说完,喝了口水,忙问:“他为什么要告诉我他英语很好?”

郁响趁着喝水的空荡抬眸看了看初念,似乎是轻轻的哼了一声:“不知道。”

初念哦了一声,并未察觉到郁响那声若有似无的“哼”,又听到郁响说:“这位设计师乡音太重了,你以为你拿回家,花几个小时研究就能听得懂?”

初念有些囧:“我妈英文挺好的,我以为可以麻烦我妈帮忙一下。”

“你妈妈是做什么的?”

“我妈以前是英语辅导班的老师,加上现在家里在做进出口商贸,会用到英语。”郁响听初念那么说,他倒是有些感兴趣,又问:

“你妈是不是特别喜欢说教?”

一提到这个话题,初念控制不住的连连点头:“是啊,以前当老师的通病,喜欢说教我们,我爸爸也……”说道亲生父亲,初念沉默了一会儿,郁响默不作声的看了她一眼,抬手把录音笔打开:

“我给你翻译,你录。”

初念回过神来,满脑子里全是对郁响的崇拜,他简直就是大才子,这也能听得懂,不愧从初中开始就是大学霸,有郁响这位翻译先生在,初念的工作压力马上就小了,